Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Directives d'insta//ation e tapepar etape.
4A.
BRANCHEMENT
D'UN TUYAU DE VIDANGE
RIGIDE
Fig. 4A
Filetage N PT U4po
*Pour aria}ter un tuyan de xidange etatui__e_'d'adoutisseur,attilisez atnes( ie _'t m dtaak,;}our touper
-_7,_
_'/
v..
"_''P
1/2po.0.D.
l'extrdmitd barbelde (lu raccord (levi(langecomme illustrd 5 la figure 4A.Faire toumer le raccord (levidange
Barbel6es
tubeencuivre
de telle manibre (latela lame de.la scie soiidloigride, d tt logelnent dtt clapet pour_ prdxenir tout domuiaue,5
,,,,(;
(non fourni)
celum. Achetez un raccttrd a corn nresston (flletagefemelle (le 1/4 po. x 1/2 pit.pour le robe ().D.) et la
i"L-
myanterie re(luise de xotre qaiincaillier.
5. INSTALLATIONDES RACCORDS DEDEBORDEMENTDU RESERVOIR DE SOLUTION SALINE
A
ET LATUYAUTERIE
*Insg.rezl'oeillet etacaoutdtouc dins l'orifi(e de 3/4 po. de diam(tre sm la pan_i lv_t_rale d u rdsevvoircomme
Coupez I'extr_mito
indiqud 5 la figure 5.
barbel6edu
oPoussez l'extrdmitd du coude de l'adaptateur du tuyau dins l'oeillet comme inditlud 5 la figatre5.
raccord devidange
Raccord decompression
1/4po.tubeNPTx 1/2po.
"Eixeztitle long_letlide tuvatl (utilisezle reste de ttlVande l'dt_q)e4 au coude de l'adnpt_teur (hi ttlvan.
OID. {non foum[)
l_tilisezune aktachede myan pour tuaintetfir te demier etaplate.
"
Fig. 5
*Placer l'antre extrdmit_ du tuyan an point (le fidange. N'ELEVEZPASce re) an 5 une hauteur supdrieure mi
coude sty le t_servoir (lesohition saline.
IIVIPORTANT:NE FIXEZPAS LETUYAU DE DEBORDEMENTAU TUYAU DEVIDANGE.
\ (
NOTE : Le robede vi(l_,igene sert (latepout des besoins de sd(uritd. Sile rdsetxoil (lesolution saline se remplit
ex(essi_ement (l'eau, l'excd(lent sera dirigd sur)'orifi(e de vidange;
6. INSTALLATIOND'ATFACHES DE MISEA LAMASSEET CABLAGE
,A
DANGER: i_e f_li[de nepasuiettre5]auiasse lefil servant5ceteftet peat[ c anserdeschotsd]e(triques '
_
tuyau
"Si la tuyauterie est en metal, et atin (le maintenir une continuit&de mlse itla masse _lectrique pour ]a
_
Attache du tuyau
tuyantefie d'ean fifo)tie, m ontez leoattaches de raise _'t l a masseincluses _'t l 'a ? ?areilcomme indiqud 5 la
f]g_lre13. Assurez_vous {latees tuyanx se troal,,,atat soilsleoattaches sont prt)pres af it d'assurer alia
bon
c()ntactdlectfi(lue.
Oeillet e n
Nepasbrancher stirle
caoutchouc
7. RINCAGEDESTUYAUX, ELIMINATION DE LAIR DE L'ADOUCISSEUR ET ESSAIDE
tuyau devidange.
L'INSTALLATION POUR DETECTER LESFUITES D'EAU :
,_
ATTENTION :Pour _vltertout dommage cans_par l'ean ou la press)on de Fairpouvant affecter leo
Tu'./au d evidange
composants internes de l'adoudsseur, assurez-vousde suivre leo_tapes suivantes dins l'ordre exact,
pour d 6bordement
A. Ouw'ez compl_tement 2 rob)nets d'ean traitee fro)de ilproximit_ de l'adoucisseur.
B.Placez le rob)net de d6rivation sur la position ,,bypass ,, (derivation) en poussant l'axe versl'int6rieur.
C.Ouvrez complbtement le rob)net prindpal d'alimentatlon en ean de lar6sidence. Notez s'il existe un d6blt
continu des deux rob)nets qui ont 6t6ouverts itl'6tape A ci-dessus.
