Publicidad
"Este aparato cumple las normas para Interferencias de Radio
establecidas por la Directriz de la CE (87/308/EEC}."
Gracias por adquirir este producto PIONEER.
Lea atentamente estas instrucciones para poder operar la unidad
en forma correcta. Después de la lectura, rogamos guardar este
manual en lugar seguro como futura referencia.
En algunos paises o regiones, la forma del tomacorriente y del
enchufe podria diferir de las mostradas en los dibujos explica-
tivos, aunque los métodos de conexion y operacion no difieren
entre si.
"Este produto satisfaz as exigéncias das normas sobre interfe-
réncias de radio da Comunidade Economica Européia (87/308/
EEC)."
Muito obrigado por comprar o nosso produto PIONEER.
Por favor, leia estas instrugdes de operacao para o Sr. poder usar
este aparelho apropriadamente. Apos terminar a leitura das instru-
¢6es, guarde este manual em um local seguro para futuras consul-
tas.
Em alguns paises ou regides, o formato dos plugues e saidas de
energia apresentam algumas diferengas dos desenhos explanaté-
rios aqui mostrados. No entanto, o método de conexao e de opera-
¢ao da unidade é similar.
INDICE
INDICE
INSTALACION 6 2cc00k Sout
chee cece eedd dos coe taedssaaeals 63
INS TALACAO)oootccsi
rece
OS dei
tio
idence
eee
63
MANIPULACION DE LAS CINTAS CASSETTE.............. 63
COMO
MANUSEAR
FITAS CASSETES ..........cccsccssessteesreesseeees 63
MANTENIMIENTO
............0
00000 c cece ccc n eee eee eee eeee 67
MANUTENGAO ve scccessstsseesssssstasaroatianss cvcSosnteesuavdassescessarjeceaseustsrseatis 67
CONEXIONES | occ0do 0a ti deci
05 cs cea
ee see
tee eben 68
GONEXOES insii-nssfcevccaecavcnscPiacecasscejashsdueanstdmtasastacarersectdannivosteiteed 68
MANDOS
DEL PANEL DELANTERO
.....................05- 73
FACILIDADES DO PAINEL FRONTAL ..........ccccsscccssseeeseseeeestneeeaee 73
REPRODUCCION
.............
00. cece cece eee eee eee e eens 85
REPRODUCAO .......cccessessesessesssessseeeseeees
85
REPRODUCCION UNICA................00.
22 cece eee eee 85
REPRODUGAO SIMPLES ......c:sccccessssessessesssesnsseesseseeess
85
SALTO DE TRAMOS EN BLANCO
..................0265 85
SUPRESSAO
DE ESPACOS EM BRANCO.......... eke
85
REPRODUCCION
CONTINUA .................-20-20 eee 87
REPRODUCGAO EM REVEZAMENTO.........ccssecsssesssesessseesseenees 87
BUSQUEDA DE MUSICA..................0
eee eee eee 89
BUSCA: |MUSICAL iisccissensicssscdnesusscovcecestesiccecseassaacsasedvcvativacnense 89
GRABACION (Solo Deck Il)..........
0.00: ccc e cece eee eee eee 93
GRAVACAO (Somente no Deck Il) .....cssssssssessesessesseeseeeeseeeeetenees 93
GRABACION EMPLEANDO UN MICROFONO
GRAVAGCAO USAND O MICROFONE
(Sdlo CT-W65OR)......
0... 0c cece cece cece cee eee ees 95
(Apenas no modelo CT-WE650R)........:eeseceseseeeseseeeseseeeeenteeees 95
SILENCIAMIENTO DE LA GRABACION
................-- 95
GRAVACAO: MUDAi: «sssseiesscsscsticcicieot
ee
tenants! 95
SINTONIZACION AUTO BLE (Sélo CT-W650R) ......... 97
SINTONIZACAO AUTO BLE
COPIADO DE LA CINTA .............
cece cece eee eee eees 99
(Apenas para 0 modelo CT-WE5OR).......csssessscrseeresseerseens 97
GRABACION Y REPRODUCCION
UTILIZANDO UN
COPIA (DE FITA scicsccassenddvaucecassigsaresosguastecnssaisteaiestndepsahattventty 99
PROGRAMADOR
DE AUDIO ......................0-
0000s 101
GRAVACAO
E REPRODUCAO
COM UTILIZACAODO
GRABACION SINCRO CON REPRODUCTORA
CD ........
105
TEMPORIZADOR biocccn sc scccecececsscessasseesscasnasecnseszeascoeacdues
ssoaevadcasieasen 101
LOCALIZACION DE AVERIAS .............------02---0055
110
GRAVACAO
COM SINCRONIZAGAO
DE DISCO
ESPECIFICACIONES...............
00.20 c cece cece eee eens
116
COMPACTO/GRAVADOR............:ccesceseceeeeeeseeeseeecetsceetaeeeneeseneeaeees 105
RESOLUCAO DE PROBLEMAS ...........2sc:ceecsesseeseeteseessereeeeeeteeees 112
ESPECIFICACOES sic ciscrsisdicianassnanrainantadiansmdeeninscunadeee 117
61
<RRE1040 >
Sp/Po
Publicidad
