Publicidad
4
With cam
lever open:
Avec le levier
à came ouvert :
Con la palanca de
leva abierta :
5
6
With cam
lever open:
Avec le levier
à came ouvert :
Con la palanca de
leva abierta :
a
• Assemble bottom clamp
onto top clamp.
Assemblez la partie inférieure de la
fixation sur la partie supérieure.
Ensamble la abrazadera inferior con la
abrazadera superior.
• Close around bar.
Fermez la fixation sur la barre.
Cierre alrededor de la barra.
• Insert barrel nut through slot
and turn 90° to secure.
Insérez le manchon fileté dans la
fente et donnez un demi tour pour
fermer.
Inserte la tuerca cilíndrica a través de
la ranura y gírela 90° para fijarla.
• Turn knob to tighten.
b
• Hinge side faces front of vehicle.
• Fit to load bars.
Placez sur les barres
de chargement.
Asiéntelo en las barras
de carga.
Tournez le bouton pour
serrer.
Gire la perilla para apretar.
Le côté à charnière doit faire face à l'avant du véhicule.
El lado de la bisagra está orientado hacia la parte
anterior del vehículo.
Barrel Nut Position
Position du manchon fileté
Posición de la tuerca cilíndrica
UNATTACHED
FERMÉ
SUELTA
SECURE
OUVERT
FIJA
• Close grey
cam lever.
Fermez le levier
à came gris.
Cierre la palanca
de leva gris.
Publicidad
