Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Lindy Manuales
  4. Conmutadores KVM
  5. 32330
  6. Manual de usuario

Lindy 32330 Manual De Usuario

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
5 Port HDMI 4K60 Seamless Multiview
User Manual
Benutzerhandbuch
Manuel Utilisateur
Manuale
Manual de Usuario
No. 32330
lindy.com
© LINDY Group - FIRST EDITION
KVM Switch
(July 2023)
Eng lis h
Deutsch
Français
Italiano
Español

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Lindy 32330

Resumen de contenidos para Lindy 32330

  • Página 1 5 Port HDMI 4K60 Seamless Multiview KVM Switch User Manual Eng lis h Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale Italiano Manual de Usuario Español No. 32330 lindy.com © LINDY Group - FIRST EDITION (July 2023)
  • Página 2 User Manual English Safety Instructions WARNING   Please read the following safety information carefully and always keep this document with the product. Failure to follow these precautions can result in serious injuries or death from electric shock, fire or damage to the product. Touching the internal components or a damaged cable may cause electric shock, which may result in death.
  • Página 3 Thank you for purchasing the 5 Port HDMI 4K60 Seamless Multiview KVM Switch. This product has been designed to provide trouble free, reliable operation. It benefits from both a LINDY 2 year warranty and free lifetime technical support. To ensure correct use, please read this manual carefully and retain it for future reference.
  • Página 4 User Manual English Installation Front 1. IR: IR signal receiver. 2. AUTO / 1080P: - Press this button to enable or disable the Auto Switching function on single display mode. - Long press this button for 3 seconds to change the output resolution to 1080p60. 3.
  • Página 5 User Manual English Rear 1. HDMI A / HDMI B OUTPUT: Connect to two HDMI displays, HDMI A is the main output. 2. HDMI 1 / HDMI 2 / HDMI 3 / HDMI 4 / USB-C INPUT: Connect to HDMI and Type C source devices. 3.
  • Página 6 User Manual English EDID & HDCP settings The following EDID modes can be selected: No. EDID Mode No. EDID Mode 4K60 – 2.0CH 1600x1200 4K60 – 5.1CH 1440x900 4K30 – 2.0CH 1360x768 4K30 – 5.1CH 1280x1024 1080p – 2.0CH 1024x768 1080p –...
  • Página 7 User Manual English OSD Menu OSD Menu can be activated pushing MENU button on the front panel, then all options can be browsed pushing UP, DOWN, LEFT and RIGHT buttons. MENU button can be used also to confirm the choice, EXIT button to go one step back or to exit from OSD Menu.
  • Página 8 User Manual English Audio select Win1 Win1, HDMI1,.. Audio Volume 0..100 Audio-mute ON, OFF Language English English, 中文 EDID 4K60 - 2.0 4K60 - 2.0,.. USB roaming** ON, OFF Baud rate 9600 9600, 19200, 38400, System 57600, 115200 Reset FW version Read only IP Address Read only...
  • Página 9 User Manual English TCP/IP control Default parameters IP address: 192.168.0.247 Sub Mask: 255.255.255.0 Gateway: 192.168.0.1 Net Port: 2000 All the parameters can be changed by Software GUI and RS-232 command. Software GUI (Windows only) Download ViewerMate application from our website and install it on a Windows PC. Default User: admin Default Password: 111111 Click on Edit to change the default password and Login to enter.
  • Página 10 User Manual English Output Select resolution and other output options as shown in the tables and features above. Multiview Select the Multiview mode to display and assign the inputs to the desired windows. Is possible to save different layouts and recall them, click on Read button to activate the functions selected. Audio Select the audio input, change the volume (from 0 to 100) and set On/Off the mute function.
  • Página 11 User Manual English System RS232, Network Firmware information and EDID functions; select an EDID mode (please see the table above) or load an EDID file, then click on Read to confirm the choice. RS-232 Control Default: Baud rate 9600, 8 data bits, 1 stop bit, no parity. Baud rate can be changed via OSD menu or software GUI.
