Manuales relacionados para doppler 85897AXT
Resumen de contenidos para doppler 85897AXT
- Página 1 Trolley-Granitsockel Aufbau- und Gebrauchsanleitung Art-Nr.: 85897AXT/AGT/AMT/AET Anl.-Nr.: 194527 20210304...
- Página 2 ø ø 85897AET 85897AXT/AGT/AMT...
- Página 3 Granitsockel Bedenken Sie, dass je nach Wind- stärke und Durchmesser des Aufbau- und Schirms auch dieser Granitsockel Gebrauchsanleitung zu „leicht” sein kann. Sorgen Sie dafür, dass Ihr Schirm Lesen Sie diese Aufbau- bei aufkommendem Wind ge- und Gebrauchsanleitung, schlossen wird. insbesondere die Sicher- heitshinweise, vollständig und sorg- Bestimmungsgemäßer...
- Página 4 2. Kleine Gummischeibe 1, Bei- 3. Sockel absetzen und Teles- lagscheibe 2 und Sprengring 3 kop-Handgriff 9 hineinschieben. über die Schraube 4 stülpen. Pflege + Lagerung 3. Schraube von der Unterseite Der Granitsockel ist wartungsfrei. durch den Granitsockel führen Eventuelle Schmutzablagerun- (siehe Bild A).
- Página 5 (z.B. gewerbliche Nutzung); – Schäden durch bauliche Verän- Adresse derungen an dem Artikel. doppler Service E. Doppler & Co GmbH Liebe Kundin, lieber Kunde, Schloßstraße 24 obwohl wir unsere Artikel vor der A-5280 Braunau am Inn Auslieferung einer eingehenden www.dopplerschirme.com...
- Página 6 Technische Daten Artikelnummer: 85897AET Höhe in cm: Artikelnummer: 85897AXT Breite in cm: Höhe in cm: Länge in cm: Breite in cm: Gewicht in kg, ca.: Länge in cm: max. 210 cm ø Gewicht in kg, ca.: max 3,5 m max. 350 cm ø...
- Página 7 Granite Base must at least amount to 200 mm. Keep in mind that, depending on Assembly and User wind intensity and diameter of the Manual shade, this granite base may also be too “light”. Carefully read through Make sure that the shade is closed the complete assembly in the event of incoming wind.
- Página 8 Care + storage 2. Put the small rubber disc 1, the shim 2 and the snap ring 3 over The granite base requires no the screw 4. maintenance. You can remove 3. Run the screw through the any dirt deposits with a small granite base from the bottom amount of soapy solution.
- Página 9 Address The warranty does not cover: – Alteration or weathering of the doppler surface. This is normal wear E. Doppler & Co GmbH and cannot be prevented or re- Schloßstraße 24 duced. A-5280 Braunau am Inn – Damage due to improper use www.dopplerschirme.com...
- Página 10 Socle en granit doit être d’au moins 200 mm. N’oubliez pas que, selon la puis- Notice d’installation et sance du vent et le diamètre du pa- d’utilisation rasol, ce socle en granit peut aussi être trop « léger ». Veuillez lire cette notice Faites en sorte de fermer votre pa- d’installation et d’utilisation rasol lorsque le vent se lève.
- Página 11 2. Enfiler la petite rondelle en 3. Déposer le socle et rentrer la caoutchouc 1, la rondelle poignée télescopique 9. grower 2 et la bague de blo- Entretien + Stockage cage 3 par dessus la vis 4. Le socle en granit ne nécessite 3.
- Página 12 (dans un cadre com- Adresse mercial, par exemple) – Les dommages dus à des mo- doppler difications constructives appor- E. Doppler & Co GmbH tées à l’article Schloßstraße 24 A-5280 Braunau am Inn Service www.dopplerschirme.com Chère cliente, cher client, Bien que nous soumettions nos articles à...
