Publicidad
Controller Error Codes
EN
ERROR CODES
E02 The desk has sensed a vibration, interference, or tilt
during operation. Stop adjustment immediately and allow
desk to reverse or stop movement. Confirm that no
obstruction is in place before continuing. If the error
message does not disappear on its own, press the "down"
arrow for 3-5 seconds to reset.
HOT This can occur if the motors or power delivery have
sensed an overheating situation, triggering the overheat
protection feature. Stop adjustment immediately. Wait for
18 minutes and the alert message will disappear. If the
error message does not disappear on its own, press the
"down" arrow for 3-5 seconds to reset.
E20 Appears when the desk is operated while overloaded.
Remove weight and heavy objects from the desk before
adjustments. If this error occurs while the desk is lowered,
and the error message does not disappear on its own,
press the "down" arrow for 3-5 seconds to reset.
E10 Motor malfunction protection. If this message
appears, disconnect power. Ensure the motor connection
to controller is secure. Reconnect power. If the error
message does not disappear on its own, press the "down"
arrow for 3-5 seconds to reset.
E60 Out of sync protection, applicable to multi-motor
desks only. To reset, disconnect power. Check and ensure
that the connections between both motors and the power
supply, as well as power supply to controller are secure.
Reconnect power. If the error message does not disappear
on its own, press the "down" arrow for 3-5 seconds to
reset.
FR
CODES D'ERREUR
E02 Le bureau a détecté une vibration, une interférence ou
une inclinaison durant le fonctionnement. Arrêtez
immédiatement l'ajustement et laissez le bureau annuler
ou stopper le mouvement. Confirmez qu'aucun obstacle
n'est présent avant de continuer. Si le message d'erreur ne
disparaît pas de lui-même, appuyez sur la flèche « bas »
pendant 3 à 5 secondes pour réinitialiser.
HOT Cela peut survenir si les moteurs ou l'alimentation ont
détecté une situation de surchauffe qui déclenche la
fonctionnalité de protection contre les surchauffes. Arrêtez
immédiatement l'ajustement. Attendez 18 minutes. Le
message d'avertissement disparaîtra. Si le message
d'erreur ne disparaît pas de lui-même, appuyez sur la
flèche « bas » pendant 3 à 5 secondes pour réinitialiser.
E20 Apparaît quand le bureau est utilisé durant une
surcharge. Retirez les objets lourds du bureau avant
d'effectuer les ajustements. Si cette erreur se produit
lorsque le bureau est abaissé et que le message d'erreur
ne disparaît pas de lui-même, appuyez sur la flèche « bas
» pendant 3 à 5 secondes pour réinitialiser.
E10 Protection contre le dysfonctionnement du moteur Si
le message apparaît, coupez l'alimentation. Veillez à ce
que la connexion du moteur avec le contrôleur est sûre.
Reconnectez l'alimentation. Si le message d'erreur ne
disparaît pas de lui-même, appuyez sur la flèche « bas »
pendant 3 à 5 secondes pour réinitialiser.
E60 Protection désynchronisation, applicable uniquement
aux bureaux ayant plusieurs moteurs. Pour réinitialiser,
coupez l'alimentation. Veillez à ce que les connexions
entre les moteurs et l'alimentation ainsi qu'entre
l'alimentation et le contrôleur sont sûres. Reconnectez
l'alimentation. Si le message d'erreur ne disparaît pas de
lui-même, appuyez sur la flèche « bas » pendant 3 à 5
secondes pour réinitialiser.
DE
FEHLER-CODES
E02 Der Schreibtisch hat während des Betriebs eine
Vibration, eine Störung oder eine Neigung
wahrgenommen. Die Höhenverstellung sofort abbrechen.
Den Schreibtisch wieder zurückfahren lassen oder die
Bewegung stoppen. Bevor der Vorgang fortgesetzt wird,
sicherstellen, dass es keine Hindernisse gibt.
Verschwindet die Fehlermeldung nicht von allein, zum
Zurücksetzen die Pfeil-nach-unten-Taste 3 bis 5 Sekunden
lang gedrückt halten.
HOT Dieser Code wird angezeigt, wenn der Motor oder die
Stromversorgung eine Überhitzung wahrgenommen
haben, wodurch die Überhitzungsschutzfunktion
ausgelöst wird. Die Höhenverstellung sofort abbrechen. 18
Minuten warten, dann verschwindet die Fehlermeldung.
Verschwindet die Fehlermeldung nicht von allein, zum
Zurücksetzen die Pfeil-nach-unten-Taste 3 bis 5 Sekunden
lang gedrückt halten.
E20 Wird angezeigt, wenn der Tisch während der
Höhenverstellung überlastet ist. Schwere Objekte vom
Tisch nehmen, um das Gewicht zu verringern, bevor die
Höhenverstellung fortgesetzt wird. Erscheint die
Fehlermeldung im abgesenkten Zustand des Tisches und
verschwindet nicht von allein, zum Zurücksetzen die
Pfeil-nach-unten-Taste 3 bis 5 Sekunden lang gedrückt
halten.
E10 Motorfehlerschutz. Wird diese Fehlermeldung
angezeigt, den Tisch vom Strom trennen. Sicherstellen,
dass die Verbindung des Motors zum Controller sicher ist.
Stromversorgung wiederherstellen. Verschwindet die
Fehlermeldung nicht von allein, zum Zurücksetzen die
Pfeil-nach-unten-Taste 3 bis 5 Sekunden lang gedrückt
halten.
E60 Synchronisationsfehlerschutz, nur bei Schreibtischen
mit mehreren Motoren. Zum Zurücksetzen die
Stromversorgung trennen. Sicherstellen, dass die
Verbindungen zwischen Motoren und Netzteil sowie
die zwischen Netzteil und Controller sicher sind.
Stromversorgung wiederherstellen. Verschwindet die
Fehlermeldung nicht von allein, zum Zurücksetzen die
Pfeil-nach-unten-Taste 3 bis 5 Sekunden lang
gedrückt halten.
Publicidad