  • Página 12 User Manual English Switching command, only available on SINGLE mode Commands Details w is ON or OFF, default OFF SET AUTO SWITCH w  Return: AUTO SWITCH w GET AUTO SWITCH Return: AUTO SWITCH w  w is one of the following: SET IN SOURCE w HDMI1, HDMI2, HDMI3, HDMI4, USB-C ...
  • Página 13 User Manual English GET OUT ITC Return: OUT ITC w Multiview command Commands Details Select one Multiview mode for current display SET MULTIVIEW w w is one of the following, default SINGLE SINGLE , PIP , PBP , 3xWIN , 4xWIN Return: MULTIVIEW w Get the current Multiview mode GET MULTIVIEW...
  • Página 14 User Manual English The capture area can be defined by SET PBP-PRESENTER command GET PBP MODE Return: PBP MODE w Set the PBP window display aspect w is FULL or 16:9, default FULL SET PBP ASPECT w Return: PBP ASPECT w GET PBP ASPECT...
  • Página 15 User Manual English Return: 4xWIN MODE w GET 4xWIN MODE Return: 4xWIN MODE w Set the 4xWIN window display aspect w is FULL or 16:9, default FULL SET 4xWIN ASPECT w Return: 4xWIN ASPECT w GET 4xWIN ASPECT Return: 4xWIN ASPECT w GET MULTIVIEW-SYNC...
  • Página 16 User Manual English EDID command The following commands are used to set EDID mode for the inputs Commands Details w is one of the following: 4K60-2.0, 4K60-5.1, 4K60-7.1, 4K30-2.0, 4K30-5.1, 4K30-7.1, 1080p60-2.0,1080p60-5.1, SET IN EDIDMODE w 1080p60-7.1,1920x1200, 1680x1050, 1600x1200, 1440x900, 1360x768, 1280x1024, 1024x768, 720p, AUTO, USER Default: 4K60-2.0 Return: IN EDIDMODE w...
  • Página 17 Benutzerhandbuch Deutsch Sicherheitshinweise GEFAHR   Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig durch und bewahren Sie dieses Dokument immer zusammen mit dem Produkt auf. Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahmen kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod durch Stromschlag, Feuer oder Schäden am Produkt führen. Das Berühren der internen Komponenten oder eines beschädigten Kabels kann einen elektrischen Schlag verursachen, der zum Tod führen kann.
  • Página 18 Deutsch Einführung Wir freuen uns, dass Ihre Wahl auf ein LINDY-Produkt gefallen ist und danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Sie können sich jederzeit auf unsere Produkte und einen guten Service verlassen. Dieser 5 Port HDMI 4K60 Seamless Multiview KVM Switch unterliegt einer 2-Jahres LINDY Herstellergarantie und lebenslangem kostenlosen, technischen Support.
  • Página 19 Benutzerhandbuch Deutsch Metallgehäuse  Farbe: Schwarz  Strombedarf: AC100-240V 50/60Hz  Energieverbrauch: 15W  Installation Vorderseite: 1. IR: Infrarot-Signalempfänger 2. AUTO / 1080P: - Drücken Sie diese Taste, um die automatische Umschaltfunktion im Einzelanzeigemodus zu aktivieren oder zu deaktivieren. - Halten Sie diese Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um die Ausgangsauflösung auf 1080p60 zu ändern.
  • Página 20 Benutzerhandbuch Deutsch Rückseite: 1. HDMI A / HDMI B OUTPUT: Anschluss an zwei HDMI-Bildschirme, HDMI A ist der Hauptausgang. 2. HDMI 1 / HDMI 2 / HDMI 3 / HDMI 4 / USB-C INPUT: Anschluss an HDMI- und Typ-C-Quellgeräte. 3. 12V DC: Schließen Sie das 12VDC 3A Netzteil an einer Steckdose an und verbinden Sie es fest mit dem Gerät.
  • Página 21 Benutzerhandbuch Deutsch EDID- & HDCP-Einstellungen Folgende EDID-Modi können ausgewählt werden: No. EDID-Modus No. EDID-Modus 4K60 – 2.0CH 1600x1200 4K60 – 5.1CH 1440x900 4K30 – 2.0CH 1360x768 4K30 – 5.1CH 1280x1024 1080p – 2.0CH 1024x768 1080p – 5.1CH AUTO 720p 4K60 – 7.1CH 1920x1200 4K30 –...