- Página 13 Données techniques No d’article : 85897AXT Hauteur en cm : Largeur en cm : Longueur en cm : Poids en kg, env. : max. 350 cm ø max. 250 × 250 cm max. 9,5 m² No d’article : 85897AGT Hauteur en cm :...
- Página 14 Base di granito Si prega di considerare che secon- do la forza del vento e diametro del Istruzioni di montaggio palo, anche questa base di granito e d’uso potrebbe risultare troppo “leggera”. Garantire sempre che venga chiuso Leggere attentamente e l´ombrellone quando si alza il vento.
- Página 15 Manutenzione + 2) Posizionare la rondella in gom- ma piccola 1, la rondella 2 e l’a- stoccaggio nello elastico 3 sulla vite 4. La base di granito non richiede 3) Far passare la vite dal basso manutenzione. Eventuali depositi nella base di granito (vedi figu- di sporco sono eliminabili con un ra A).
- Página 16 Indirizzo Sono esclusi dalla garanzia: – modifica o alterazione della su- doppler perficie Si tratta di normale usu- E. Doppler & Co GmbH ra, non prevenibile e nemmeno Schloßstraße 24 riducibile. A-5280 Braunau am Inn – danni per uso non conforme (ad www.dopplerschirme.com...
- Página 17 Zócalo de granito central con este zócalo de granito. La profundidad para meter el mástil Instrucciones de debe ser de 200 mm como mínimo. montaje y manual de Piense que, según la fuerza del instrucciones viento y el diámetro del parasol, es- te zócalo de granito puede resultar Lea detenidamente estas también demasiado “ligero”.
- Página 18 Montaje del tubo de debe apretar contra la mues- ca 8 de los insertos de plástico. soporte 3. Meta el mástil del parasol y Necesita: apriete los tornillos de muleti- – la llave tubular suministrada lla 7. – 1 persona para ayudarle Cambio de lugar 1.
- Página 19 La garantía no cubre: Dirección – La alteración o meteorización doppler de la superficie. Se trata de E. Doppler & Co GmbH un desgaste normal que no se Schloßstraße 24 puede evitar ni disminuir. A-5280 Braunau am Inn – Los daños por un uso indebido www.dopplerschirme.com...
- Página 20 Datos técnicos Número de artículo: 85897AXT Altura en cm: Anchura en cm: Longitud en cm: Peso en kg, aprox.: máx. 350 cm ø máx. 250 × 250 cm máx. 9,5 m² Número de artículo: 85897AGT Altura en cm: Anchura en cm: Longitud en cm: Peso en kg, aprox.:...
- Página 21 Granitsokkel Forskriftsmæssig Montage- og anvendelse brugsanvisning Granitsoklen er alt efter model eg- net som stander til parasoller med Du bedes læse denne en stokdiameter på maksimalt vejledning fuldstændigt 60 mm. og grundigt igennem, Granitsoklen er kun beregnet til pri- specielt sikkerhedshenvisninger- vat anvendelse.
- Página 22 Garanti 5. Standerrørets gevindhul 6 skru- es på skruen 4 og fastspændes. Garantiperioden på dette produkt 6. Granitsoklen vippes forsigtigt er 36 måneder. tilbage på underlaget. Såfremt du konstaterer en defekt i denne periode, bedes du hen- Indsatse anvendes vende dig til din forhandler. For Indsatse i forhold til din parasols at denne hurtigt kan hjælpe dig, størrelse skal anvendes.
- Página 23 Varenummer: 85897AET i Rusland (095) 6470389 Højde i cm: Bredde i cm: Adresse Længde i cm: doppler Vægt i kg, ca.: E. Doppler & Co GmbH maks. 210 cm ø Schloßstraße 24 maks. 3,5 m² A-5280 Braunau am Inn www.dopplerschirme.com...
