Nordcap Moretti T98G Manual Del Usuario página 175

+ ‫أ‬ ، ‫ا &ر‬ ‫وع ا ذ‬
E : D :
‫ا ز‬ $ ‫'دول‬ ،( ‫درة ا $ر ن‬
H :
ً /!‫&;ك و‬
‫ا‬ ، ‫+ $ ل $راري‬
L :
‫ر إ + وع‬ ‫ا‬ ‫'زء‬ ‫. ل‬
G ( . )
2
‫. ل‬ ‫ت ا 2و$ ت‬ ‫م‬
2 )
‫ر إ + وع ا ز ا . ص 2'& ز‬
.
‫ود ل‬ ‫و‬ ‫ود ل‬ ،
4c TT98G 4b T75G
+23 ‫و و$ ت أ.رى $ وي‬ ; ‫2ق‬
‫'زء‬ ‫. ل‬ ‫ن ا ل‬ ! ‫.ط+ 3 دة‬
7 )
&‫ر! ا ط‬H
.(
‫2ق .طر‬ ! .‫ز و‬ ‫ل‬
‫ا:$ م‬ ' ‫زام ا د د‬ + ‫د ؤدي إ + ا و! ة و‬
‫= 2.طر‬ ‫.ر ن وا '& ز‬Q‫دم ر ض ; ك و ; ا‬
.
‫2 ت‬ ‫ . ص أو ا‬R ‫و & 3ن أ أ-رار د $دث‬
‫2 ت ا واردة أ ء ا - ن‬
.
$! ‫' 3ن 3دم ا زام /وا3د‬
‫ن ا ر ون‬ 3‫و‬ ‫م $ن ا '& ز 3 دة وا ط و ل /ل و 2 ف دا.ل را ن‬
!‫'ب أن م 3 2 ا ر‬ ،( ‫. ل‬
5 )
‫;م‬ ‫ا‬ ‫و و3 ا '& ز 3 د‬
.
‫د إزا‬ ‫وذ ك‬ ، ‫!/ط‬ ، ‫ل‬ ‫ا‬ ! & ‫ر إ‬
6a
‫ن‬
.
!" " ‫% ا $ء ا‬ ‫ا(' ن‬ ‫ز‬
:
‫2 1 0/. ا ر‬ ‫ﺟ$ء‬ )*+
.( F . 6b .
‫و :=:ل‬ ، ‫ز *) ر ط 6 5 4 ة‬ ‫"; ر28 ":ﺟ:د28 - ) 6 5 ا‬
‫ا " "/ 2 . @ ا ? ب ا " "! - ن‬
.
‫و' ف و. ل ن ا: ر‬ ، ‫ظروف ا ظ ! ا‬
‫'زء‬ ‫. ل‬ ‫أ3د و- ا دادات دا.ل ا /وب‬
.( D . )
‫. ر‬ ‫( م أ3د ر ب ا ـ‬ ‫ و‬F
8 E
‫دا.ل‬ ; ‫$/ق ن و- ا واد ا‬
‫ط ل‬R ً
-‫3 د ا & ء ا ر ا ! را‬
.
ً ‫و‬
& ‫رح‬
.
Q‫$دود ا‬ ‫دا.ل ا‬ ‫ل 2'& ز 'ب أن ون ا ظروف ا‬
:
" ‫ا ز‬
‫'ب ا زام‬ ‫;ت ا &ر‬ ‫و3 ل ا و‬
K ‫ز ! ا ط‬ ‫ل‬ ‫ن ر ب ا:'&زة ا‬O
‫ت ا ز‬ ‫ر‬ ‫ن ا /وا3د ا‬O
‫ل‬ ‫ت ا ز ا‬ ‫ر‬ ‫ن ا /وا3د ا‬O
‫ا:'&زة ا9 رو‬
& ‫ول‬
.