  • Página 22 Benutzerhandbuch Deutsch OSD-Menü Das OSD-Menü kann durch Drücken der Taste MENU auf der Vorderseite aktiviert werden, dann können alle Optionen durch Drücken der Tasten UP, DOWN, LEFT und RIGHT durchlaufen werden. Die Taste MENU kann auch zur Bestätigung der Auswahl verwendet werden, die Taste EXIT, um einen Schritt zurück zu gehen oder das OSD-Menü...
  • Página 23 Benutzerhandbuch Deutsch Audio select Win1 Win1, HDMI1,.. Audio Volume 0..100 Audio-mute ON, OFF Language English English, 中文 EDID 4K60 - 2.0 4K60 - 2.0,.. USB roaming** ON, OFF Baud rate 9600 9600, 19200, 38400, System 57600, 115200 Reset FW version Read only IP Address Read only...
  • Página 24 Benutzerhandbuch Deutsch TCP/IP-Kontrolle Standardparameter IP address: 192.168.0.247 Sub Mask: 255.255.255.0 Gateway: 192.168.0.1 Net Port: 2000 Alle Parameter können über die Software-GUI und RS-232-Befehle geändert werden. Software GUI (nur Windows) Laden Sie die Anwendung ViewerMate von unserer Website herunter und installieren Sie sie auf einem Windows-PC.
  • Página 25 Benutzerhandbuch Deutsch Output Wählen Sie die Auflösung und andere Ausgabeoptionen wie in den Tabellen und Funktionen oben gezeigt. Multiview Wählen Sie den Multiview-Modus zur Anzeige und weisen Sie die Eingänge den gewünschten Fenstern zu. Es ist möglich, verschiedene Layouts zu speichern und abzurufen, klicken Sie auf die Schaltfläche Read/Lesen, um die ausgewählten Funktionen zu aktivieren.
  • Página 26 Benutzerhandbuch Deutsch System RS232, Netzwerk-Firmware-Informationen und EDID-Funktionen; wählen Sie einen EDID-Modus (siehe Tabelle oben) oder laden Sie eine EDID-Datei und klicken Sie dann auf Read/Lesen, um die Auswahl zu bestätigen. RS-232-Steuerung Voreinstellung: Baudrate 9600, 8 Datenbits, 1 Stoppbit, keine Parität. Die Baudrate kann über das OSD- Menü...
  • Página 27 Benutzerhandbuch Deutsch Beispiel: NETWORK-INFO 192.168.0.247 2000 255.255.255.0 192.168.0.1 Return: NETWORK-INFO IP PORT SUBMASK GATEWAY GET NETWORK-INFO  Switching Command, nur im SINGLE-Modus verfügbar Commands Details w ist EIN oder AUS, Standard ist AUS SET AUTO SWITCH w  Return: AUTO SWITCH w Return: AUTO SWITCH w GET AUTO SWITCH ...
  • Página 28 Benutzerhandbuch Deutsch SET OUT VKA w Standard BLACKSCREEN. Return: OUT VKA w GET OUT VKA Return: OUT VKA w SET OUT ITC w w ist ON oder OFF, default OFF Return: OUT ITC w GET OUT ITC Return: OUT ITC w Multiview Command Commands Details...
  • Página 29 Benutzerhandbuch Deutsch Einstellen des PBP-Anzeigemodus w ist entweder 1, 2 oder 3, Standard 1 SET PBP MODE w Return: PBP MODE w Bitte beachten Sie, dass im PBP-Modus 3 das Fenster 1 einen Teil des Eingangsbildbereichs erfassen kann. Es wird hauptsächlich für die Moderatoren-Show verwendet, wenn Sie mit einer Konferenzkamera arbeiten.
  • Página 30 Benutzerhandbuch Deutsch Return: 3xWIN ASPECT w GET 3xWIN ASPECT Return: 3xWIN ASPECT w Einstellen des 4xWIN-Anzeigemodus w ist 1 oder 2, Standard 1 SET 4xWIN MODE w Return: 4xWIN MODE w GET 4xWIN MODE Return: 4xWIN MODE w Einstellen des Anzeigeformats des 4xWIN-Fensters w ist FULL oder 16:9, Standard FULL SET 4xWIN ASPECT w...