- Página 24 Granítundirstaða Tilætluð notkun Leiðarvísir um Undirstaðan hentar fyrir regn-/ sólhlífar með stöng sem er að há- samsetningu og notkun marki 60 mm í þvermál. Lestu þennan leiðarvísi Undirstaðan er eingöngu ætluð til vandlega til enda, einkum einkanota. Ekki skal nota hana í öryggisleiðbeiningarnar.
- Página 25 Kragar Ábyrgð Notaðu viðeigandi krafa miðað við Ábyrgð er tekin á þessari vöru í stærð stangarinnar. 36 mánuði. 1. Settu viðeigandi tengistykki á Ef þú finnur galla á þessum tíma hólkinn (sjá mynd B). skaltu hafa samband við söluaði- 2. Ýta þarf plötunni inni í hólknum lann.
- Página 26 Vörunúmer: 85897AET í Rússlandi (095) 6470389 Heildarhæð í cm: Breidd í cm: Heimilisfang Lengd í cm: doppler Þyngd í kg, um: E. Doppler & Co GmbH Hám. 210 cm ø Schloßstraße 24 Hám. 3,5 m² A-5280 Braunau am Inn www.dopplerschirme.com...
- Página 27 Granittsokkel Riktig bruk Monterings- og Alt etter utførelse er granittsokke- len egnet som parasollfot for sol- bruksanvisning parasoller med en stangdiameter Les grundig gjennom hele på maksimalt 60 mm. denne anvisningen, særlig Granittsokkelen er kun ment for pri- sikkerhetsanvisningene. vat bruk. Den er ikke egnet for kom- Hvis du ignorerer denne anvisnin- mersiell bruk.
- Página 28 Garanti 6. Vipp granittsokkelen forsiktig tilbake ned på underlaget. Garantifristen for denne artikke- len er 36 måneder. Bruke innsatser Dersom du oppdager en defekt i Bruk innsatser utfra størrelsen på denne tiden, ber vi om at du hen- parasollstangen din. vender deg til forhandleren din.
- Página 29 Russland (095) 6470389 Artikkelnummer: 85897AET Adresse Høyde i cm: doppler Bredde i cm: E. Doppler & Co GmbH Lengde i cm: Schloßstraße 24 Vekt i kg, ca.: A-5280 Braunau am Inn maks. 210 cm ø www.dopplerschirme.com maks. 3,5 m²...
- Página 30 Granitfot Föreskriven Monterings- och användning bruksanvisning Granitfoten är beroende på utfö- rande lämpad som fot för solpa- Läs noggrant igenom den rasoller med en stångdiameter på kompletta bruksanvisning- maximalt 60 mm. en, i synnerhet säkerhets- Granitfoten är endast avsedd för anvisningarna.
- Página 31 Garanti 5. Skruva fast rörets 6 gängade hål på skruven 4 och dra åt. Vi lämnar 36 månaders garanti på 6. Lägg försiktigt ned granitfoten denna artikel. på marken igen. Kontakta din återförsäljare om ett fel skulle uppstå under denna tid. Använda adaptrarna Spara kvittot och ange modell- Använd adaptrarna för att storleken...
- Página 32 Ryssland (095) 6470389 Artikelnummer: 85897AET Höjd i cm: Adress Bredd i cm: doppler Längd i cm: E. Doppler & Co GmbH Vikt i kg, ca: Schloßstraße 24 max 210 cm ø A-5280 Braunau am Inn max 3,5 m² www.dopplerschirme.com...
- Página 33 Granitowa podstawa na stosować parasole z masztem znajdującym się pośrodku. Instrukcja obsługi i Maszt należy wsunąć co najmniej montażu 200 mm. Prosimy dokładnie prze- Prosimy wziąć pod uwagę, że w czytać całą niniejszą in- zależności od siły wiatru i średni- str ukcję, pr zede cy parasola, granitowa podstawa...
