Machine Translated by Google
A4
PUESTA A T IERRA D E L A M ÁQUINA Y A LTA
INTERFERENCIA D E F RECUENCIA
PROTECCION
¡Este s oldador d ebe e star c onectado a t ierra! C onsulte l os c ódigos e léctricos
locales y n acionales p ara c onocer l os m étodos d e c onexión a t ierra
adecuados.
El g enerador d e a lta f recuencia, a l s er s imilar a u n
transmisor d e r adio, p uede c ausar p roblemas d e i nterferencia
de r adio, T V y e quipos e lectrónicos. E stos p roblemas p ueden s er e l r esultado
de i nterferencias r adiadas.
Los m étodos a decuados d e c onexión a t ierra p ueden r educir o e liminar l a
interferencia r adiada.
La i nterferencia r adiada p uede d esarrollarse d e l as s iguientes c uatro
maneras: 1
Interferencia d irecta i rradiada d esde e l s oldador.
2 I nterferencia d irecta i rradiada p or l a s oldadura
dirige.
3 I nterferencia d irecta i rradiada p or l a r etroalimentación h acia e l
líneas e léctricas.
4 I nterferencia p or r eradiación d e " captación" p or o bjetos m etálicos
no c onectados a t ierra.
Teniendo e n c uenta e stos f actores c ontribuyentes, l a i nstalación d el e quipo
según l as s iguientes i nstrucciones d ebería m inimizar l os p roblemas.
1 M antenga l as l íneas d e s uministro d e e nergía d e l a s oldadora l o m ás
cortas p osible y e ncierre l a m ayor c antidad p osible e n u n c onducto m etálico
rígido o b lindaje e quivalente a u na d istancia d e 5 0 p ies ( 15,2 m ). D ebe h aber
un b uen c ontacto e léctrico e ntre e ste c onducto y e l
tierra d e l a c aja d el s oldador. A mbos e xtremos d el c onducto d eben
estar c onectados a u na t ierra i mpulsada y t oda l a l ongitud d ebe s er
continua.
2 M antenga l os c ables d e t rabajo y d e e lectrodo l o m ás c ortos y l o m ás
juntos p osible. L as l ongitudes n o d eben e xceder l os 2 5 p ies ( 7,6 m ). P egue
los c ables c on c inta a dhesiva c uando s ea p ráctico.
3 A segúrese d e q ue l a a ntorcha y l a g oma d el c able d e m asa
Los r evestimientos e stán l ibres d e c ortes y g rietas q ue p ermitan f ugas d e a lta
frecuencia.
4 M antenga l a a ntorcha e n b uen e stado y t odas l as c onexiones a pretadas
para r educir l as f ugas d e a lta f recuencia.
5 L a p ieza d e t rabajo d ebe c onectarse a u na t ierra c erca d e l a p inza d e
trabajo, u sando u no d e l os
INSTALACIÓN
siguientes m étodos: a ) U na
tubería m etálica s ubterránea d e a gua e n c ontacto d irecto c on l a t ierra p or
diez p ies o m ás.
b) U n t ubo g alvanizado d e 3 /4" (19 m m) o u na v arilla s ólida
galvanizada d e h ierro, a cero o c obre d e 5 /8" (16 m m) c lavada a l m enos
a o cho p ies e n e l s uelo.
La c onexión a t ierra d ebe r ealizarse d e f orma s egura y e l c able d e
conexión a t ierra d ebe s er l o m ás c orto p osible u tilizando u n c able d el
mismo t amaño q ue e l c able d e t rabajo o m ás g rande. L a c onexión a t ierra
del c onducto e léctrico d e l a e structura d el e dificio o a l o l argo d el s istema
de t uberías p uede p rovocar u na r erradiación, l o q ue c onvierte
efectivamente a e stos m iembros e n a ntenas r adiantes.
6 M antenga l a c ubierta y t odos l os t ornillos f irmemente e n s u l ugar.
7 L os c onductores e léctricos d entro d e u n r adio d e 5 0 p ies ( 15,2 m ) d el
soldador d eben e star e ncerrados e n u n c onducto m etálico r ígido
conectado a t ierra o b lindaje e quivalente, s iempre q ue s ea p osible. L os
conductos m etálicos f lexibles g eneralmente n o s on a decuados.
8 C uando e l s oldador e stá e ncerrado e n u n e dificio d e m etal, e l e dificio d e
metal d ebe e star c onectado a v arias t ierras e léctricas b uenas c onectadas
a t ierra ( como e n 5 ( b) a rriba) a lrededor d e l a p eriferia d el e dificio.
El i ncumplimiento d e e stas r ecomendaciones d e i nstalación
Los p rocedimientos p ueden c ausar p roblemas d e i nterferencia d e r adio
o t elevisión y e quipos e lectrónicos y p rovocar u n r endimiento d e
soldadura i nsatisfactorio c omo r esultado d e l a p érdida d e p otencia d e a lta
frecuencia.
CONEXIONES D E E NTRADA
Asegúrese d e q ue e l v oltaje, l a f ase y l a f recuencia d e l a a limentación d e
entrada s ean l os e specificados e n l a p laca d e c aracterísticas,
ubicada e n l a p arte t rasera d e l a m áquina.
Haga q ue u n e lectricista c alificado p roporcione s uministro d e e nergía
de e ntrada a l r eceptáculo o c able d e a cuerdo c on t odos l os c ódigos
eléctricos l ocales y n acionales. U tilice u na l ínea m onofásica o u na f ase d e
una l ínea b ifásica o t rifásica.
línea.
Elija u n t amaño d e c able d e e ntrada y d e c onexión a t ierra d e a cuerdo c on
los c ódigos l ocales o n acionales. C onsulte e l a partado t écnico
Página d e e specificaciones a l p rincipio d e e sta s ección.
Fusione e l c ircuito d e e ntrada c on l os f usibles s úper r etrasados o d isyuntores
de t ipo r etardado r ecomendados.
A4