  • Página 31 Benutzerhandbuch Deutsch Bitte beachten Sie, dass im SINGLE-Anzeigemodus immer die KVM-Funktion der aktuell ausgewählten Quelle aktiviert ist. EDID Command Die folgenden Befehle werden verwendet, um den EDID-Modus für die Eingänge einzustellen. Commands Details w ist einer der folgenden Werte: 4K60-2.0, 4K60-5.1, 4K60-7.1, 4K30-2.0, 4K30-5.1, 4K30-7.1, 1080p60-2.0, 1080p60-5.1, SET IN EDIDMODE w...
  • Página 32 Manuel Utilisateur Français Consignes de sécurité ATTENTION   Merci de lire attentivement ces instructions de sécurité et de les conserver avec le produit. Le non-respect de ces précautions peut causer un choc électrique entrainant des blessures graves, voire mortelles, un incendie ou des dommages au produit. Toucher les composants internes ou un câble endommagé...
  • Página 33 Français Introduction Nous sommes heureux que votre choix se soit porté sur un produit LINDY et vous remercions de votre confiance. Vous pouvez compter à tout moment sur la qualité de nos produits et de notre service. Ce 5 Port HDMI 4K60 Seamless Multiview KVM Switch est soumis à une durée de garantie LINDY de 2 année(s) et d’une assistance technique gratuite à...
  • Página 34 Manuel Utilisateur Français Humidité relative : 10 - 70% HR (sans condensation)  Boîtier métallique  Couleur : noir  Alimentation électrique : AC100-240V 50/60Hz  Consommation électrique : 15W  Installation Avant 1. IR: récepteur de signaux IR. 2. AUTO / 1080P: - Appuyez sur ce bouton pour activer ou désactiver la fonction de commutation automatique en mode d'affichage unique.
  • Página 35 Manuel Utilisateur Français Arrière 1. HDMI A / HDMI B OUTPUT: Connecte deux écrans HDMI, HDMI A est la sortie principale. 2. HDMI 1 / HDMI 2 / HDMI 3 / HDMI 4 / USB-C INPUT: Connecte les sources HDMI et Type C. 3.
  • Página 36 Manuel Utilisateur Français Paramètres EDID & HDCP Les modes EDID suivants peuvent être sélectionnés : No. Mode EDID No. Mode EDID 4K60 – 2.0CH 1600x1200 4K60 – 5.1CH 1440x900 4K30 – 2.0CH 1360x768 4K30 – 5.1CH 1280x1024 1080p – 2.0CH 1024x768 1080p –...
  • Página 37 Manuel Utilisateur Français Menu OSD Le menu OSD peut être activé en appuyant sur le bouton MENU sur le panneau avant, puis toutes les options peuvent être parcourues en appuyant sur les boutons UP, DOWN, LEFT et RIGHT. Le bouton MENU peut également être utilisé...
  • Página 38 Manuel Utilisateur Français Audio select Win1 Win1, HDMI1,.. Audio Volume 0..100 Audio-mute ON, OFF Langue English English, 中文 EDID 4K60 - 2.0 4K60 - 2.0,.. USB roaming** ON, OFF Baud rate 9600 9600, 19200, 38400, System 57600, 115200 Reset FW version Read only IP Address Read only...
  • Página 39 Manuel Utilisateur Français Contrôle TCP/IP Paramètres par défaut Adresse IP : 192.168.0.247 Sub Mask : 255.255.255.0 Gateway : 192.168.0.1 Net Port : 2000 Tous les paramètres peuvent être modifiés par l'interface graphique du logiciel et par les commandes RS- 232. Software GUI (Windows uniquement) Téléchargez l'application ViewerMate à...