- Página 34 Montaż drążka Zmiana miejsca Niezbędne będą: ustawienia – dostarczony klucz nasadowy, Warunek: Parasol należy wyjąć z – 1 osoba do pomocy. podstawy. 1. Wyciągnąć uchwyt teleskopo- 1. Granitową podstawę unieść wy 9 (patrz rys. C). i ustawić wyższą krawędzią 2. Przechylić podstawę (ok. 45°) i boczną...
- Página 35 (np. do celów komer- na Wegrzech +43(0)7722 63205-107 cyjnych). w Rosji (095) 6470389 – Uszkodzeń powstałych na sku- Adres tek dokonywania zmian w kon- doppler strukcji artykułu. E. Doppler & Co GmbH Schloßstraße 24 A-5280 Braunau am Inn www.dopplerschirme.com...
- Página 36 Dane techniczne Numer artykułu: 85897AXT Wysokość w cm: Szerokość w cm: Długość w cm: Waga w kg, ok.: maks. 350 cm ø maks. 250 × 250 cm maks. 9,5 m Numer artykułu: 85897AGT Wysokość w cm: Szerokość w cm: Długość w cm: Waga w kg, ok.:...
- Página 37 Žulový stojan Zajistěte proto, aby byl váš slu- nečník při větru zavřený. Návod k montáži a použití Účel použití Přečtěte si tento návod k Žulový stojan je vhodný v závis- obsluze kompletně a losti na designu jako stojan pro pečlivě, zejména bez- slunečníky s průměrem tyče ne pečnostní...
- Página 38 5. Zašroubujte a pevně utáhněte Pokud se žulový stojan nepouží- díru závitu tyče podstavce 6 na vá, uskladněte jej, například přes šroubu 4. zimu, na suchém místě. 6. Žulový stojan zlehka nakloňte Záruka zpátky na podlahovou plochu. Záruční doba pro tento výrobek Použití...
- Página 39 Výška v cm: v Maďarsku +43(0)7722 63205-107 Šířka v cm: v Rusku (095) 6470389 Délka v cm: Hmotnost v kg, cca.: Adresa max. 210 cm ø doppler max. 3,5 m² E. Doppler & Co GmbH Schloßstraße 24 A-5280 Braunau am Inn www.dopplerschirme.com...
- Página 40 Žulový podstavec Zaistite preto, aby bol váš slneč- ník pri vetre zavretý. Návod na montáž a použitie Účel použitia Prečítajte si tento návod na Žulový podstavec je vhodný v závis- obsluhu kompletne a sta- losti na dizajne ako stojan pre slneč- rostlivo, najmä...
- Página 41 pritlačte cez závit skrutky 4 (po- spojov (kolieska, rukoväť) a prí- zri obrázok A). padne ich dotiahnite. 5. Zaskrutkujte a pevne utiahnite Ak sa žulový podstavec nepouží- dieru závitu tyče podstavca 6 va, uskladnite ho, napríklad cez na skrutke 4. zimu, na suchom mieste.
- Página 42 Číslo tovaru: 85897AET v Rusku (095) 6470389 Výška v cm: Šírka v cm: Adresa Dĺžka v cm: doppler Hmotnosť v kg, cca.: E. Doppler & Co GmbH max. 210 cm ø Schloßstraße 24 max. 3,5 m² A-5280 Braunau am Inn www.dopplerschirme.com...
- Página 43 Granitni podstavek Namenska uporaba Navodilo za sestavo in Granitni podstavek je glede na izvedbo primeren kot stojalo za uporabo senčnike s premerom palice naj- V celoti in skrbno preberite več 60 mm. ta navodila, predvsem var- Granitni podstavek je namenjen le nostne napotke.
- Página 44 5. Navojno odprtino pokončne ce- rabljate, npr. pozimi, ga hranite na vi 6 namestite na vijak 4 in cev suhem mestu. trdno privijte. Garancija 6. Granitni podstavek previdno Garancijski rok za ta izdelek je 36 nagnite in spustite na tla. mesecev.
