Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
WET/DRY VACUUM
CAUTION: FOR YOUR SAFETY Read and understand
this manual before use. Keep this manual for future
reference.
Pay close attention to the Rules for Safe Operation, Warnings, and
Cautions. You will enjoy years of safe, reliable service if you use your
tool properly and only for the purpose for which it is intended.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
8 GALLON
MODEL: SZ14-400B
ITEM: 342044
CATALOG: 5902800
87558-21
Publicidad
Resumen de contenidos para Channel Lock SZ14-400B
- Página 1 8 GALLON WET/DRY VACUUM MODEL: SZ14-400B ITEM: 342044 CATALOG: 5902800 CAUTION: FOR YOUR SAFETY Read and understand this manual before use. Keep this manual for future reference. Pay close attention to the Rules for Safe Operation, Warnings, and Cautions. You will enjoy years of safe, reliable service if you use your tool properly and only for the purpose for which it is intended.
- Página 2 Thank you for purchasing this Channellock® wet/dry vacuum cleaner. Feel confident that with Channellock® you are obtaining a high quality product engineered for optimal performance. This vacuum is capable of picking up liquids and dry materials. FOR YOUR SAFETY CAREFULLY READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS TABLE OF CONTENTS SECTION...
- Página 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read and understand all instructions before using this vacuum. Read and understand this owner’s manual and all labels on the Wet/Dry Vacuum cleaner before operating. Safety is a combination of common sense, staying alert, and knowing how your vacuum works. Use this Wet/Dry Vac only as described in this manual.
- Página 4 • Do not pick up soot, cement, plaster, or drywall dust without cartridge filter and collection filter bag in place. These are very fine particles that may pass through the foam and affect the performance of the motor or be exhausted back into the air.
- Página 5 SKETCH SKETCH Grounded Adapter Outlet Metal Screw Grounding Grounded Outlet Box Grounded Outlet Box SKETCH Adapter Tab for Grounding Screw EXTENSION CORDS When using the appliance at a distance where an extension cord becomes necessary, a 3-conductor grounding cord of adequate size must be used for safety, and to prevent loss of power and overheating.
- Página 6 UNPACKING AND CHECKING CARTON CONTENTS WARNING! REVIEW IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USE. Remove entire contents of carton. Pull lid latches on vacuum tank in an outward motion and remove tank cover. Remove any accessories and literature that may have been packed in the vacuum tank. Check each item against the carton contents list.
- Página 7 GENERAL ASSEMBLY INSTRUCTIONS Safety glasses and a flathead screwdriver is required. CASTER SYSTEM ASSEMBLY 1. You will find four caster feet FIGURE 1, four casters FIGURE 2, and four screws with your wet/dry vacuum. Assemble as follows: 2. With cord disconnected from receptacle and tank cover removed, turn tank upside down so that the bottom is facing up.
- Página 8 GENERAL SET UP 1. Before replacing tank cover, refer to Dry Pick Up or Wet Pick Up Operation in user manual to ensure you have the proper filters installed for your cleaning operation. 2. Replace tank cover, and apply pressure with thumb to each latch until it snaps tightly into place.
- Página 9 INSTALLING AND CLEANING THE CARTRIDGE FILTER: WARNING! ALWAYS DISCONNECT THE PLUG FROM THE WALL OUTLET BEFORE REMOVING THE TANK COVER. 1. The cartridge filter can be used for dry pick up and small quantities of wet pick up. Installation is the same for both. When picking up large quantities of water we recommend using a foam sleeve (not standard with all models) instead of the cartridge filter.
- Página 10 5. Position the inlet deflector with the opening facing the left or the right side of the filter bag. Slide the filter bag collar over the inlet deflector, matching the notches of the bag collar to the tabs on the inlet deflector. Bag will only fit properly one way.
- Página 11 FOAM SLEEVE INSTALLATION AND CLEANING: 1. Disconnect the plug from the wall outlet. With tank cover in an upside down position, slide foam sleeve down over lid cage pulling until foam sleeve completely covers lid cage. FIGURE 13. 2. To clean the foam sleeve. Disconnect the plug from the wall outlet. Remove the tank cover and place the cover in an upside-down position.
- Página 12 EMPTYING LIQUID WASTE FROM THE TANK 1. To empty liquid waste from the tank, turn the vacuum off and remove the plug from the wall outlet. Remove the drain cap and deposit the liquid waste in a suitable drain. Use side carry handles for lifting vac when draining tank into drains that are located above floor level.
- Página 13 PARTS - EXPLODED VIEW MANUAL PARTS LIST KEY # PART # DESCRIPTION KEY # PART # DESCRIPTION 3756051 Handle 6774200 Caster 2433171 Motor Cover 90661/353842 Collection Filter Bag 1290530 Diffuser Foam 8412010 Accessory Holder 7419055 Diffuser Tether (Includes 3) 91966 Floor Nozzle with Squeegee 1945630 Power Unit...
- Página 14 TROUBLESHOOTING BEFORE DOING ANY WORK ON YOUR VACUUM, TURN THE UNIT OFF AND DISCONNECT THE PLUG FROM THE WALL OUTLET. PROBLEM CAUSE SOLUTION Loss of suction wet pick up Clogged filter Clean filter, pages 6-9 Full tank Empty tank, page 10 Loss of suction dry pick up Full tank Empty and clean tank, page 10...