  • Página 40 Manuel Utilisateur Français Output Sélectionnez la résolution et les autres options de sortie comme indiqué dans les tableaux et les caractéristiques ci-dessus. Multiview Sélectionnez le mode Multiview à afficher et affectez les entrées aux fenêtres souhaitées. Il est possible d'enregistrer différentes dispositions et de les rappeler, en cliquant sur le bouton Lire pour activer les fonctions sélectionnées.
  • Página 41 Manuel Utilisateur Français System RS232, informations sur le micrologiciel du réseau et fonctions EDID ; sélectionnez un mode EDID (voir le tableau ci-dessus) ou chargez un fichier EDID, puis cliquez sur Read pour confirmer votre choix. RS-232 Control Par défaut : Baud rate 9600, 8 data bits, 1 stop bit, no parity. Le débit en bauds peut être modifié via le menu OSD ou l'interface graphique du logiciel.
  • Página 42 Manuel Utilisateur Français Retour : NETWORK-INFO 192.168.0.247 2000 255.255.255.0 192.168.0.1 Retour : NETWORK-INFO IP PORT SUBMASK GATEWAY GET NETWORK-INFO  Commandes de commutation, disponibles en SINGLE mode uniquement Commandes Détails w est ON ou OFF, par défaut SET AUTO SWITCH w ...
  • Página 43 Manuel Utilisateur Français GET OUT HDCP Retour : OUT HDCP w w est BLUESCREEN ou BLACKSCREEN SET OUT VKA w Par défaut BLACKSCREEN. Retour : OUT VKA w GET OUT VKA Retour : OUT VKA w SET OUT ITC w w est ON ou OFF, par défaut OFF Retour : OUT ITC w GET OUT ITC...
  • Página 44 Manuel Utilisateur Français VStart plus VSize inférieur ou égal à 101 Retour : PIP USER HStart VStart HSize VSize GET PIP USER Régler le mode d'affichage PBP w est l'une des valeurs suivantes : 1, 2 ou 3, default 1 SET PBP MODE w...
  • Página 45 Manuel Utilisateur Français Retour : 3xWIN ASPECT w GET 3xWIN ASPECT Retour : 3xWIN ASPECT w Régler le mode d'affichage 4xWIN w est 1 ou 2, par défaut 1 SET 4xWIN MODE w Retour : 4xWIN MODE w GET 4xWIN MODE Retour : 4xWIN MODE w Définir l'aspect de l'affichage de la fenêtre 4xWIN w est FULL ou 16:9, par défaut FULL...
  • Página 46 Manuel Utilisateur Français Commandes KVM Commandes Détails W est WIN1, WIN2, WIN3, WIN4 SET KVM w Retour : KVM w w est ON ou OFF, par défaut OFF SET USB ROAMING w Retour : USB ROAMING w GET USB ROAMING  Retour : USB ROAMING w Veuillez noter qu'en mode d'affichage UNIQUE, la fonction KVM de la source sélectionnée est toujours activée.
  • Página 47 Manuale Italiano Istruzioni di sicurezza ATTENZIONE   Per favore leggete la seguente informativa e conservate sempre questo documento con il prodotto. La mancata osservanza di queste precauzioni può causare seri infortuni o la morte per folgorazione, incendi o danneggiare il prodotto. Toccare i componenti interni o un cavo danneggiato può...
  • Página 48 è stato progettato per garantirvi la massima affidabilità e semplicità di utilizzo ed è coperto da 2 anni di garanzia LINDY oltre che da un servizio di supporto tecnico a vita. Per assicurarvi di farne un uso corretto vi invitiamo a leggere attentamente questo manuale e a conservarlo per future consultazioni.
  • Página 49 Manuale Italiano Requisiti di alimentazione: AC100-240V 50/60Hz  Consumo di energia: 15W  Installazione Pannello Frontale 1. IR: Ricevitore di segnale IR. 2. AUTO / 1080P: - Premere questo pulsante per attivare o disattivare la funzione di commutazione automatica in modalità...
  • Página 50 Manuale Italiano Pannello Posteriore 1. HDMI A / HDMI B OUTPUT: Collega due schermi HDMI, HDMI A è l'uscita principale. 2. HDMI 1 / HDMI 2 / HDMI 3 / HDMI 4 / USB-C INPUT: Collegamento a sorgenti HDMI e tipo C. 3.
