Usando La Unidad De Manera Segura - Roland OCTAPAD SPD-20X Manual Del Usuario

USING THE UNIT SAFELY
USING THE UNIT SAFELY

USANDO LA UNIDAD DE MANERA SEGURA

INSTRUCCIONES PARA LA PREVENCIÓN DEL FUEGO, CHOQUE ELÉCTRICO, O DAÑOS A PERSONAS
Acerca de los avisos
Se utiliza para indicar las instrucciones cuyo objeto es
advertir al usuario sobre el riesgo de lesiones graves o
mortales si la unidad no se utiliza correctamente.
Se utiliza para indicar las instrucciones cuyo objeto es
advertir al usuario sobre el riesgo de lesiones o daño
material si la unidad no se utiliza correctamente.
* Los daños materiales se refieren a los daños u otros
efectos adversos causados con respecto al hogar y a su
contenido, así como a los animales domésticos o
mascotas.
WARNING
Para desactivar completamente la electricidad,
desconecta el cable del enchufe
Incluso con el interruptor eléctrico en Off,
la unidad no está separada de la fuente
eléctrica. Cuando necesites desactivar
completamente la electricidad, primero usa el
interruptor de la unidad para establecerlo en Off,
después desconecta el cable. Es por eso que el
tomacorriente donde conectes la unidad, deberá ser
de fácil acceso.
No la desarmes ni modifiques por ti mismo
No intentes reparar la unidad ni reemplazar
las partes por ti mismo (excepto cuando el
manual provee instrucciones específicas
para dirigirte en el proceso).
No la repares ni repongas partes por ti mismo
Refiere todo servicio técnico al lugar donde
compraste el SPD-20X, Centro de Servicio
Roland, o a un distribuidor autorizado
Roland, de los listados en "Información."
No la uses ni almacenes en los siguientes tipos de
locaciones
Que están sujetas a temperaturas extremas (p.e.,
•
luz directa del sol en un vehículo cerrado, cerca
de ductos de calefacción, sobre equipo generador
de calor); o están
• Húmedas (p.e., baños, lavaderos, o pisos
mojados); o están
• Expuestas al vapor o humo; o están
• Sujetas a exposición salina; o están
• Expuestas a la lluvia; o están
• Polvosas o arenosas; o están
• Sujetas a altos niveles de vibración y agitación;
o están
• Colocadas en lugares con ventilación deficiente
No la coloques en una locación que sea inestable
Asegúrate de que la unidad este colocada a
manera de que este nivelada y afianzada
para su estabilidad.
WARNING y CAUTION
TEN SIEMPRE PRESENTE LO SIGUIENTE
Usa solo el adaptador AC provisto y el voltaje correcto
Asegúrate de usar solo el adaptador AC provisto con la
unidad. También, asegúrate de que el voltaje
de línea en la instalación coincida con el
voltaje de entrada especificado en el
cuerpo del adaptador AC. Otros
adaptadores AC pueden usar polaridad
diferente, o estar diseñados para un voltaje diferente,
por lo que su uso puede resultar en daño, mal
funcionamiento, o choque eléctrico.
Usa solo el cable de alimentación eléctrica provisto
Usa solo el cable de alimentación eléctrica
provisto. Además, el cable de alimentación
eléctrica provisto no debe ser usado con
otro aparato.
No dobles el cable de alimentación eléctrica ni
coloques objetos pesados en el
De lo contrario, puedes dañar el cable. Eso
puede resultar en riesgo de fuego o
choque eléctrico
Evita el uso extenso en alto volumen
Usar la unidad junto con un amplificador y
audífonos o bocinas en alto volumen por
periodos de tiempo extendido, puede
causar la pérdida del oído. Si experimentas
perdida del oído o tinnitus (zumbido en los oídos),
debes dejar de usar la unidad inmediatamente y
consultar a un médico especializado
No permitas que objetos ni líquidos entren a la
unidad; nunca coloques contenedores con líquido
en la unidad
No coloques contenedores que contengan
liquido (p.e., floreros) en esta unidad.
Nunca permitas que otros objetos (p.e.,
objetos inflamables, monedas, alambres) o
líquidos (p.e., agua, café o jugo) entren en
esta unidad. Eso puede causar cortocircuito,
operación errónea, u otro mal funcionamiento.
Acerca de los Símbolos
El símbolo indica al usuario acerca de las instrucciones o advertencias
importantes. El significado concreto del símbolo se determina por el dibujo que
hay dentro del triángulo. En el caso del símbolo de la izquierda, se usa para
precauciones generales, advertencias o alertas de peligro.
El símbolo advierte al usuario sobre acciones que nunca debe realizar
(están prohibidas). La acción concreta que no debe realizarse viene indicada
por el dibujo que hay dentro del círculo. En el caso del símbolo de la izquierda,
significa que la unidad nunca debe desmontarse.
El símbolo alerta al usuario sobre acciones que debe realizar. La acción
concreta que debe realizarse es indicada por el dibujo que hay dentro de él.
En el caso del símbolo de la izquierda, significa que el enchufe del cable de
alimentación debe desenchufarse de la toma de corriente.
WARNING WARNING
Desconecta la electricidad de la unidad si llegase a
ocurrir una anormalidad o un mal funcionamiento
Desconecta inmediatamente la electricidad de
la unidad, remueve el adaptador AC del
enchufe, y solicita servicio técnico al lugar
donde compraste la unidad, Centro de
Servicio Roland, o a un distribuidor autorizado Roland,
como los que están listados en "Información" cuando:
• El adaptador AC o el cable de alimentación
eléctrica haya sido dañado; o
• Si presenta humo u olor inusual; o
• Si han caído objetos dentro de la unidad, o si se ha
derramado liquido en la unidad; o
• Si la unidad ha sido expuesta la lluvia (o se ha
mojado); o
• Si la unidad no parece operar normalmente o
exhibe un marcado cambio de desempeño.
Se cuidadoso para proteger a los infantes
Un adulto debe estar siempre a la mano para
proveer supervisión y guiar el uso de la
unidad en lugares donde los infantes estén
presentes o cuando un infante utilice la
unidad.
No la tires ni la expongas a fuertes impactos
De lo contrario, puede causar daños, u otro
mal funcionamiento.
No compartas el enchufe con un número
irracional de otros aparatos
De lo contrario, correrás el riesgo de que se
sobrecaliente o de que provoque fuego.
Al usar la unidad en otros países
Antes de usar la unidad en otros países, verifica
el voltaje usado en el país donde planeas
usarla y consulta al lugar donde compraste
la unidad, Centro de Servicio Roland, o a un
distribuidor autorizado Roland, como los que están
listados en "Información."
•
1