Publicidad
These symbols may appear on your machine or in the literature supplied with the product.
Learn and un-
derstand their meaning.
Diese Symbole finden Sie auf Ihrer Maschine oder in Unterlagen, die mit dem Produkt ausgeh&ndigt wurden.
Bitte machen Sie sich mit deren Bedeutung vertraut.
(_Ces
symboles peuvent se montrer sur volre machine ou dans les publications tournies avec le produit. Ap-
prenez a comprendre la signification de ces symboles.
(_
Estos simbolos pueden aparecer sobre su unidad o en la literatura proporcionada
con el producto. Aprenda
y comprenda sus significados.
(_)
Deze symbolen kunnen op uw machine of in de bij het produkt geleverde documentatie
aanwezig zijn. Lees
en begrijp de betekenis.
(_
Simboli utilizzati sull'apparato di taglio o nella documentazione
fornita unitamente al prodotto. E' importante
conoscerne
bene il significato.
[]
L H I',,I
READ
OWNERS
MANUAL
ENGINE
START
LOW
W,G H
CHOKE
BETRIEBSANLFJTUNG LESEN
ANLASSEN DES MOTORS
NEDRIG
HOCN
8TARIT(LtPpE
USEZ LE MANUEL OU PROpRf_'TAIRE
OI_4ARRAGE OU MOTEUR
BAS
NAUT
STARTER
LEA EL MANUAL DE DUE_O
ARRANQUE OEL MOTOR
BAJO
ALTO
ESTRANGULACI_N
LEGGEREILMANUALEO_LL'OPERATORE
AVVIAMF..hTOOELMOTORE
DIMINUIRE At_MENTARE
STARTER
GEBRUIKERS_ANOLEIDING
LEZEN
HET 8TARI_N
V&N DE MOTOR
t.AAG
HOOG
CHOKE
FAST
SLCN#
FUEL
BAI"rERy
OiL PRESSURE
MOWER HEIGHT
SCHNELL
LANGSAM
KRAF'n;TOFF
BATTERIE
I_JLDRUCK
_RKIt_HE
RAPIDE
LENTE
ESSENCE
BATTERIE
PRESSlON O'HUILE
HAUTEUR OE TONDEfJSE
R.4_lOO
LENTO
COMBUSTIBLE
BATER_A
_
OEL ACEITE
ALTURA DE LA SEGADORA
VELOCE
LEN_3
CARBURANTE
8ATFr.Rt A
PRESSlONE DEU._3UO
ALTE27_ APPARAT0
SNEL
LANGZAAM
BRANOSTOF
ACCU
OUEDR_JK
FALCIANTE MAAhlOOGTE
CAUTION
WARNING
KEEp
BYSTANOERS
AWAY
SOUND
POWER
LEVEL
VORSICHT
WARNUNG
ZUSCHAUER FERNHALTEN
GERAUSCHPEGEL
ATTENTION
AVER'nSSEMENT
GARIID_ZLESSPC-CTATSUR_iLOgNDEVOU_NIVEAUDEFUqS_ANCEACCOUSTIQUE
PRECAUCI_
ATENCK_N
Ot J_RDEP._
LF.JOS DE GEhI1E
NqVEL OE LA POTENOIA
ACOSllCA
ATTEtG[IONE
AVVERTENZA
TENERE
LONTAN_
I PASSANll
OELUIOSNIVEAU
OPGELET
WAARSCHUWlNG
OMSTANOERS
UIT DE BUURT
HOUDEN
UVIELLO
OELLA
POTEN,7.A
SONORA
HOT
SURFACES
HEISSE
OBER_EN
8URFACIES
CHAUDES
SUPF..RF1CIE8
MUy
CALJEhTES
HEllE OPPERVLAKKEN
SUPERRCIE
ROVENTE
DO NOT
REMOVE
SttlELDS
_
ENG_NI_
;S RUNNtNG
ENTFERNEN
$1E DIE SCHU37-ABOECKU_GEN
NIcwIr,
WENN
OER MOTOR
L_UFT
N'ENLEVEZ
p_
LE BLINOAOE
pENDANT
LE FONCTIONNEMEN3r
DE LA MACHINE
NO REMOVER
LAS COBERTURAR
CUANOO
EL MOTO_
EST,,
EN MARCHA
VE_
NOOIT BESCHERMKAPPEN lrER'A_I. DE MACHINE ORANT
NON _RE
LE _
04JANOO
IL MOTORE
t: IN _NE
%
BEWARE OF
THROWN OBJECTS
VORSICHT, FIIQ_ttGESCHLEUOERT
GEGENSTJLNOE
r-NTE_ A_
AUX
OBJErSLANCES
CtXOADO CON
OeJETOS _S
AI"tI_[3NE
AQLI
OGGETll
SCAGUATI
LET O_ V_GGESLiNGERDE
t_OOt_ERPEN
DANGER,
KEEP
HANDS
ANO FEET AWAY
GEFAHR, H_DE
UND
F_
FERNHALTEN
OANGE_ GAROEZ
UES MAINS
ET PtEDS
LOiN
PELmRO, GU_RDE LAS MAKOS
Y LOS PIES LEJO8
PERiCOLO,TENERE
LONTANI MAN_PIEDI
GEVAAR,
HANDGUN Ell
urr DE BUURT HOUOEN
EUROPEAN MACHINERY
OkqECllVE FOR SAPETY
_
VERORONUNG
FOR MASCttmEN-S_CHERHE_
OIRECTWE PQQR LA NCUN11_
DE MACHINE EUROPEEN
O_qECIWO 0E _
EU_OPEO PARA LA _
NQRMATWE AH11NFORTUf4ST_HE
EUROPEE PER MACCHiNARi
VEiLIG_
V_OR
EUROPSSE tU_mES
,w .o il
MODEL I MOC_L_
SERIAL I _ERIE
I
PROOQCT NO. I PROOUIT NO.
RPM
DR
I
I
I
I
MADE INU,IL_ I FA!IRII_
AUX _-U,
RE621C
hp/kw
5,5/
4,1
:
32-95
EN836:19971A2
LpA
ISO 3744 98/37/EC
<9o deA
LwA
ISOl1094
2000/14tEC
<100dBA
Vibration
l-_rmpegel
Vibration
Vlbratle
EN 1033
Vlbrecl6n
Vlbrazlonl
4
Vlbrerlng
Vibration
Vlbresjon
T_rlni
m/s"
9
Publicidad
