"Dit produkt voldoet aan de radio-ontstoringsvoorschriften van
de Richtlijn van de EG Raad (87/308/EEC)".
Dank u voor de aanschaf van dit PIONEER product.
Lees a.u.b. deze gebruiksaanwijzing door zodat u weet hoe dit
toestel op de juiste wijze bediend wordt. Houd de gebruiksaanwij-
zing voor naslag op een veilige plaats nadat u de gebruiksaanwij-
zing gelezen heeft.
In sommige landen kunnen de netstekker en het stopcontact af-
wijken van de tekeningen bij de uitleg. De aansluitmethode en be-
diening van het toestel is echter hetzelfde.
Gratulerar till ditt val av denna PIONEER-produkt.
Las noggrantigenom denna bruksanvisning, sa att du lar dig att an-
vanda apparaten pa ratt satt. Forvara darefter bruksanvisningen pa
lamplig plats.
| vissa lander eller regioner ar natkabelkontakten och vagguttaget
av en annan typ an den som visas pa bilderna. Anslutningsmeto-
den och manévreringen av apparaten ar dock densamma.
GEBRUIKSAANWIJZING
PLAATSING 3s csisc.ticag dewieelde saat aes dod
cateeemy nieatine
62
..................0.0000008
62
00.00 cece eee c cece cence eee
66
0.0 cece cece cece cece eee eeeee
68
72
WEERGAVE.fscciecsond
coven
isdn s hace
ade eg vec
84
84
84
86
MUZIEKOPSPORING................0
0.0. ce cece ee eeee
88
0 eee eee 92
OPNAME M.B.V EEN MIKROFOON
(alleen bij model
CT-W65OR) 2.30.5. cve evened
cede lead
onde
94
.............0.
0c cece cence cece ee ees
94
CT-W650R) isi
bcnsen Mee sb caan Saede duwstaa Soe eicnars
96
cece eee
98
100
104
OPLOSSEN VAN MOEILIJKHEDEN....................0...
106
TECHNISCHE GEGEVENS .............0..
0.0 cece eee eee
114
60
<RRE1040 >
Du/Sw
INNEHALL
PLACERING.............
KASSETTBAND
SKOTSEL
ori seciessectish hed
vicoesnnts oct tected
do bible
rite thea
hes
ANSLUTNINGAR..............:00ccsccecccccccccccccsssssoscsscecsccnssensecsscccccseressens 68
FRAMSIDANS
FUNKTIONER
. . . . . . . . . . . . c : 0 c c c c c s c c s s c c c s c c e s c s e r s c e e s e e s e s s s e e s s e e s 72
AVSPELNING w vseccccdccccscexsacscandcssesseccecsscagavsessncgvecuseensoccsecevessdvecdecesce 84
AVSPELNING
AV ETT BAND........ccc:cccccsssccsscesssessceceseseseesevenes 84
OVERHOPPNING
AV LANGA TYSTA AVSNITT......cccccsseeseees 84
STAFETTAVSPELNING
.......0..ccscssscecssssscsssccessecssecsevssseeeceseseens 86
MUSIKSOKNING. ......c.cccccccccecescccecccccscececcessascscescessscesssecessasecenes 88
INSPELNING
(endast DECK Il) ..........cccccessssscsccssssessessecseessnssssees 92
INSPELNING
MED
MIKROFON
(endast CT-W650R).............. 94
INSPELNINGSBLOCKERING
........scecccsscesscsscercecscesssessceeessssaeeens 94
BLE AUTOKALIBRERING
FOR INSPELNING
{endast CT-WE650R)..........:cccccsssesssscssecsssresecssesenseensseneeneeresens 96
KOPIERING
AV BAND .........c::.cccccccccccccccccssesscccsssssessscssesssccesees 98
INSPELNING
OCH AVSPELNING
MED TIMER.................c..eeeceee 100
FEE SOKNING
.estsshccichesshdsasseaveteiaeeie
aren vetsielstveldaesciés neds folate 108
TEKNISKA: DATA visi cechiiiecccetenceatcieeeesaasaaitotevecavelciieaiedeestani
svelte 115
SE
a ee
ee ar
SE ee ERE
REL en