- Página 45 Madžarska +43(0)7722 63205-107 Številka izdelka:85897AET Rusija (095) 6470389 Višina v cm: Širina v cm: Naslov Dolžina v cm: doppler Približna teža v kg: E. Doppler & Co GmbH največ 210 cm ø Schloßstraße 24 največ 3,5 m² A-5280 Braunau am Inn www.dopplerschirme.com...
- Página 46 Granitno postolje – Vodite računa da vaš suncobran bude zatvoren u slučaju nadolaze- Uputstvo za postavljanje ćeg vjetra. i upotrebu Pažljivo i do kraja pročitaj- Namjenska upotreba te ovo uputstvo, naročito Granitno postolje je u zavisnosti od bezbjednosne napomene. izrade, namjenjeno kao stalak za Nepoštivanje ovog uputstva može suncobrane sa najvećim promje- da dovede do povreda ili materijal-...
- Página 47 Održavanje + 4. Veliku gumenu podlošku 5 na gornjoj strani granitnog posto- skladištenje lja nataknite preko navoja vijka 4 Granitnom postolju nije potrebno ni- (pogledajte sliku A). kakvo održavanje. Eventualne na- 5. Navojni otvor uspravne cijevi 6 slage prljavštine možete ukloniti sa pričvrstite na vijak 4 pa ga zate- malo tople sapunice.
- Página 48 Adresa Iz garancije su isključeni: – Promjene odnosno trošnost po- doppler vršine. Radi se o normalnom tro- E. Doppler & Co GmbH šenju koje ne može da se sprje- Schloßstraße 24 či ili umanji. A-5280 Braunau am Inn – Oštećenja zbog neprimjerenog www.dopplerschirme.com...
- Página 49 Granitno postolje Vodite računa da pre nego što poč- ne da duva vetar, zatvorite sun- Uputstvo za cobran. postavljanje i upotrebu Pročitajte pažljivo i do Namenska upotreba kraja ovo uputstvo, a na- U zavisnosti od izvedbe, granitno ročito bezbednosne na- postolje može da se koristi kao sta- pomene.
- Página 50 5. Uvrtanjem pričvrstite otvor ver- imaju čvrsto ležište i po potrebi ih tikalne cevi sa navojima 6 na dotegnite. zavrtanj 4 pa ga zategnite. Za vreme kada granitno postolje 6. Pažljivo naginjanjem vratite ne koristite, npr. tokom zime spre- granitno postolje na pod. mite ga na suvo mesto.
- Página 51 (0615) 405673 Širina u cm: u Mađarskoj +43(0)7722 63205-107 Dužina u cm: u Rusiji (095) 6470389 Težina u kg, oko: maks. 210 cm ø Adresa maks. 3,5 m² doppler E. Doppler & Co GmbH Schloßstraße 24 A-5280 Braunau am Inn www.dopplerschirme.com...
- Página 52 Granitno postolje bude zatvoren u slučaju nadolaze- ćeg vjetra. Upute za postavljanje i uporabu Namjenska uporaba Pažljivo i do kraja pročitaj- Granitno se postolje, ovisno o izved- te ove upute, naročito si- bi, može koristiti kao stalak za sun- gurnosne upute. Nepošti- cobrane promjera šipke od maksi- vanje ovih uputa može dovesti do malno 60 mm.
- Página 53 Održavanje + 4. Veliku gumenu podlošku 5 na gornjoj strani granitnog posto- skladištenje lja nataknite preko navoja vij- Granitnom postolju nije potrebno ka 4 (pogledajte sliku A). nikakvo održavanje. Eventualne 5. Navojni provrt uspravne cijevi 6 naslage prljavštine možete uklo- pričvrstite vijkom 4 pa ga prite- niti s malo tople vode i sapuna.