، ‫وا ز‬ ، 2$ ‫2 2ط ت ا‬
5601 - AS
، ‫2 ل‬ ‫ا ر م ا‬ ، ‫ا‬ ، ‫ا طراز‬
C : B :
‫درة ا $رك‬ ،
TT98G ) F
‫أ‬ ، &2'‫ا '& ز ن أ‬ & ‫م‬ ‫وا - ط ا‬
I :
‫وع ا ر ب‬ ، ‫.دم‬ ‫وع ا ز ا‬
. :
M
$‫ت ا 2و‬ ‫م‬ 2 2 ‫أ ل ا 2و$ ا‬
‫ا ز ا . ص 2'& ز‬
.
‫ل‬ ‫/رب ن أر ط ا و‬
TT98G
‫ا‬
‫ا " ت‬
‫ود ;ت‬ ‫ل‬ $-‫! ا / ط ا و‬
4a )
‫م زو د ا '& ز 2و$ ت $ذ ر‬ ( ،
‫ل‬ . ‫;$ظ ت‬
.
R ‫ا‬
/ ‫ھذا ا '& ز 3 رة 3ن و 2 3 ل‬
& ‫ل‬ ‫د‬ ‫$ 'ز ا -و- ء‬
) ( ) A
74
‫ا %ر$ ب‬
‫ظر ا ً .طورة ا‬
‫ل ا:'&زة ا‬
‫م ا‬ ‫' رات و$ ت ا‬
‫ول ا‬ ‫ا واردة ! ا‬
‫م‬ ‫3د‬ ‫ا‬
‫ 3ن 3دم ا زام‬F ‫أو أي أداء‬
‫ؤو‬ ‫& أ‬ ‫3ن‬ ‫'& ا‬
‫$وادث ا ل‬
.
‫ا @ ن وا ل‬
. ‫ت $ ل‬ +23 ‫وا ط أ$ز‬
‫&م‬ & ‫ر إ‬ ‫! ا ط/ ا‬
.
‫ا ر 8 وا ل‬
$ ‫$/ق ن‬ + ‫و‬
:
TT98G
‫.دام ا / ط ا‬ ‫م ر! ا '& ز‬
‫ھو‬ ‫'زء‬ ‫. ل‬ . ‫ا دادات ا‬
( . D )
6a
‫ا‬ ‫ا ر‬ ‫ام ا ر‬ ‫ز‬
!- ‫$ء ا‬ ‫وا(' ن‬ ‫ﺟ$ء‬
) E ( . 6b
‫6 5 ا - ن :ا‬
‫إ 5 "; "/ ا ر‬
ً ‫2 ا /ل دو‬
‫'ب ا / م‬
.
‫;ءم‬ ‫ن‬ ! ‫- ا '& ز‬
‫ت ا '& ز‬
.
: TT98G
‫'زء‬ ‫. ل‬ ‫ا زع ا:ر ط ا:ر‬
b 6 )
‫2 و!/ ً 2/وا ن ا ر ؛‬H:‫م ا .2ص ن ا‬
‫' ب .طر ا . ق و. و‬
‫ت ا‬ ‫ا‬ ' ‫2'& ز .2ص = دى را ز‬
, ‫ ت ا‬D"‫ا وا‬
‫- ن أ!-ل‬
‫و‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫در' $رارة ا‬
° + ÷ 5 ° + :
40
% ÷ % :
95 15
‫$ ن ا %ر$ ب وا %ر$ ب وا‬
، = ‫ت ا '& ز و ر‬ ‫3 د‬
Q‫2 ت ا‬
:
‫ط;ع 32+ ا /وا ن ا ر‬
‫ط;ع 32+ ا /وا ن ا ر‬
‫ط;ع 32+ ا /وا ن ا ر‬
‫وز ا ز‬ ‫ ر‬D ‫و' & ت و وا‬
.