  • Página 51 Manuale Italiano Impostazioni EDID & HDCP È possibile selezionare le seguenti modalità EDID: No. EDID Mode No. EDID Mode 4K60 – 2.0CH 1600x1200 4K60 – 5.1CH 1440x900 4K30 – 2.0CH 1360x768 4K30 – 5.1CH 1280x1024 1080p – 2.0CH 1024x768 1080p – 5.1CH AUTO 720p 4K60 –...
  • Página 52 Manuale Italiano OSD Menu Il menu OSD può essere attivato premendo il pulsante MENU sul pannello frontale, quindi tutte le opzioni possono essere consultate premendo i pulsanti SU, GIÙ, SINISTRA e DESTRA. Il pulsante MENU può essere utilizzato anche per confermare la scelta, il pulsante EXIT per tornare indietro o per uscire dal menu OSD.
  • Página 53 Manuale Italiano Audio select Win1 Win1, HDMI1,.. Audio Volume 0..100 Audio-mute ON, OFF Language English English, 中文 EDID 4K60 - 2.0 4K60 - 2.0,.. USB roaming** ON, OFF Baud rate 9600 9600, 19200, 38400, System 57600, 115200 Reset FW version Solo lettura IP Address Solo lettura...
  • Página 54 Manuale Italiano Controllo TCP/IP Parametri di Default IP address: 192.168.0.247 Sub Mask: 255.255.255.0 Gateway: 192.168.0.1 Net Port: 2000 I parametri possono essere modificati tramite Software GUI e comandi RS-232. Software GUI (solo per Windows) Scaricare l'applicazione ViewerMate dal nostro sito web e installarla su un PC Windows. Default User: admin Default Password: 111111 Cliccare su Edit per modificare la password predefinita e su Login per entrare.
  • Página 55 Manuale Italiano Output Selezionare la risoluzione e le altre opzioni di output come indicato nelle tabelle e nelle caratteristiche sopra riportate. Fare clic sul pulsante Read per confermare. Multiview Selezionare la modalità Multiview da visualizzare e assegnare gli ingressi alle finestre desiderate. È possibile salvare diversi layout e richiamarli;...
  • Página 56 Manuale Italiano System RS232, informazioni sul firmware di rete e funzioni EDID; selezionare una modalità EDID (vedere la tabella precedente) o caricare un file EDID, quindi fare clic su Leggi per confermare la scelta. Comandi RS-232 Predefinito: Baud rate 9600, 8 bit di dati, 1 bit di stop, no parity. La velocità di trasmissione può essere modificata tramite il menu OSD o la GUI del software.
  • Página 57 Manuale Italiano Comando di commutazione, disponibile solo in modalità SINGLE Comandi Dettagli w è ON o OFF, l'impostazione predefinita è OFF SET AUTO SWITCH w Ritorno: AUTO SWITCH w GET AUTO SWITCH Ritorno: AUTO SWITCH w w è uno dei seguenti: SET IN SOURCE w...
  • Página 58 Manuale Italiano SET OUT ITC w w è ON o OFF, l'impostazione predefinita è OFF Ritorno: OUT ITC w GET OUT ITC Ritorno: OUT ITC w Comandi Multiview Comandi Dettagli Selezionare una modalità Multiview per la visualizzazione corrente w è una delle seguenti, l'impostazione predefinita è SET MULTIVIEW w...
  • Página 59 Manuale Italiano Per la modalità PBP 3, la finestra 1 può catturare parte dell'area dell'immagine di ingresso. È utilizzata principalmente per presentazioni o conferenze. L'area di cattura può essere definita dal comando SET PBP- PRESENTER GET PBP MODE Ritorno: PBP MODE w Impostare l'aspetto di visualizzazione della finestra PBP w is FULL or 16:9, predefinito FULL SET PBP ASPECT w...
  • Página 60 Manuale Italiano w è 1 or 2, predefinito 1 SET 4xWIN MODE w Ritorno: Modalità 4xWIN w GET 4xWIN MODE Ritorno: Modalità 4xWIN w Impostare l'aspetto di visualizzazione della finestra 4xWIN w è FULL o 16:9, predefinito FULL SET 4xWIN ASPECT w Ritorno: 4xWIN ASPECT w GET 4xWIN ASPECT...