- Página 54 Adresa Jamstvo isključuje: – Promjene na površini tj. raspa- doppler danje površine Radi se o nor- E. Doppler & Co GmbH malnom trošenju koje nije mo- Schloßstraße 24 guće spriječiti niti zaustaviti. A-5280 Braunau am Inn – Štete nastale uslijed nenamjen- www.dopplerschirme.com...
- Página 55 Suport din granit tatea vântului și de diametrul um- brelei, chiar și acest suport din Instrucțiuni de montare granit poate să fie prea „ușor”. și de utilizare În condiții de vânt, asigurați-vă ca Citiți integral și cu atenție umbrela să fie închisă. acest manual, în special in- strucțiunile referitoare la si- Utilizare conform...
- Página 56 Întreținere + depozitare din granit din partea inferioară (a se vedea figura A). Suportul din granit nu necesită 4. Introduceți șaiba de cauciuc 5, operații de întreținere. Eventua- pe partea superioară a supor- lele depuneri de impurități pot fi tului din granit, peste șurub 4 (a îndepărtate, utilizând puțină...
- Página 57 Adresa Nu se acordă garanție pentru: – Modificarea, respectiv alterarea doppler suprafețelor. Aceasta se consi- E. Doppler & Co GmbH deră uzură normală și nu poate fi Schloßstraße 24 împiedicată sau diminuată. A-5280 Braunau am Inn – Deficiențe prin utilizarea necon- www.dopplerschirme.com...
- Página 58 Гранитная подставка Глубина установки стойки должна составлять не менее Инструкция по сборке 200 мм. и эксплуатации Помните, что с учетом скоро- Внимательно и полно- сти ветра и диаметров зонта стью прочтите данную даже эта гранитная подставка инструкцию, в частно- при определенных обстоятель- сти, указания...
- Página 59 Монтаж стойки зажимная пластина должна быть вдавлена в насечку 8 Для монтажа требуются: пластиковой вставки. – торцовый ключ, входящий в 3. Установить штангу зонта и объем поставки затянуть верстачные вин- – один помощник ты 7. 1. Поднять гранитную подстав- Смена места ку...
- Página 60 Гарантия нию (например, при коммер- ческой эксплуатации). Гарантийный срок на этот то- – Повреждение в результате вар составляет 36 месяца. конструктивных изменений При выявлении дефекта в те- изделия. чение гарантийного периода обращайтесь к своему дилеру. Сервис Для быстрого решения пробле- Уважаемый...
- Página 61 Адрес Артикул №: 85897AET doppler Высота, см: E. Doppler & Co GmbH Ширина, см: Schloßstraße 24 Длина, см: A-5280 Braunau am Inn Вес, кг, ок.: www.dopplerschirme.com макс. 210 см ø макс. 3,5 м² Технические характеристики Артикул №: 85897AXT Высота, см: Ширина, см:...
- Página 62 Стойка от гранит пръта трябва да бъде най-мал- ко 200 mm. Указание за Имайте предвид, че в зависи- инсталиране и мост от силата на вятъра и раз- употреба мера на чадъра този гранитен Прочетете изцяло и вни- цокъл може да е „твърде лек“. мателно...
- Página 63 1. Повдигнете стойката от гра- 3. Поставете пръта на чадъра и нит и я поставете на една затегнете винтовете с ръкох- ватка 7. страна. Стойката трябва да се при- Смяна на държа от втори човек! местоположението 2. Поставете малка гумена шайба...
- Página 64 Гаранция – Повреди, дължащи се на из- вършване на структурни про- Гаранционният срок на този ар- мени по артикула. тикул е 36 месеца. Ако установите дефект в рам- Обслужване ките на този срок, се обърнете Уважаеми клиенти, към Вашия търговец. За да мо- въпреки...
- Página 65 Адрес Номер на артикула: 85897AET doppler E. Doppler & Co GmbH Височина в сантиметри: Schloßstraße 24 Ширина в сантиметри: A-5280 Braunau am Inn Дължина в сантиметри: www.dopplerschirme.com Тегло в кг, ок.: макс. 210 см ø Технически данни макс. 3,5 м²...