‫وز ا &ر ء‬ ‫ ر‬D ‫و' & ت و وا‬
2$ ‫ ا ء و !$ ا $را ق ا‬D ‫وا‬
‫!$ ا $وادث‬ ‫ن‬O ‫ا و' & ت ا ر‬
‫ل‬ ‫ن وا ن ا‬O ‫ ا ر‬D ‫ا 2وا‬
2$ ‫ا:$ م ا‬
2$ ‫'ب ر ب ا '& ز و!/ ً 2/وا ن ا‬
‫ا‬
ً /!‫'ب ا ر ب و‬
‫ط2 ت‬
:
‫أ.رى‬ ‫وأ أ$ م ر‬ ، ‫وا &ر ء‬
.
A :
‫درة &ر‬
‫ ا ذي م ط& = 3ن طر ق ث‬F
- . ‫ق 2&واء وا ز‬
‫ز ا '& ز - ط در' ا $رارة ا / وى‬
T75G
‫و‬
‫ود ;ت‬
T75G
- T64G
‫'زء‬
G ( .
‫ون ا ر‬
9 1 .
‫ا /;ل ل & 3ن‬
T64G
+23 2 $ ‫ن ا و ذ و‬
10 1 .
A (
( CE / 108
2
= ; ‫و د‬
(
CEE
;,% ‫ا‬
!
‫ا‬
‫2ن ا ر‬
= ‫ا‬
!
2 .
1
‫و‬
2 2 .
‫;$ظـــــ‬
- T75G
‫ل 32+ و$دة ا $ م ا و'ودة 32+ وا'& ا '& ز وا ذي‬
: T64G
‫ا‬
)*+
. )
= ‫ا‬
!
‫ا‬
- T75G
: T64G
‫أ ن آ‬
TT98G
‫ت‬ ‫ون ط / 2 وا‬
3 2 .
‫ا رطو ا‬
2 .
4
;,% ‫ا‬
!
) ‫ـ‬ ‫ا .-روات‬
‫م‬
-
‫رة‬ ‫ا‬
‫م‬
-
‫إ + ا 'دول ا / ل وا . ص وع‬
‫م‬
-
-
‫ا / م . ر‬
-
-
-
-
-
-
‫2 ل 2'& ز‬
‫: را‬
-
‫ا ر وز‬ ،
M
‫ا ر‬
/
2
‫ر ل /ل ا‬ &2.‫دا‬
‫.2ط‬ ‫و د ن‬
(
TT98G
‫د ل وة ا 2&ب؛‬
!‫أ = زود ر و ت أ ن و‬
2 ‫ل‬
.
‫ر ق ن ا و ذ ا / وم 2 دأ‬ ‫ن‬
‫ا ل ن ا و ذ ا ر ل 2 دأ‬
.
‫رف ط& !وق -& ا ض‬H ‫ن ا $ ول 32+ ;ث‬
3‫و‬ ‫د3 م‬ ‫ن‬ &‫ر! ا ط‬H ‫و$دات‬
4
:
ً /
‫ا $ د أورو‬
( CE / 95 / 2006 ) / 35
ً /
‫ا $ د أورو‬
/ 2004 ) / 30 / 2014
ً /
/ ) /
396 / 90 CEE 142 / 2009
- 1
K ‫ر‬
A1:2011 + 2007
K ‫ر‬
+
A1:2009+A2:2009 2006
K ‫ر‬
2008
:‫ت 32+ وا'& ا '& ز ا‬
.
‫أو‬ ‫أو‬ !‫ر‬H ‫وا$د أو ا ن‬
TT98G T75G T64G
‫أو‬ ‫أو‬ ‫رف‬H ‫$ + ;ث‬
T75G T75GT64G
‫! 'ب أن‬ ‫ن ِ َ ل ا ر‬
‫ا $ ت‬
.
‫3دا‬
(
T64G
‫أو‬ ‫ر 2 ' ن 2 2 ا رطو‬
‫و دول‬ ‫ا ظر دول‬
- 3 . 2 . 1
ً ‫'ب ا ظر دا‬
‫3 د ا ر'وع إ + ا 'دول‬
. 1
‫2د ا ر ب وطراز ا '& ز ا‬
.
