English
• This equipment is not intended for use by persons (including children) with limited phy-
sical, sensory or mental abilities or for persons with no experience or knowledge unless
they are supervised by a person respond for safety or unless they have received from such
a person instructions on how to use the equipment. Children should be supervised to en-
sure that they do not play with the equipment.
• Before use, carry out a visual inspection to ensure that the appliance, especially the mains
cable and plug, are undamaged.
• When attaching the aquarium filter, care must be taken to attach it so that it cannot
fall into the water. Otherwise there is a danger of an electrical shock.
• Repairs must only be carried out by an EHEIM service centre.
• The connecting line of this device can not be replaced. When the line is damaged, the
device must no longer be used.
• The pump should not run dry. Temperature range from +4°C up to max. +35°C. The
motor is protected from overheating.
• Only use original spare parts and accessories for the appliance.
• The appliance has magnets with strong magnetic fields that can affect pacemakers or
implanted defibrillators (ICD). Maintain a distance of AT LEAST 30 CM between the im-
plant and magnet.
• To protect against contact voltage being too high, the fixture must have a residual current
device with a rated release fault current not exceeding 30 mA. Ask your electrician.
• In the event of water leakage or when the residual current protection device is triggered,
immediately disconnect all devices in the aquarium from the power supply.
• If they are not being used, always disconnect all devices in the aquarium from the power
supply before you install/remove any parts and before all cleaning and maintenance work.
• Protect the mains socket and mains plug against moisture. It is recom-
mended to form a drip loop with the mains cable to prevent any water run-
ning along the cable to the mains socket.
• The electrical data of the pump must match the data of the power mains.
This data is found on the type plate, the packaging and in these instructions.
Installation
Follow the steps in figure ⌦ a to d .