  • Página 61 Manuale Italiano Comandi EDID Per impostare la modalità EDID sugli ingressi si utilizzano i seguenti comandi Comandi Dettagli w è uno dei seguenti: 4K60-2.0, 4K60-5.1, 4K60-7.1, 4K30-2.0, 4K30-5.1, 4K30-7.1, 1080p60-2.0, 1080p60-5.1, SET IN EDIDMODE w 1080p60-7.1, 1920x1200, 1680x1050, 1600x1200, 1440x900, 1360x768, 1280x1024, 1024x768, 720p, AUTO, USER Predefinito: 4K60-2.0 Ritorno: IN EDIDMODE w...
  • Página 62 Manual de Usuario España Información de seguridad ADVERTENCIA   Lea atentamente la siguiente información de seguridad y guarde siempre este documento junto con el producto. El incumplimiento de estas precauciones puede provocar lesiones graves o la muerte por descarga eléctrica, incendio o daños al producto. Este dispositivo es una fuente de alimentación de tipo de conmutación y puede funcionar con voltajes de suministro en el rango de 100 a 240 VCA.
  • Página 63 Multiview. Este producto ha sido diseñado para proporcionar un funcionamiento confiable y sin problemas. Se beneficia tanto de una garantía LINDY 3 años, así como de nuestro soporte técnico gratuito de por vida. Para garantizar su uso correcto, lea este manual detenidamente y consérvelo para consultarlo en el futuro.
  • Página 64 Manual de Usuario España Temperatura de almacenamiento: -20°C - 60°C (-4°F - 140°F)  Humedad relativa: 10 - 70% HR (sin condensación)  Carcasa metálica  Color: Negro  Requisitos de alimentación: AC100-240V 50/60Hz  Consumo de energía: 15W  Instalación Frontal 1.
  • Página 65 Manual de Usuario España Trasera pantallas HDMI 1. OUTPUT HDMI A / HDMI B: Conéctelo a dos , HDMI A es la salida principal. 2. ENTRADA HDMI 1/HDMI 2/HDMI 3/HDMI 4/USB-C: Conecte a dispositivos fuente HDMI y Tipo C. la fuente de alimentación de 3.
  • Página 66 Manual de Usuario España Configuración de EDID y HDCP Se pueden seleccionar los siguientes modos EDID: No. Modo EDID No. Modo EDID 4K60 – 2.0CH 1600x1200 4K60 – 5.1CH 1440x900 4K30 – 2.0CH 1360x768 4K30 – 5.1CH 1280x1024 1080p - 2.0CH 1024x768 1080p - 5.1CH AUTO...
  • Página 67 Manual de Usuario España Menú OSD El menú OSD se puede activar presionando el botón MENU en el panel frontal, luego se puede navegar . El botón por todas las opciones presionando los botones ARRIBA ABAJO, IZQUIERDA y DERECHA para MENU también se puede usar para confirmar la elección, el botón EXIT retroceder un paso o para salir del menú...
  • Página 68 Manual de Usuario España Audio select Win1 Win1, HDMI1,.. Audio Volume 0..100 Audio-mute ON, OFF Language English Inglés, 中文 EDID 4K60 - 2.0 4K60 - 2.0,.. USB roaming** ON, OFF Baud rate 9600 9600, 19200, 38400, System 57600, 115200 Reset FW version Sólo lectura IP Address...
  • Página 69 Manual de Usuario España Control TCP/IP Parámetros predeterminados Dirección IP: 192.168.0.247 Sub Máscara: 255.255.255.0 Puerta de enlace: 192.168.0.1 Net Port: 2000 Todos los parámetros se pueden cambiar mediante la GUI del software y comandos RS-232. Software GUI (sólo para Windows) Descargue la aplicación ViewerMate de nuestro sitio web e instálela en un PC con Windows.
