Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Gedeckt ist auch der Ersatz von Ersatzteilen, vorausgesetzt, das Gerät wurde gemäß den in dieser Anleitung
für beide Fälle angegebenen Empfehlungen verwendet und nicht von Dritten manipuliert, die nicht von B & B
TRENDS, SL autorisiert sind. Die Garantie gilt nicht für Verschleißteile. Diese Garantie beeinträchtigt nicht
Ihre Rechte als Verbraucher gemäß den Bestimmungen der Richtlinie 1999/44/EG für die Mitgliedsstaaten
der Europäischen Union.
INANSPRUCHNAHME DER GARANTIE
Der Kunde muss sich für die Reparatur des Geräts an einen autorisierten technischen Service von B&B
TRENDS, SL. wenden. Jegliche Manipulation durch nicht von B&B TRENDS, SL. autorisierte Personen oder
unvorsichtige oder unsachgemäße Verwendung des Geräts führt zum Erlöschen dieser Garantie.
Sie müssen die Kaufrechnung, die Quittung oder den Liefernachweis aufbewahren, um Ihre Gewährleis-
tungsrechte geltend machen zu können.
Für technischen Service und Kundendienst außerhalb des spanischen Hoheitsgebiets richten Sie Ihre
Anfrage bitte an die Verkaufsstelle, bei der Sie das Gerät gekauft haben.
СЪОБЩЕНИЕ ЗА ГАРАНЦИОННОТО ОБСЛУЖВАНЕ
B&B TRENDS, S.L. гарантира съответствието на този продукт за употребата, за която е предназначен,
за срока, определен от действащото законодателство в страната на продажба. В случай на повреда
по време на гаранционния му срок, потребителите имат право да ремонтират или безплатно да
заменят продукта, ако не е невъзможно да се ремонтира, освен ако се окаже, че един от тези варианти
не е възможно да бъде приложен на практика или че е непропорционален. В този случай можете да
предпочетете отбив от цената или отмяна на продажбата, за което можете да се договорите направо
с продавача. Това покрива и замяната на резервни части, но при условие че продуктът е използван
съгласно препоръките, посочени в това ръководство за двата случая, и няма намеса от страна на
трето лице, което да не е упълномощено от B & B TRENDS, SL. Гаранцията не покрива части, които се
амортизират. Тази гаранция не засяга Вашите права като потребител в съответствие с разпоредбата
в Директива 1999/44/ЕО за държавите членки на Европейския съюз.
ИЗПОЛЗВАНЕ НА ГАРАНЦИЯТА
За ремонт на продукта клиентите трябва да се свържат с упълномощен от B&B TRENDS, SL.
Технически сервиз. Ако по отношение на горното е налице намеса от неупълномощено от B&B лице ,
или поради небрежност или неправилна употреба на продукта, тази гаранция става нищожна.
Трябва да запазите фактурата за покупка, касовата бележка или доказателството за доставка, за да
можете да упражните гаранционните си права.
За техническо и следпродажбено обслужване и извън Испания е необходимо да подадете своето
оплакване в търговския обект, от който сте закупили изделието.
