Publicidad
Cleaning:
Every 300 hours
Replacement:
Every 600 hours
In very dusty environments cleaning should be per¬
formed every 100 hours.
3. Blow away any dust that has gathered inside the
air niter case.
4. Replace the air filter element and the air filter
cover and secure with Uie butterfiy nut.
4. Filter element
5. Air gun
Nettoyage:
Toutes les 300 hearts d'operation
Remplacement:
Toutes les 600 heures d'operation
Si le groupe electrogkne est utilise dans un local trds
poussiereux, il faul le net toy er toutes les 100 heures
d'operation.
3. Eliminer toute la poussiere accumulee dans Time-
rieur du corps du filtre i Taide d'air comp rime.
4. Remplacer Telementdu filtre a air et le couvcrcle
du filtre par des neufs et les fixer fermement a
I'aided'un icrou papillon lors de remontage.
4
. Element du filtre
5. Pistolet a air
Limpie/a .
Cada 300-horas de operacion
Reempla7o:
Cada 600-horas de operacion
Cuando trabaja el generador en un ambiente muy
polvoroso. debera efectuar limpie^ia cada 100-horas
de operacion.
3. Elimine compictamcntc polvo que se ha acumu
lado en el interior do la caja de filtro de aire.
4. Remonte el elemento del filtro de aire y la cubi-
erta del filtro de aire y ffjelos firmemente con la
tuerca de mariposa
4. Elemento del filtro
5. Pistola neiimatica
69
Publicidad