‫و ن د ط2ب ا & ت ا /و‬
CE
‫ا ظر ا @$ل‬
1 ( .
‫ر م ا‬ ‫'ب ا ر ف‬ ‫ي ر ز .د‬O ‫ل '& ا9 ج أو‬
‫'زء‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ھو‬ ‫32+ ا '& ز‬
. 2
:(
D ‫ ت ا‬D"‫ا وا‬
1
‫ز‬ ‫و"ف ا‬
1.1
&‫ر! ط‬H ‫ون ن‬ ‫ا '& ز‬
‫ا &واء ا .ن ن .;ل و د‬
)
‫$ م إ رو‬ 2
، ‫ل إ رو‬ ‫وا د‬
‫زود ب ;ب‬
TT98G
'‫ون ا & ل ا دا.2 وا . ر‬
‫ا‬
‫ن ا‬
ً
‫ا:.رى‬
.
‫ون $ ل و$دة‬
/
‫3';ت‬
.
‫ر‬ ‫ا وا ن ا‬
2 1 .
‫ ا‬D ‫ود ا 2وا‬ ‫ط ق ا '& ز‬
‫ون ا '&د ا . ض‬
/ 2014 -
‫ط‬ ‫ون ا وا!ق ا &رو‬
-
‫ز‬ 2 ‫ون ا:'&زة ا‬
-
/$; ‫و $د = ا‬
/ ‫و!/ ً 2/وا ن ا ط‬
:
- 1 EN 203
- 2 - 2 EN 203
- 1 CEI EN 60335
42 - - 2 CEI EN 60335
102 - - 2 CEI EN 60335
- 6 CENELEC EN 61000
/ Edition - 3 - 6 EN 61000
/
Edition - 2 - 3 EN 61000
/
Edition - 3 - 3 61000 EN
‫أ را‬
( ) 2004 - AS 4563
‫أ $ن ا + ل‬
3 1 .
‫م ر ' ا '& ز ن .;ل ا‬
‫ل‬ ‫'ب را = أ ء ا‬
.
‫! $ ل و'وده‬ ' '‫ا ب ا ز‬
( )
‫ا ود ت‬
1 .
4
‫$ ھ‬ ‫ا ود ;ت ا‬
:
‫ر! ط& وا$دة‬H
-
T64G
&‫ر! ط‬H
T64G -
&‫رف ط‬H ‫;ث‬
-
T64G
‫ر! ط& وا$دة‬H
-
T75G
&‫ر! ط‬H
T75G -
&‫رف ط‬H ‫;ث‬
T75G -
‫ر! ط& وا$دة‬H
TT98G -
&‫ر! ط‬H
-
TT98G
&‫رف ط‬H ‫;ث‬
-
TT98G
% ‫ا %ر$ , ت ا‬
‫$ ل‬
+
60 / CV
‫$ ل‬
+
15 / CV
/$2 ‫ ر‬H ‫3 د ا .دام د3 ت‬
' ! ‫- ن أ!-ل ت 2'& ز‬
‫ت‬ ‫ا‬
5 1 .
‫ا 2$/ ت ا زودة ھ‬
:
‫.روج‬ ‫د.ول‬ ‫أ واب دوارة‬
( - ) -
3‫ر ل ل ز دة ا ر‬
) -
‫ا‬ &‫2ط‬ 2
-
.( TT98G
‫, ت‬
6 1 .
;,% ‫ا‬
!
! ‫.دم‬ ‫ا ز ا‬
;3 ‫ن ول‬ ‫ض ا دول‬ !
‫ا '& ز و!/ ً /وا ن ا 2د ا ر‬
.
‫م وا وزن‬ ‫ا‬
) 7 1 .
‫ا %+ر ف‬
1 .
8
‫3 د ا‬
‫وا وارد 32+ ا 2و$ ا‬
‫. ل‬ ‫ل‬ ‫ل ا‬ +23 ‫ا واردة‬
)
3