  • Página 70 Manual de Usuario España Salida Seleccione la resolución y otras opciones de salida como se muestra en las tablas y características anteriores. Multivista Seleccione el modo Multivista para mostrar y asignar las entradas a las ventanas deseadas. Es posible guardar diferentes diseños y recuperarlos, haga clic enel botón Read para activar las funciones seleccionadas.
  • Página 71 Manual de Usuario España System RS232, información de firmware de red y funciones EDID; seleccione un modo EDID (consulte la tabla anterior) o cargue un archivo EDID, luego haga clic en Leer para confirmar la elección.
  • Página 72 Manual de Usuario España RS-232 Control Valor predeterminado: velocidad en baudios 9600, 8 bits de datos, 1 bit de parada, sin paridad. La velocidad en baudios se puede cambiar a través del menú OSD o la interfaz gráfica de usuario del con ' ' (para ‘...
  • Página 73 Manual de Usuario España w es uno de los siguientes, valor predeterminado: 3840x2160p60 4096x2160p60, 4096x2160p50, 3840x2160p60, 3840x2160p50, 3840x2160p30, 3840x2160p25, SET OUT RESOLUTION w 1920x1200p60RB, 1920x1080p60, 1920x1080p50, 1360x768p60, 1280x800p60, 1280x720p60, 1280x720p50, 1024x768p60, AUTO, USER Devuelve: OUT RESOLUTION w Obtener la configuración de resolución de salida actual GET OUT RESOLUTION...
  • Página 74 Manual de Usuario España Devuelve: FREEZE-WINx w x es uno de 1, 2, 3 o 4 GET FREEZE-WINx Devuelve: FREEZE-WINx w (w es ON u OFF) Selecciona la posición de la subventana PIP. w es uno de los siguientes, predeterminado RightBottom SET PIP POS w...
  • Página 75 Manual de Usuario España SET PBP-PRESENTER HStart VStart HSize VSize Por defecto HStart 38, VStart 13, HSize 25, VSize 75 Tenga en cuenta que HStart más HSize menor o igual a 101 VStart más VSize menor o igual a 101 GET PBP-PRESENTER...
  • Página 76 Manual de Usuario España Devuelve: LOAD SCENE w Comando de audio Comandos Detalles w es uno de los siguientes: SET AUDIO SOURCE w WIN1, HDMI1, HDMI2, HDMI3, HDMI4, USB-C Regreso: AUDIO SOURCE w GET AUDIO SOURCE Devuelve: AUDIO SOURCE w Aumentar el volumen de salida de audio SET AUDIO VOL+...
  • Página 77 Manual de Usuario España Solución de problemas No se muestra ninguna imagen en la pantalla. Por favor, compruebe la resolución máxima soportada por la fuente y la pantalla y si la resolución de  salida está ajustada a 4K y el ajuste 4K-AUTO está en OFF. Mantenga pulsado el botón AUTO del panel frontal para cambiar la resolución de salida a la necesaria ...
  • Página 78 Recycling Information WEEE (Waste of Electrical and Electronic Equipment), Recycling of Electronic Products Europe, United Kingdom In 2006 the European Union introduced regulations (WEEE) for the collection and recycling of all waste electrical and electronic equipment. It is no longer allowable to simply throw away electrical and electronic equipment.
  • Página 79 Recycling Information Möglichkeiten der Rückgabe von Altgeräten Besitzer von Altgeräten aus privaten Haushalten können diese bei den Sammelstellen der öffentlich- rechtlichen Entsorgungsträger oder bei den von Herstellern oder Vertreibern im Sinne des ElektroG eingerichteten Rücknahmestellen unentgeltlich abgeben. Rücknahmepflichtig sind Geschäfte mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m² für Elektro- und Elektronikgeräte sowie diejenigen Lebensmittelgeschäfte mit einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800 m², die mehrmals pro Jahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen.
  • Página 80 Standard IEC 60950-1 or 60065 or 62368-1. LINDY Herstellergarantie – Hinweis für Kunden in Deutschland LINDY gewährt für dieses Produkt über die gesetzliche Regelung in Deutschland hinaus eine zweijährige Herstellergarantie ab Kaufdatum. Die detaillierten Bedingungen dieser Garantie finden Sie auf der LINDY Website aufgelistet bei den AGBs.