Publicidad
1.6 Actualización del manual de instrucciones
Los contenidos de este manual pueden estar sujetos a cambios sin
previo aviso; por consiguiente, el operador debe comprobar (antes
de usar el Telemando) que la información presente en esta
publicación corresponda al Telemando en su poder.
Elca únicamente se considera responsable de las Instrucciones
redactadas y verificadas por Elca misma (Instrucciones Originales);
para comprobar la exactitud de la traducción, acompañar las
traducciones con las Instrucciones Originales.
Contacte
con
ELCA
en
advertencias o indicaciones que resulten poco claras.
1.7 Propiedad intelectual
Este manual y cualquier eventual anexo son propiedad exclusiva de
ELCA y todos los derechos están reservados. Se prohíbe reproducir
o divulgar bajo ningún formato (incluidos fotocopia y por web)
ninguna parte de esta publicación (por ejemplo la estructura, los
contenidos, las instrucciones, las figuras, los dibujos, las
fotografías) sin la autorización escrita de Elca.
2 Serie, Telemando y Unidad
En esta parte del Manual se trata la Unidad emisora de un Telemando
Elca de la serie E1.
Los mandos a distancia Elca ofrecen una interfaz de mando para
usar en Máquinas, permitiendo administrar el sistema de mando y
control.
Los mandos a distancia están diseñados para ser utilizados a una
distancia y desde una posición convenientes.
El radio control de la Serie E1 se compone por una Unidad emisora y
una Unidad receptora.
3 Conformidad
Es responsabilidad de los destinatarios de las instrucciones:
• comprobar la banda de frecuencias de radio permitidas en el país
donde se utilice;
• controlar que el Telemando funcione dentro de dicha banda;
• comprobar las normas de aplicación del país;
• controlar que el Telemando funcione correctamente en
conformidad con las dichas normas.
La conformidad del Telemando podrá ser modificada, efectuando
variaciones o intervenciones técnicas en el mismo que modifiquen
el funcionamiento.
Para la instrucción y el uso de los mandos a distancia Elca se deben
respetar las prescripciones locales.
Dichas prescripciones obligan a proteger la conformidad de los
productos con las normas locales y con las normas específicas
concernientes a la seguridad de uso de los mandos a distancia o
dispositivos eléctricos, tanto en el ámbito laboral como fuera del
mismo.
3.1 Conformidad Ue
Uno de los requisitos indispensables para que un Telemando cumpla
con la conformidad UE es que pueda operar en alguna de las
frecuencias permitidas según las disposiciones vigentes en la
Unión Europea.
Los telemando de la Serie E1 operan en la banda de frecuencias
434,050-434,790 MHz, y están conformes a la Directiva 2014/53/
UE (RED) y a sus requisitos esenciales.
Se permite lanzar al mercado el Telemando ya que cumple con las
normas armonizadas en vigor indicadas en la declaración de
conformidad de la UE y aplicables en el momento de la impresión de
este manual.
La declaración de conformidad UE del Telemando Elca se entrega
adjunta al Telemando.
3.2 Países de utilización
Los mandos a distancia de la serie E1 que operan en la banda de
frecuencias 434,050-434,790 MHz pueden utilizarse dentro de la
UE (Unión Europea) y de la EFTA (European Free Trade Association).
6
caso
de
encontrar
instrucciones,
4 Datos de identificación del fabricante
Fabricante del Telemando
Sede legal
Teléfono
Fax
Correo electrónico
Sitio
5 Asistencia y piezas de repuesto
Por intervenciones de asistencia técnica y/o piezas de repuesto se
solicita contactarse con Elca.
Cuando se envíe una solicitud correspondiente a un Telemando Elca
será obligatorio comunicar el número de matrícula (Serial Num.) del
Telemando. El número de matrícula (Serial Num.) se encuentra en la
placa de datos de la Unidad (véase el apartado 10.3 ).
6 Garantía
Las condiciones generales de garantía se pueden
consultar en la sección dedicada del sitio web www.
elcaradio.com.
7 Advertencias para la seguridad
7.1 Advertencias generales
Todas las advertencias e instrucciones de este capítulo son
importantes para la seguridad.
Si no se siguen las instrucciones del Manual proporcionado por
Elca ni las disposiciones de la ley, incluyendo las locales, los
reglamentos y las normas aplicables en materia de seguridad,
podrían presentarse situaciones de peligro que causen graves
daños a las Personas y a las cosas.
Es responsabilidad del Fabricante y/o el diseñador de la
Máquina, del Instalador, del encargado de Mantenimiento y de
las Personas responsables del uso de la Máquina y del lugar de
trabajo, que la instalación, el mantenimiento y el uso del
Telemando Elca y de todos sus componentes se lleven a cabo
solo y exclusivamente de acuerdo con las instrucciones
proporcionadas por Elca y en conformidad con todas las
regulaciones, normas aplicables y normativas en materia de
seguridad vigentes en los países de uso de la Máquina y del
Telemando.
El Fabricante de la Máquina se asume la responsabilidad de la
instalación y el uso del Telemando en cualquier aplicación.
El Fabricante de la Máquina o quien desee utilizar o instalar en
alguna Máquina un Telemando Elca, deberá en primer lugar:
• evaluar si la Máquina que se desea equipar con el Telemando es
idónea para utilizarse con un Telemando de manera segura y
eficaz;
• llevar a cabo una evaluación exhaustiva y precisa de los riesgos,
teniendo en cuenta las características de fabricación, funcionales
y de las prestaciones de la Máquina, del lugar y del entorno en el
que se utilice la Máquina, la estructura en la que se instalará o
está instalada la Máquina; la interacción entre la Máquina y otros
equipos y el personal, las condiciones de seguridad durante el
funcionamiento de la Máquina, las diferentes condiciones reales
y potenciales de uso, las condiciones que se pueden dar como
resultado de la instalación de un Telemando y las características y
limitaciones del Telemando Elca.
Para este propósito se recuerdan, a título no exhaustivo, las normas
ISO 12100 e ISO 14121 que establecen las condiciones para realizar
una evaluación correcta de los riesgos, incluyendo el análisis de
riesgos y la adopción de las medidas de protección necesarias.
ELCA S.r.l.
Via del Commercio, 7/b – 36065
Mussolente (VI) - ITALIA
+39 0424 578500
+39 0424 578520
info@elcaradio.com
www.elcaradio.com
Publicidad