ﺗﻘرﯾر اﻟﺿﻣﺎن
.ﺗﺿﻣن ﻣطﺎﺑﻘﺔ ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ، ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﻣﺧﺻص ﻟﮫ ، ﺧﻼل اﻟﻔﺗرةB & B TRENDS، S.L اﻟﺗﻲ ﯾﺣددھﺎ اﻟﺗﺷرﯾﻊ اﻟﺳﺎري ﻓﻲ ﺑﻠد ﺑﯾﻌﮫ. ﻟﻠﻣﺳﺗﺧدﻣﯾن إﺻﻼح
أو اﺳﺗﺑدال اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑدون أي ﺗﻛﻠﻔﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم ﺗوﻓره، ﻣﺎ ﻟم ﯾﻛن أﺣد ھذه اﻟﺧﯾﺎرات ﻣﺳﺗﺣﯾ ﻼ ً أو ﻏﯾر ﻣﺗﻧﺎﺳب. ﻓﻲ ھذه اﻟﺣﺎﻟﺔ، ﯾﻣﻛﻧك اﺧﺗﯾﺎر ﺧﻔض ﻓﻲ اﻟﺳﻌر أو
إﻟﻐﺎء ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺑﯾﻊ، وﯾﺟب اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﺑﺎﺷرة ﻣﻊ اﻟﺑﺎﺋﻊ ﻣن أﺟل ذﻟك. وﯾﺷﻣل ھذا أﯾ ﺿ ً ﺎ اﺳﺗﺑدال ﻗطﻊ اﻟﻐﯾﺎر ﺷرﯾطﺔ أن ﯾﻛون اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻗد ﺗم اﺳﺗﺧداﻣﮫ وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﺗوﺻﯾﺎت
اﻟﻣﺣددة ﻓﻲ ھذا اﻟدﻟﯾل ﻟﻛﻠﺗﺎ اﻟﺣﺎﻟﺗﯾن، وﻟم ﯾﺗم اﻟﻌﺑث ﺑﮫ ﻣن ﻗﺑل أي طرف ﺛﺎﻟث ﻏﯾر ﻣرﺧص ﻟن ﯾﻐطﻲ اﻟﺿﻣﺎن أي أﺟزاء ﺗﺧﺿﻊ ﻟﻠﺗﺂﻛل واﻟﺗﻣزق. ﻻ ﯾؤﺛر ھذا
اﻟﺿﻣﺎن ﻋﻠﻰ ﺣﻘوﻗك ﻛﻣﺳﺗﮭﻠك وﻓ ﻘ ً ﺎB&B TRENDS, S.L. .ﻟﮫ ﻣن ﻗﺑل ﺷرﻛﺔ ﻟﻠدول اﻷﻋﺿﺎء ﻓﻲ اﻻﺗﺣﺎد اﻷوروﺑﻲEC/44/ ﻟﻸﺣﻛﺎم اﻟواردة ﻓﻲ اﻟﺗوﺟﯾﮫ
1999
اﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﺿﻣﺎن
ﺻﻼح اﻟﻣﻧﺗﺞ. ﺑﻣﺎ أن أي ﻋﺑث ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز ﻣن ﻗﺑل أي ﺷﺧصB&B TRENDS, S.L. ﯾﺟب ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻣﻼء اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺎﻟﺧدﻣﺔ اﻟﻔﻧﯾﺔ اﻟﻣﻌﺗﻣدة ﻣن ﺷرﻛﺔ أو
اﻹھﻣﺎل أو اﻻﺳﺗﺧدام ﻏﯾر اﻟﺻﺣﯾﺢ ﻟﻠﺟﮭﺎز ﯾﺟب أن ﯾﺟﻌل ھذا اﻟﺿﻣﺎن ﻻﻏﯾ ﺎ ً وﺑﺎط ﻼ ً . ﯾﺟب إﺗﻣﺎمB&B TRENDS, S.L. ﻏﯾر ﻣرﺧص ﻟﮫ ﻣن ﻗﺑل
اﻟﺿﻣﺎن ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل
ﯾﺟب ﻋﻠﯾك اﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﻔﺎﺗورة اﻟﺷراء أو اﻹﯾﺻﺎل أو إﺛﺑﺎت اﻟﺗﺳﻠﯾم ﻣن أﺟل ﻣﻣﺎرﺳﺔ ﺣﻘوق اﻟﺿﻣﺎن. اﻟﺧدﻣﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ واﻟﺧدﻣﺔ ﻣﺎ ﺑﻌد اﻟﺑﯾﻊ ﺧﺎرج اﻷراﺿﻲ
.اﻹﺳﺑﺎﻧﯾﺔ، ﯾ ُ رﺟﻰ ﺗﻘدﯾم اﻟطﻠب إﻟﻰ ﻧﻘطﺔ اﻟﺑﯾﻊ اﻟﺗﻲ اﺷﺗرﯾت ﻣﻧﮭﺎ اﻟﻣﻧﺗﺞ
59
Publicidad