Fig. 6
D. Placez le rob)net de d_rivatlon sur la position _service _,(_rvice) EXACTEMENTcomme suit. GARDEZ
_]_-'2"w_
_v
Verslerob)oct
LIES ROBINETS D'ALIMENTATION EN FAU TRAITEE SUR LA POSITION OUVERTE.
d'entrb_e
Tirez LENTEMENT ou faites gfisserla t'Nedu rob)net (out) (versl'exterie_) versla position <, s ervice >_
(service)en faisant plusieurs pauses afin de permettre g l'adoudsseur d'etre lentement ntis souspress)on,
ttache (2)
E.Apl_s environ 3 nfinutes, ouvrez un rob)net d'ean HOT (bouillante)pendant 1 minute oujusqu'_i c e que l'a
,,lq_
"_._,
t
ait &re&vacu& puisle fermer. NOTE : Sil'ean parait trouble oatsile goflt est sald,(Otltitltlezpendant
___
tt_
plusieurs minutes ou jusqu'5 ce (latel'ean (levienne claire.
F.Fermez tous les robi_ets,
misea la
masse
O. V_rlfiezles travaux de plomberie que vous avezeffectu_s pour d_tecter toute fuite. R_parez celles-d
imm_diatement le cas _ch_antet assurez-vousde respecter les notes de raise en garde pr_cedentes.
H. Mettez en marche l'alimentation en gaz ou en _lectricite pour le chanffeean. Allumezla flamme veilleuse
U
lecas _ch_ant.
Enprovenance du
rob)net d esortie
8.AJOUT DE L'EAU ET DU SELAU RI_SERVOIRDE SOLUTIONSALINE:
• Levezle rouvercle du rdsetvoirsolution saline._joutez emiron 24 gallons d'eau (lans le rdserroir. N'eta a.joutezpas dins le contetaant pour solution saline.
RemDhssezle reservoir a_e( le otoduttNL(,(,ET
(pepltes) t EILET (pastilles)ou a',e( le belbrat OOtliad!)u(lsseul SOLARdont l,tputete dolt ette caale ou surtcneute
a 99,J);. N utihsez pas du selen roches, eu bl!_:s _ranule ou le sel sea ant a 1',t c onfection de creme _lacee ou encore du sel contenant des additlfSservant a el)miner le
fer, ( 5 l'exception du sel de mar(lue Diamond Crystal Red.Out). La capacitd d'entreposage du s_lest d'em4ron 200 lbs. Gardez le comercle de l'oritice du seletaplace
sur l'adoucisseur sauf au (:()tars ( le l'entretien (lel'appareil ou lt)rstluele tempi)osage du sel a lieu.
NOTE: Sil'adoucisseur est installddins amsous-solhumi(le ou tout autre endroit dgalement hum)de, ilest prdt_rable (le remplh-le reservoir avecmoins de sel et plus
frequenmient. Une (luanfitd de 8!)5 100 lbs(le sel durera phasieursmoisetatbnctioti de 1',t d uretd de l'eau, (lithombre de personnes dartsla fhmille et (lu mo(l_le
(l'a(lotacisseur(l'eau.
9. BRANCttEMENTA LASOURCE D'ALIMENTATION I_LECTRIQUE:
• Si le c;lble(lit transfilmaateurn'est pas risible _'t l 'arri+re (le l'appareil, retirer le couverde. NE TIREZPASSUR LE C\I',I£ OU NE LE Dt_.BI_NCHEZ I'AS.D_calisezle
long fil comporpantdes cotmecteurs etaU _il'tme des extrdmit_s.Faites passer le fil au trivets (litlogement (litpatmean de comman(le. Remettez le c(_uvercle etaplace.
• Fixezleoconnecteurs etaU max2 fis du transtbmaateur et setaez celles<i. Eustfite,bmnchez le transti)rmateur darts1',t p ri_ de courant.
• L'ad!)ucisseurfi)nctionne sous tree tension de 24w_lts60 Hz. Le transtormateur inclus _'t l 'appareil rd(hfitle courant (le 120u11tsCA stan(lar(1 _'_ 2 4u_lts.Ne branchez le
transformateur que dins une prise de 120volts.Assurez-vous(lue 1',t p rise est etapermanence soustension (le titq)n _ ce (tuel'alimenpation dlectfique ne soitpas cotpde
par etTeur.
10. PROGRAMMATION DU PANNFAU DE COMMANDE:
• Rdf(:rez-vous 5 la section Progranamation du panneau de commande.
34
Publicidad
