Dual Golden 1 Instrucciones De Manejo página 4

DEUTSCH
1 Abdeckhaube.
2 Scharnier.
3 Tonarm-Balancegewicht.
4 Tonarmaufiagekraft-Einstellung.
5 Lifthebel.
6 Tonarmstütze mit Tonarmverriegelung.
7 Antiskating-Einstellung.
8 Mutter für Tonkopfbefestigung.
9 Tonkopf.
10 Plattenstabilisator.
11 Drehzahlwahlschalter für 33, 45 und 78 U/min.
12 Tonabnehmerkabel (rot = rechter Kanal, weiß = linker Kanal).
13 Masseleitung (mit dem Masseanschluß an der Verstàrker-
Rückseite verbinden)
Justierschraube für Tonarm-Höhenjustage.
15 AnschluBbuchse für das mitgelieferte Netzkabel.
Vorbereitung
Entnehmen Sie das Gerät und alle Zubehörteile der Verpackung. Bitte,
bewahren Sie alle Verpackungsteile für einen eventuellen späteren
Transport auf,
Entfernen Sie den Kartonzuschnitt im Gehäuseausschnitt und die
Transportsicherungsteile am Tonarm.
— Plattenteller mit aufgelegtem Riemen und ohne Plattentellerbelag
aufsetzen.
— Drehen Sie den Plattenteller, bis auf der linken Seite durch die
‚Aussparung die Motorantriebsrolle sichtbar wird.
— Legen Sie den Antriebsriemen über die Motorantriebsrolle (Fig. 1)
und drehen Sie den Plattenteller einige Umdrehungen. Achten Sie
darauf, daß der Riemen richtig über der Antriebsrolle liegt.
— Jetzt den Plattentellerbelag auflegen.
Anschluß an das Wechselstromnetz
— Der Plattenspieler ist entsprechend der Spannungsangabe auf dem
Typenschild entweder an eine Netzspannung von 230 V / 50-60
Hz oder 115 V / 50-60 Hz anzuschließen.
— Dazu das beiliegende Netzkabel an Geräterückwand in Buchse 15
© einstecken
AnschluB an den Verstärker
— Verbinden Sie das mit RCA-(Cinch-)Steckern ausgerüstete Tonab-
nehmerkabel 12 mit dem Phono-Magnet-Eingang des Verstärkers
(schwarz bzw. rot = rechter Kanal, weiB = linker Kanal).
— Den Masseanschluß 13 an die Masseschraube des Verstarkers
anschließen.
Einbau des Tonabnehmers
Wenn Ihr Plattenspieler nicht bereits einen von Ihrem Fachhändler
montierten Tonabnehmer beinhaltet und Sie einen Tonabnehmer Ihrer
Wahl selbst einbauen wollen, beachten Sie bitte folgendes:
— Der Tonarm ist geeignet für alle 4"-Tonabnehmer mit einem Eigen-
gewicht von 3 bis 10 g.
Tonkopf 9 aus der Zubehörverpackung nehmen.
Tonabnehmer lose am Tonkopf befestigen. Verwenden Sie dazu die
Ihrem Tonabnehmer beigelegten Befestigungsteile.
— Anschlußleitungen mit den Anschlußstiften des Tonabnehmers
verbinden,
rot R = rechter Kanal
grün RG = rechter Kanal Masse
weißL = linker Kanal
blau GL = linker Kanal Masse
Tonkopf auf Tonarmrohr aufstecken und Mutter 8 festschrauben.
Beigelegte Lehre für Überhangeinstellung aus der Zubehörver-
packung nehmen und an Tonarmlagerrahmen und Plattenteller-
achse anlegen.
— Den Tonabnehmer parallel zum Tonkopf so einstellen, daß die
Abtastnadel genau auf der Linie mit 221 mm Abstand steht.
— Verschraubung des Tonabnehmers festdrehen.
Tonarm ausbalancieren
Auflage- und Antiskatingkraft einstellen
1. Antiskatingeinrichtung ausschalten. Dazu Einstellknopf 7 entgegen
dem Uhrzeigersinn bis an Anschlag schieben (Fig. 3).
2. Tonarmauflagekraft 4 auf O stellen.
3. Tonarm-Balancegewicht 3 aus der Zubehörverpackung nehmen
und so auf Tonarm schieben, daß die sichtbare Bronzefeder unter
die Anflachung des Tonarmrohres kommt (Fig. 4).
Nach etwa 15 mm Schiebeweg spüren Sie einen Widerstand. Von
da an mit leichtem axialen Druck den Rändelknopf drehen.
4. Lifthebel 5 in Stellung X bringen.
5. Tonarm in den Bereich zwischen Plattentellerrand und Tonarm-
stütze schwenken. Tonarm senkt sich nach einigen Sekunden ab.
6. Tonarm-Balancegewicht 3 mit Rändelknopf soweit vor- oder
zurückdrehen bis der Tonarm sich in der waagrechten Lage ein-
pendelt.
. Tonarm auf die Stütze zurücksetzen und verriegeln.
. Erforderliche Auflagekraft für das eingebaute Tonabnehmersystem
durch Drehen der Skala 4 einstellen. Die erforderliche Auflagekraft
entnehmen Sie dem Datenblatt Ihres Tonabnehmers.
on
An der Antiskating-Einrichtung 7 stellen Sie den dazugehörigen Wert
nach folgender Tabelle ein
O Einstellung für sphärische Abtastnadeln.
© Einstellung für biradiale (eliptische) Abtastnadeln.