Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• La exposición prolongada de la pantalla
LCD a la luz directa del sol puede
provocar fallos en su funcionamiento.
Configuración del idioma
• Para ilustrar los procedimientos
operativos se utilizan indicaciones en
pantalla en cada idioma local. Si es
necesario, cambie el idioma de la pantalla
antes de usar la videograbadora (p. 17).
Acerca de la temperatura de la
videograbadora y de la batería
• La videograbadora posee un circuito de
protección que desactiva las funciones de
grabación o reproducción si la
videograbadora o la batería alcanzan una
temperatura determinada.
En tal caso, aparece un mensaje en la
pantalla (p. 73).
Grabación
• Antes de comenzar a grabar, pruebe las
funciones de grabación para asegurarse de
que la imagen y el sonido se graben sin
problemas.
• No es posible ofrecer indemnizaciones
por el contenido de una cinta incluso si la
grabación o la reproducción se hacen
imposibles a causa de un fallo de
funcionamiento de la videograbadora,
soportes de almacenamiento, etc.
Puntos blancos,
rojos, azules o verdes
Puntos negros
• Los sistemas de televisión en color varían
en función del país o la región. Para ver
las imágenes grabadas en un televisor,
éste debe ser un televisor NTSC (para los
propietarios de GV-HD700/1) o un
televisor PAL (para los propietarios de
GV-HD700E/1).
• Los programas de televisión, películas,
cintas de vídeo y demás materiales pueden
estar sujetos a derechos de autor. La
grabación no autorizada de tales
materiales puede ir en contra de las leyes
sobre los derechos de autor.
Reproducción de cintas grabadas en
formato HDV en otros dispositivos
Las cintas grabadas en formato HDV no se
pueden reproducir con una videocámara
que sólo sea compatible con el formato DV
ni con un reproductor de mini DV.
Compruebe el contenido de las cintas
reproduciéndolas en esta videograbadora
antes de reproducirlas con otros
dispositivos.
Nota sobre los iconos utilizados en
este manual
Funciones sólo disponibles para el
formato HDV
Funciones sólo disponibles para el
formato DV
Función disponible al conectar la
videograbadora con otros dispositivos
mediante el cable i.LINK
Función disponible al conectar la
videograbadora con otros dispositivos
mediante el cable USB
ES
5
Continúa ,
Publicidad
