Funciones De Menú; Ajustar El Idioma - VDO DTCO 1381 Descripción Técnica

3.3 Funciones de menú
3.3 Funciones de menú
3.3.1

Ajustar el idioma

Paso / Menú de visualización
1
2
3
66
Para una información detallada sobre las funciones de menú,
sírvase de las instrucciones de servicio DTCO 1381.
Como alternativa al ajuste automático del idioma por medio de la
tarjeta de tacógrafo cabe la posibilidad de ajustar individualmente
un idioma preferido.
Explicación / Denotación
– Desde la pantalla estándar ir pulsando la tecla
rezca la solicitud "idioma seleccionado?", y
– confirmarlo con la tecla
– Seleccione la tecla o
– confirme su selección con la tecla
El DTCO 1381 visualiza durante 3 segundos la acción ejecutada en
el idioma seleccionado.
Almacenar el idioma seleccionado
Si en el momento del ajuste del idioma hay una tarjeta del centro de
ensayo insertada no se almacenará el idioma individualmente
ajustado; es decir que al insertar / extraer la próxima vez una tarjeta
de tacógrafo, esa determinará automáticamente el idioma.
Si en el momento del ajuste del idioma sólo hay una tarjeta de con-
ductor / tarjeta de la empresa insertada en el lector de tarjetas-1, el
DTCO 1381 retendrá el idioma preferido en su memoria bajo este
número de tarjeta.
© Continental Automotive GmbH
Manejo del DTCO 1381
hasta que apa-
.
el idioma deseado y
.
Edición 11/2008