- Página 66 Granīta pamatne Mērķim atbilstoša Uzstādīšanas un izmantošana lietošanas instrukcija Atkarībā no modeļa granīta pa- matne ir piemērota kā balsts sau- Uzmanīgi izlasiet visu lessargiem ar kāta diametru, kas instrukciju, it īpaši norā- nepārsniedz 60 mm. des par drošību. Neievē- Granīta pamatne ir paredzēta iz- rojot instrukciju, iespējamas trau- mantošanai vienīgi mājas apstāk- mas vai ierīces bojājumi.
- Página 67 Kopšana + uzglabāšana 4. Lielo gumijas paplāksni 5 ie- spiediet granīta pamatnes Granīta pamatnei nav vajadzīga augšpusē pāri skrūves 4 vītnei apkope. Varbūtējos netīrumus jūs (skatīt attēlu A). varat nomazgāt ar remdenu ziep- 5. Statīva caurules 6 vītņoto urbu- jūdeni. mu uzskrūvējiet uz skrūves 4 Regulāri pārbaudiet visus skrūvē- un cieši pievelciet.
- Página 68 Adrese sniegšanas no rūpnīcas tiek rūpīgi pārbaudīti noslēguma kontrolē, var doppler gadīties, ka kādreiz pietrūkst kādas E. Doppler & Co GmbH piederumu detaļas vai kāda no de- Schloßstraße 24 taļām ir bojāta transportēšanas lai- A-5280 Braunau am Inn kā. Šādos gadījumos lūdzam vēr- www.dopplerschirme.com...
- Página 69 Tehniskie dati Artikula numurs: 85897AXT Augstums, cm: Platums, cm: Garums, cm: Svars, kg, apm.: maks. 350 cm ø maks. 250 × 250 cm maks. 9,5 m² Artikula numurs: 85897AGT Augstums, cm: Platums, cm: Garums, cm: Svars, kg, apm.: maks. 300 cm ø...
- Página 70 Graniitalus Sihtotstarbeline Kokkupanemis- ja kasutamine kasutusjuhend Olenevalt mudelist sobib graniita- lus päikesevarjudele, mille posti Lugege kogu käesolev ju- läbimõõt on kuni 60 mm. hend, eelkõige ohutusjuhi- Graniitalus on mõeldud ainult sed, hoolikalt läbi. Juhiste koduseks kasutamiseks. Ei ole mittejärgimine võib põhjustada vi- mõeldud kaubanduslikuks kasu- gastusi või kahjustada toodet.
- Página 71 Kasutage vahedetaile Garantii Kasutage oma päikesevarju pos- Sellele tootele kehtib garantii tile vastavat vahedetaili. 36 kuud. 1. Pange sobivad vahedetailid Kui selle aja jooksul tuvastate too- kinnitustorusse (vt pilt B). tel defekti, pöörduge edasimüüja 2. Toru sees kinnituskruvi 7 ta- poole.
- Página 72 250 cm ø Venemaal (095) 6470389 maks. 5,0 m² Aadress Tootenr: 85897AET doppler Kõrgus (cm): E. Doppler & Co GmbH Laius (cm): Schloßstraße 24 Pikkus (cm): A-5280 Braunau am Inn Kaal umbes (kg): www.dopplerschirme.com maks. 210 cm ø maks. 3,5 m²...
- Página 73 Graniittijalusta Tarkoituksenmukainen Asennus- ja käyttö käyttöohjeet Graniittijalusta sopii mallista riip- puen jalustaksi aurinkovarjoille, Lue tämä ohje, erityisesti joiden varren halkaisija on enin- turvallisuusohjeet, koko- tään 60 mm. naan ja huolellisesti läpi. Graniittijalusta on tarkoitettu vain Näiden ohjeiden huomiotta jättämi- yksityiskäyttöön. Se ei sovi am- nen voi johtaa loukkaantumisiin tai mattikäyttöön.
