Vetus RIMDRIVE RD125 Manual De Usuario página 14

ITALIANO
1 Sicurezza
Indicazioni di avvertimento
Ove applicabile, in questo manuale vengono utilizzate le seguenti
indicazioni di avvertenza in relazione alla sicurezza:
Indica un potenziale pericolo che può essere causa di gravi infortuni
o di morte.
Indica un potenziale pericolo che può essere causa di infortuni.
Indica che le procedure di comando e le azioni effettuate possono
causare danni o danneggiare irrimediabilmente la macchina. Alcune
indicazione di CAUTELA segnalano anche potenziali pericoli che pos-
sono essere causa di gravi infortuni o di morte.
Evidenzia procedure importanti, situazioni particolari, ecc.
Simboli
Indica che deve essere effettuata una determinata operazi-
one.
Indica che è vietato effettuare una determinata operazione.
Condividere queste istruzioni di sicurezza con tutti gli utenti.
Osservate sempre tutte le norme e disposizioni di legge relative alla
sicurezza ed alla prevenzione degli infortuni.
Durante l'uso dell'elica di prua fare attenzione ad eventuali ra-
gnanti o piccole imbarcazioni che potrebbero trovarsi nelle im-
mediate vicinanze delle aperture dell'elica.
Questo prodotto deve essere utilizzato solo da persone che
abbiano letto e compreso le istruzioni e le precauzioni con-
tenute nel presente manuale. La mancata osservanza delle
istruzioni contenute nel presente manuale può causare gravi
lesioni o danni materiali. Il produttore non è responsabile di
eventuali danni derivanti da un azionamento improprio.
Osservare, inoltre, tutte le disposizioni di legge in merito alla sicurez-
za e le norme generali per la prevenzione degli infortuni.
• Non toccare mai le parti in movimento durante il governo dell'e-
lica di prua.
• Scollegare sempre i poli della batteria prima di effettuare degli in-
terventi di manutenzione.
• Effettuare gli interventi di manutenzione in massima sicurezza,
usando esclusivamente attrezzi adeguati.
• Spegnere sempre l'interruttore principale se l'elica di prua non
viene usata per un tempo prolungato.
14
020574.05
p
ericoLo
a
vvertimento
c
auteLa
a
ttenzione
a !
vvertimento
a
vvertimento
2 Introduzione
Questo manuale contiene le linee guida per l'utilizzo delle eliche
di prua VETUS e/o dell'elica di poppa tipo 'RIMDRIVE' con controllo
CAN-bus (V-CAN).
Si prega di consultare i manuali d'uso di tutti i componenti
prima di mettere in funzione il sistema completo.
Le modifiche apportate a 'RIMDRIVE' dall'utente rendono nulla la
responsabilità del produttore per eventuali danni che ne possano
derivare.
En función de la amurada, el desplazamiento de agua y la forma sub-
acuática de la embarcación, la fuerza de propulsión generada por la
hélice e/o elica di poppa de proa dará un resultado distinto en cada
embarcación.
La fuerza de propulsión nominal indicada únicamente se puede rea-
lizar bajo circunstancias óptimas:
• Asegurarse durante el uso de una tensión de batería correcta.
• Realizar con regularidad el mantenimiento indicado.
User manual RIMDRIVE 250 mm V-CAN controlled
a
ttenzione