- Página 15 ASPIRADORA PARA SECO/ MOJADO DE 8 GALONES MODELO: SZ14-400B ITEM: 342044 CATÁLOGO: 5902800 PRECAUCIÓN: PARA SU SEGURIDAD Lea y comprenda bien este manual antes de usar. Guarde este manual para futuras consultas. Preste mucha atención a las Reglas para la Operación Segura, las Advertencias y Avisos.
- Página 16 Gracias por comprar esta aspiradora en seco / mojado Channellock®. Confíe en que con Channellock® Ud.obtendrá un producto de alta calidad diseñado para un rendimiento óptimo. Esta aspiradora es capaz de recoger líquidos y materiales secos. PARA SU SEGURIDAD LEA CUIDADOSAMENTE Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES TABLA DE CONTENIDO SECCIÓN...
- Página 17 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Antes de usar esta aspiradora, lea y comprenda todas las instrucciones. Lea y comprenda este manual del usuario y todas las etiquetas de la aspiradora para Seco/ Mojado antes de utilizarla. La seguridad es una combinación de sentido común, permanecer alerto y saber cómo funciona la aspiradora.
- Página 18 • No aspire materiales tóxicos, carcinogénicos, combustibles u otros materiales peligrosos como amianto, arsénico, bario, berilio, plomo, pesticidas u otros materiales que pongan en peligro la salud. Las unidades especialmente diseñadas están disponibles para estos fines. • No recoja polvo de hollín, cemento, yeso o paneles de yeso sin el filtro de cartucho y la bolsa del filtro de recolección en su lugar.
- Página 19 Este aparato es para uso en un circuito nominal de 120 voltios, y tiene un enchufe con conexión a tierra que se parece al enchufe ilustrado en DIBUJO A. Se puede usar un adaptador temporal que se parece al adaptador ilustrado en DIBUJOS B y C para conectar este enchufe a un receptáculo de 2 polos como se muestra en DIBUJO B si no hay disponible un tomacorriente debidamente conectado a tierra.
- Página 20 DESEMBALAJE Y VERIFICACIÓN DEL CONTENIDO DE LA CAJA ¡ ADVERTENCIA! REVISE LAS INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ANTES DE USAR. Retire todo el contenido de la caja de cartón. Tire de los cierres de la tapa del tanque de la aspiradora hacia afuera y retire la cubierta del tanque. Retire todos los accesorios y la documentación que se haya empaquetado en el tanque de la aspiradora.
- Página 21 INSTRUCCIONES GENERALES DE MONTAJE Se requieren gafas de seguridad y un destornillador de cabeza plana. SISTEMA DE MONTAJE DE RUEDAS 1. Ud. encontrará cuatro pies de ruedas FIGURA 1, cuatro ruedas FIGURA 2 y cuatro tornillos con su aspiradora para mojado / seco. Monte de la siguiente manera: 2.
- Página 22 CONFIGURACIÓN GENERAL 1. Antes de volver a colocar la cubierta del tanque, consulte la Operación de Recolección en Seco o de Recolección en Mojado en el manual del usuario para asegurarse de que tiene instalados los filtros adecuados para su operación de limpieza.
- Página 23 INSTALACIÓN Y LIMPIEZA DEL FILTRO DE CARTUCHO: ¡ ADVERTENCIA! SIEMPRE DESCONECTE EL ENCHUFE DEL TOMACORRIENTES DE PARED ANTES DE RETIRAR LA CUBIERTA DEL TANQUE. 1. El filtro de cartucho se puede utilizar para recoger en seco y pequeñas cantidades de recogida en mojado. La instalación es la misma para ambos. Cuando recoja grandes cantidades de agua, le recomendamos que utilice un manguito de espuma (no es estándar en todos los modelos) en lugar del filtro de cartucho.
- Página 24 3. Desatornille la tuerca de bloqueo de la manguera y retire la manguera de la entrada. FIGURA 8. 4. Retire el deflector de entrada de la guía del deflector. NOTA: La manguera debe retirarse antes de poder extraer el deflector de entrada. FIGURA 9. 5.
- Página 25 5. Apague la unidad inmediatamente después de completar un trabajo de recogida en mojado o cuando el tanque esté lleno y listo para vaciarse. Cuando el tanque está lleno, la succión se reducirá drásticamente. Consulte apagado automático por succión” en este manual. Levante la manguera para drenar cualquier exceso de líquido en el tanque.
- Página 26 CIERRE AUTOMÁTICO DE SUCCIÓN 1. La aspiradora está equipada con un cierre de succión automático que funciona al recoger líquidos. A medida que aumenta el nivel del líquido en el tanque, un flotador interno se eleva hasta que se asienta contra un sello en la entrada del motor, cerrando la succión.
- Página 27 VISTA AUMENTADA DE PIEZAS LISTA DE PIEZAS DEL MANUAL CLAVE # PIEZA # DESCRIPCIÓN CANT CLAVE # PIEZA # DESCRIPCIÓN CANT 3756051 Mango 6774200 Rueda 2433171 Cubierta del Motor 90661/353842 Bolsa de filtro de colección 1290530 Espuma Difusora 8412100 Porta accesorios 7419055 Correa de difusor (Incluye 3) 91966...
- Página 28 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ANTES DE HACER CUALQUIER TRABAJO EN SU ASPIRADORA, APAGUE LA UNIDAD Y DESCONECTE EL ENCHUFE DEL TOMACORRIENTE DE PARED. PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN Pérdida de succión Filtro obstruido Limpie filtro, páginas 6-9 recogida mojada Tanque lleno Vacíe tanque, página 10 Pérdida de aspiración Tanque lleno Vacíe y limpie tanque, página 10...