- Página 74 Soviteosien käyttö Takuu Valitse aurinkovarjosi varteen so- Tällä tuotteella on 36 kuukauden pivat soviteosat. takuu. 1. Työnnä tarvittavat soviteosat Jos tuotteessa ilmenee tänä aika- pystyputkeen (katso kuva B). na vikaa, ota yhteys sen myyjään. 2. Putken sisässä kiristysruuvin 7 Palvelu on nopeampaa, kun säily- takana sijaitsevan joustavan le- tät ostokuitin ja mainitset tuotteen vyn on oltava painettuna muo-...
- Página 75 250 cm ø Venäjä (095) 6470389 maks. 5,0 m² Osoite Tuotenumero: 85897AET doppler Korkeus, cm: E. Doppler & Co GmbH Leveys, cm: Schloßstraße 24 Pituus, cm: A-5280 Braunau am Inn Paino kg, n.: www.dopplerschirme.com maks. 210 cm ø maks. 3,5 m²...
- Página 76 Gránittalp Rendeltetésszerű Szerelési és használati használat utasítás A gránittalp kiviteltől függően ma- ximum 60 mm átmérőjű rúddal Alaposan és figyelmesen rendelkező napernyőkhöz való olvassa el az útmutatót, állványként használható. különösen annak bizton- A gránittalpat csak magánhasz- sági utasításait. Az utasítások fi- nálatra terveztük.
- Página 77 5. Csavarja a tartócső 6 mene- nőrizzen, és szükség esetén húz- tének furatát a csavarra 4, és za meg őket. húzza meg. Ha nem használják a gránittalpat 6. Óvatosan döntse vissza a grá- (pl. télen), az szárazon tárolandó. nittalpat a talajra. Garancia Betétek használata A garancia időtartama 36 hónap.
- Página 78 (0615) 405673 Magasság cm-ben: Horvátországban (0615) 405673 Szélesség cm-ben: Magyarországon +43(0)7722 Hossz cm-ben: 63205-107 Súly (kg-ban) kb.: Oroszországban (095) 6470389 max. 210 cm ø max. 3,5 m² Cím doppler E. Doppler & Co GmbH Schloßstraße 24 A-5280 Braunau am Inn www.dopplerschirme.com...
- Página 79 Granit ayaklık Amaca uygun kullanım Kurulum ve kullanma Granit ayaklık, modeline göre maksimum 60 mm direk çapına kılavuzu sahip güneş şemsiyeleri için tutu- Bu kılavuzu, özellikle gü- cu ayak olarak tasarlanmıştır. venlik bilgilerini eksiksiz Granit ayaklık sadece şahsi kul- ve dikkatli bir şekilde oku- lanım için uygundur.
- Página 80 Garanti 5. Ayaklık borusunun dişli deliği- ni 6 vidaya 4 vidalayın ve sıkı- Bu ürünün garanti süresi 36 aydır. ca çevirin. Bu zaman dilimi içerisinde bir arı- 6. Granit ayaklığı yavaşça tekrar za tespit edecek olursanız lütfen yere devirin. satıcıyı arayın. Size hemen yar- dımcı...
- Página 81 Macaristan +43(0)7722 63205-107 maks. 5,0 m² Rusya (095) 6470389 Ürün numarası: 85897AET Adres Yükseklik, cm: doppler Genişlik, cm: E. Doppler & Co GmbH Uzunluk, cm: Schloßstraße 24 Ağırlık, kg, yakl.: A-5280 Braunau am Inn maks. 210 cm ø www.dopplerschirme.com maks. 3,5 m²...
- Página 82 E. Doppler & Co GmbH Schloßstraße 24 A-5280 Braunau am Inn www.dopplerschirme.com...