Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instruccionesde instalacionpaso por paso.
• Suspertda el suminisu'o de gas o de energ'ia el(?cu'ica que alimenta el cMentador de agua,
en la posibilidad
de que el (alentador
p{ieda drenarse mientras usted drena las tube}'ias.
• l)esconecte el suministro de aglla hacia los tubos que han de ser cortados y drone las
tuberias de agua de la casa.
• Abra los gritos de agxla caliente y los de agxla Ilia.
1.1NSTALE LA VALVULA DE BYPASS
• Remueva el tap6n plfistico de embalaje y el alambre de la salida de la v;ilvula.
NOTA: (;el ci6rese de que la mrbina
y el soporte
se encuentrcn
Ill-rues cn
sus posiciones
en la salida de la
vfilxatla. Sople hacia la boquilla
de la
v_il_tla y ol)set_m que la turbina
se
encuentra
rot_/ndo libremente.
Salidade la valvula
Eje deturbina
y soporte
__I
Salida
,, ;22sbg2Sso, ,a
Elsellodelarotorico
valvula debypass s onun
tubomacho d e2,54cm(1'3.
va en [a muesca
externasolamente.El
clipengrapa en la muesca
interna(yeam_sadolante}.
• Empuje la v_ilvula (to b_ pass (lubrique los aros t6ricos c()n g-rasa (to silicona) hacia ambas
1)oqu_llas de la vfilvula }:inno se muestra en la Fig. 3A.
'
• Enganche los dos clips pl_isticos ell sus p(lsiciones, a partir del la parle superior v hacia
Fig. 3g
al)_jo, (;omo se muestra el1 las Figs. 3A y 3B. Cerci6rese de engancharlos
en sus lu,gares
apropiados. Tire de la _r, i lvula de bypass para cerciorarse de que se encuen_ra sostenida
VISTA
con seglwidad en su lugar.
LATERAL
2. MUEVA IA ENSAMBLADURA
DEL DESCALCIFICADOR HACJA SU
POSICION DE INSTALACION:
• Cerci6rese (teque la superti_ie tie instala(idn
se encuenu'a nivela(ta v lisa. Cual(luier objeto
cortante debajo del tanque podria causar una hendidura
ell el misn{o. Si es necesario.
"
coloque el tati(lue sobre una secci6n (te pl)_vood tie urt grueso rn_iximo tie 1,91 crn (3)4").
(lesi_dciticador.I
Alepo, coloque Ctll'/asdeba'o.] (tel pl'_-,vood, s egOn sea necesario Data nivelar el
3. APLOME HACIA DENTRO Y HACIA AFUERA LAS TUBERiAS HACIA Y DESDE EL
DESCA_LCIFICADOR:
PRECAUCION:
Si a to(las las -/recauciones simfiemes miemras cone('ta la -/lomeria lie
•
_
._
_;
.....
_
........
1;
enu'a(la y sallda. Vea las Ftgs. 1) 2,
A
• (;F21_.(;IOI_.F2SE I)F2 (!LIE F2LSUMINISTP.()
I)E AGUA DURA I)E ENTILkI)A EST,:&
Fig. 3C
I)IP.E(;TAMENTE
(;()NECTAI)()
A l _'_B( )QU ILl_'_ I)E ENTRADA I)EL
I)ESCAI _(;IFI(;AI)()P.. Si el tlu odel agua (te la casa viene (tes(le la iz{tuier(ta, use una
via de enlace de plomerla (omo se lnuestra ell la Fig. 1.
• Si se dispone a llevar a cabo una instalaci6n con soldadura de cobre, haga mdas las
soldaduras
antes de coneetar los tubos a la vfilvula de bypass. El calor (to antorcha daft arfi
las partes pl_sticas.
• (_uan(to se encuertu'e giran(lo aBlstes lie tul)eiia roscados hacia @isles plfisticos, cerddrese
de no cruzar las roscas.
• Use un compuesto de junta de tul)erias en todas las roscas externas.
• _pove; , .... la tu )ella de entrada.,v lie salida de al_,una manera,(use, c( lgadores, de tuberia) para
Fig. 4
evltar que el peso sea depos_tado sobre los ajustes de las vfilvulas.
4. CONECTE Y HAGA FUNCIONAR
LA VALVULA DE LA MANGUERA
DE
DRENAJE:
• Use la vfilvula de la mang_lera (te (lrenaje (so ha in¢lui(to una (te 20 pies) para adherirla al
@lste (te la wilvula de (h:enaje del ajust& Para evitar que la presidn del aglm expulse la
nlal-tgtlera,
llSe
[ll-la
abraza(tera
de
nlal-l_tleras
para
aseg-urarla
ell
Stl
lugar.
•
O
Ixlcalice el otro extremo (le la rnang_lera en [lll punto apropiado
para drenar (drenaje (le
/
piso, sumidero, tina de lavanderla, etc.) que termine en el sistem_i de alcantarillado."
Cereidrese
de cumplir con los eddigos locales.
IMPORTANTE:
Si necesita m_is manouera
lie drena e, orddnela llamando al
•
,
)•
,
, _ •
o.t
- {
t
"
*
•
*
I)epartarnento
de I artes (to (,F_ a18004)20-2002. E1 desealofieador
de ag'ua no ftmoona s_
esta agua no eseapa por esta manguera
durante las regeneradones.
• Ate o amarre la manguera
ell tin lugar cercano _-ll punto (to (lrenaje. Una aha presi6n de
ag'ua podria causar (iue el extremo _le la manoueril se rnueva errdticamente
(ltwante los
ctclos de lavado reg-restvo v enlua_o-t}e r_1pKtolie la generaodn.
Tanbl&n deje tma toleranOa
de aire de al menos 3,80 em (i-1/}' ) enlre el exlremo de la mang'uera y el ptmto de
drenaje. Este espacio previene que ocurra un etecto sit_Sndel aglm (to alcantarillado
hacia
el (tescalciticador,
si ocurriese un ciclo (to lavado regresivo.
•
O
Si tilera necesario levantar la rnang-uera basra un nivel superior al descalcilicador
para
llegar hasta el punto (to (lren_!je, r_0 la eleve por eneima de 8 pies del piso. Elevar la
manguera
demasiado podria causar una presi6n negativa que podria reducir la toma del
conteni(lo de sal (turante las regeneraciones.
Sisonecesitan tubos de2,54
cm(1"), n ouselostubos de
cobre y las tuercas incluidas.
Compre tin adaptador de
tuberia hembra d e2,54 cm
(1%y adapte d irectamente
enlasroscas d e2,54 cm(1").
Clip
X
ISTA DEL
FRONTAL
Cuerpo de la
valvulade entrada
o salida
Vfilvulade bypass
(empfijela al maximo)
Girela v_lvulade bypass
bocaarribaparaconectar
a la tuberiaal niveldel
piso.
i
SALIDA
ENTRADA
VNvula d e
! Espacio
de
,
toDtancia de
lamanguera
1
I'ZTom(I/Zr')
_]
dedrenaje
Abrazadera
COMUNADEAUMENTACION
Espaciode
_"
tolerancia de
DRENAJE DEPISO
Espacio detoleranciade
5_
1,27cm(1/2")
Publicidad
