Milescraft 1318 Manual De Instrucciones página 6

ÚHLOVÉ VRTÁNÍ :
Uvolněte obě vodicí tyče otočením koncového knoflíku
nejméně o 3 otáčky (viz obr. 3). Nastavte vodicí tyče do
požadovaného úhlu vyrovnáním úhlových indikátorů s
indexovou značkou na hlavní základně (viz obrázky 4a
a 4b) . Vodicí tyče utáhněte. Při vrtání pevně držte hlavní
základnu v jedné rovině s obrobkem (viz obrázek 5 ).
VRTÁNÍ POD ÚHLEM 90 STUPŇŮ:
Vrtání otvoru rovně dolů, pod úhlem 90° k povrchu.
uvolněte obě vodicí tyče (viz obr. 3). Nastavte vodicí
tyče tak, že srovnáte úhlové ukazatele s úhlovou
indexovou značkou 90° na hlavní základně (viz
obrázky 4a a 4b). Vodicí tyče utáhněte. Při vrtání
držte hlavní základnu pevně v jedné rovině s
obrobkem ( viz obrázek 5).
Ô 2017 Milescraft, Inc. - U.S. Patent 736,584 - www.miIescraft.corn
PERÇAGEANGULAIRE:
Odstraňte dvě vodicí lišty a přejděte na nejméně 3
tahy (viz obrázek 3 ). Umístěte vodicí lišty pod
požadovaným úhlem a zarovnejte ukazatele úhlu
nahoru.
le repère situé sur le socle (viz obrázky 4a a 4b).
Serrez les barres de guidage. Udržujte sokl napevno
proti horní části obruby (viz obrázek 5).
PERÇAGE ÀANGLE DROŒ
Chcete-li upevnit trubku v úhlu 90º vzhledem k
jejímu povrchu, odsuňte dvě vodicí tyče (viz
obrázek 3 ). Umístěte vodicí tyče tak, aby ukazatele
úhlu byly v jedné rovině s úhlem nakloněným na
soklu (viz obrázky 4a a 4b). Nasaďte vodicí lišty.
Udržujte sokl napevno u horní části pera (viz obrázek
5).
45º
TALADRADO EN ÀNGULO:
Afloje ambas barras de guía girando el mando del ex-
tremo al menos tres vueltas (ver imagen 3). Coloque las
barras de guía en el ángulo deseado alineando
los indicadores de ángulo con la marca de índice en la
base principal (ver imágenes 4a y 4b). Apriete las
barras de guía. Sujete pevně la base principal al nivel
de la pieza de trabajo mientras taladra (ver imagen
5).
TALADRADO EN ÀNGULO DE 90
GRADOS:
Para taladrar un agujero recto hacia abajo, a un
ángulo de 90º con la pieza de trabajo, afloje ambas
barras de guía y (ver imagen 3). Coloque las barras de
guía alineando los indicadores de ángulo con la marca
de índice de ángulo de 90º de la base prin- cipal
(ver imágenes 4a y 4b). Apriete las barras de guía.
Sujete pevně la base principal al nivel de la pieza de
trabajo mientras taladra (ver imagen 5).
6
BOHREN IM WINKEL:
Lösen Sie die beiden Griffschrauben der
Führungsstangen mit mindestens 3 Umdrehungen
(siehe Abb. 3). Stellen Sie den gewünschten Winkel
ein, indem Sie den Winkelanzeiger mit der Skala auf der
Grundplatte in Einklang bringen (siehe Abb. 4a und
4b). Ziehen Sie die beiden Griffschrauben der
Führungsstangen wieder fest. Achten Sie darauf, daß die
Grundplatte während dem Bohren immer fest auf das
Werkstück gedrückt wird.
BOHREN IM 90 GRAD WINKEL:
Um genau im 90 Grad Winkel zu bohren, lösen sie die
beiden Griffschrauben (siehe Abb. 3). Stellen Sie den
Winkel-anzeigen am unteren Ende der Führungsstan-
gen genau auf die 90 Grad Markierung der Skala und
ziehen Sie die Griffschrauben der Führungsstangen
wieder fest (siehe Abb. 4a und 4b). Achten Sie darauf,
daß die Grundplatte beim Bohren immer fest auf das
Werkstück gedrückt wird.
M1318MRV1 - 02/17