Publicidad
Enlaces rápidos
TRANSFORMADORES DE MEDIDA
INSTRUMENT TRANSFORMERS
TRASFORMATORI DI MISURA
TRANSFORMATOARE MĂSURA
ES/ ÍNDICE
AVISO IMPORTANTE
DISEÑO
TRANSPORTE
INSPECCIÓN A LA RECEPCIÓN
ALMACENAMIENTO
MANIPULACIÓN
INSTALACIÓN
LLENADO DE GAS
RECOMENDACIONES
MEDIO AMBIENTE
MANUAL DE USUARIO
USER MANUAL
MANUALE UTENTE
GHID DE UTILIZARE
AISLADOS EN GAS
GAS-INSULATED
CON ISOLAMENTO IN GAS
CU IZOLAŢIE ÎN GAZ
EN/
EN/ CONTENTS
EN/
CONTE
CO
NTEN
N
IMPORTANT ADVICE
DESIGN
TRANSPORT
INSPECTION UPON ARRIVAL
STORAGE
HANDLING
INSTALLATION
GAS-FILLING
RECOMMENDATIONS
ENVIRONMENT
IT/ INDICE
DICE
AVVISO IMPORTANTE
SO
O
IMPORTAN
N TE
TE
DISEGNO
GNO
TRASPORTO
SPORTO
CONTROLLO ALLA RICEZIONE
ROLLO ALLA RIC
DEPOSITO
MANIPOLAZIONE
MONTAGGIO
RIEMPIMENTO DI GAS
RACCOMANDAZIONE
AMBIENTE
CG
UG
RO/ INDEX
SFAT IMPORTANT
DESIGN
TRANSPORT
INSPECŢIA LA SOSIRE
DEPOZITARE
MANIPULARE
INSTALARE
UMPLEREA CU GAZ
RECOMANDĂRI
MEDIU
Publicidad
Manuales relacionados para Arteche CG
Resumen de contenidos para Arteche CG
- Página 1 MANUAL DE USUARIO USER MANUAL MANUALE UTENTE GHID DE UTILIZARE TRANSFORMADORES DE MEDIDA AISLADOS EN GAS INSTRUMENT TRANSFORMERS GAS-INSULATED TRASFORMATORI DI MISURA CON ISOLAMENTO IN GAS TRANSFORMATOARE MĂSURA CU IZOLAŢIE ÎN GAZ ES/ ÍNDICE EN/ CONTENTS CONTE NTEN IT/ INDICE DICE RO/ INDEX AVISO IMPORTANTE...
- Página 2 Manual de usuario / User Manual / Manuale utente / Ghid de utilizare AVISO IMPORTANTE / IMPORTANT ADVICE / AVVISO IMPORTANTE / SFAT IMPORTANT ES/ Compruebe la información de la placa de características para Este producto contiene gases fl uorados cubiertos por el protocolo verifi...
- Página 3 Cualquier anomalía detectada debe indicarse Posibles daños al embalaje: golpes en el exterior, cajas abiertas… en los documentos de transporte y ser notifi cada a ARTECHE o al Posibles daños al equipo: aislador roto o deteriorado, partes metálicas suministrador del equipo.
- Página 4 Manual de usuario / User Manual / Manuale utente / Ghid de utilizare MANIPULACIÓN / HANDLING / MANIPULAÇÃO / MANIPOLAZIONE / MANIPULARE ES/ IMPORTANTE: no manipular jamás el transformador tirando de el proceso de elevación, las eslingas se mantendrán en vertical en todo momento (ver fi...
- Página 5 Manual de usuario / User Manual / Manuale utente / Ghid de utilizare INSTALACIÓN / INSTALLATION / MONTAGGIO / INSTALARE ES/ Instalación sobre la estructura o soporte: Conexiones de las alarmas del manómetro: › › Antes de apretar los tornillos de anclaje, comprobar que la base del Comprobar que las conexiones de las alarmas del manómetro transformador está...
- Página 6 Manual de usuario / User Manual / Manuale utente / Ghid de utilizare IT/ Montaggio sopra una struttura o supporto: Connessioni di allarme del manometro: › › Prima di stringere le viti di fi ssaggio, controllare che la base del Controllare che le connessioni di allarme del manometro sono ben trasformatore è...
- Página 7 Manual de usuario / User Manual / Manuale utente / Ghid de utilizare LLENADO DE GAS / GAS-FILLING / RIEMPIMENTO DI GAS / UMPLEREA CU GAZ ES/ Antes de energizar el transformador, debe rellenarse con gas de alcance la mínima presión de funcionamiento indicada en la placa de acuerdo a la mezcla y presión nominal de llenado indicadas en la características.
- Página 8 Manual de usuario / User Manual / Manuale utente / Ghid de utilizare For more detailed information, please visit us at www.arteche.com ©ARTECHE Sujeto a cambios sin previo aviso/Subject to change without notice/ ARTECHE_MU_GAS_ES_EN_IT_RO • V: A0 Soggette a modifiche senza preavviso / Pot modifica fără preaviz.