Introducción
Gracias por el FOX Racing Shox que elige para su bicicleta. En hacer así pues, usted ha elegido el amortiguador
del amortiguador del número uno en la industria! Todos los productos del FOX Racing Shox son diseñados,
fabricados y montados por los profesionales más finos en la industria. Como un consumidor y partidario de los
productos del FOX Racing Shox, usted necesita estar enterado de la importancia de setting-up su amortiguador
nuevo correctamente para asegurar el funcionamiento máximo. Este manual proveerá de usted las instrucciones
paso a paso de cómo instalar su amortiguador. Es una buena idea guardar sus recibos con este manual y
referirles para las ediciones del servicio y de la garantía.
Información general
Contacto Info
FOX Racing Shox
130 Hangar Way
Watsonville, CA 95076
Método Del Envío
Utilizamos el servicio de tierra de la UPS dentro USA.
Servicio / Garantía
FOX Racing Shox USA está satisfecho para ofrecer 48-hour * vuelta para el servicio del producto, con tal que se
tomen las medidas siguientes.
1. Entre en contacto con el FOX Racing Shox en 831.274.6500 o el Service Center autorizado para obtener un
número de vuelta de la autorización (número de R.A.) y la dirección del envío. Para los Service Centers autorizados,
refiera por favor a la lista abajo, entre en contacto con el Shox del Racing del FOX o vaya a www.foxracingshox.com
a determinar el Service Center lo más cerca posible usted
2. La prueba satisfactoria del recibo de la compra se requiere para la consideración de la garantía.
3. Marque el número de R.A. y el remite claramente en el exterior del paquete y envíe el item(s) al FOX Racing Shox
o su Service Center Autorizado con el envío carga pagado por adelantado por el remitente.
4. Incluya una descripción del problema, la información de la bicicleta (fabricante, año y modelo), el tipo de producto
del FOX Racing Shox, la tarifa del resorte y el remite con el número de teléfono del día.
*Los Service Centers autorizados funcionan independientemente. Los tiempos de vuelta del servicio y de la garantía pueden
variar.
A
u
s
r t
l a
a i
D
t r i
W
o
k r
s
0
1
1
6
1
2
9 -
6
7
d
t r i
w
o
k r
s
@
d
t r i
B
e
g l
u i
m
S
a
b
m
a
0
1
1
3
2
8
7
6 -
3
s
a
b
m
a
@
s
k
y
n
t e
B
r
a
z
l i
P
i l
m
a
x
2
F
a
t s
0
1
1
5
5
1
1
2 -
5
a
s
e t
c
@
p
i l
m
a
x
C
a
n
a
d
a
(
W
e
C
y
c
e l
W
o
k r
s
7
8
0
4
4
0
3 -
2
0
m
a
l i
@
c
y
c
e l
w
o
C
a
n
a
d
a
(
E
a
V
e
o l
c
y
l c
, e
n I
. c
5
1
4
8
4
9
5
2
9
v
e
o l
c
y
c
e l
@
p
i r
m
C
z
e
c
h
R
e
p
u
R
a
c
e
b
k i
e
0
0
4
2
0
6
5
3
6
b r
@
a r
c
e
b
k i
e
c .
F
r
a
n
c
e
F
M
F
S
p
o
t r
G
0
1
1
3
3
4 -
9
4
5 -
f
m
s f
p
o
r
g t
o r
u
p
@
Phone: 831.274.6500
North America: 800.369.7469
Fax: 831.768.9312
G
e
r
m
a
n
y
S
h
o
c
k
T
h
9
8 -
4
0
0
0
6
1
2
6
2 -
2
w
o
k r
s
c .
o
m
a .
u
s
u
p
p
o
t r
@
s
G
e
r
m
a
n
y
T
o
x
o
h
l o
c i
4
9
6
3
3
1
2 -
1
9
8
0
b .
e
o t
x
o
h
l o
c i
s
s I
r
a
l e
D
A
A
S
p
o
1
0 -
6
3
3
9
7
2
-
0 (
9 )
8 -
c .
o
m
d
a
n
@
d
a
a
c .
s
) t
I
a t
y l
P
e
i p
n I
n
e
0
0
1
1
3 -
9
0 -
4
k r
s
c .
o
m
n i
o f
@
p
e
i p
t i .
s
) t
J
a
p
a
n
M
o
m
&
P
9
0
1
1
8
1
5 -
8
u
s
c .
a
m
a
m
a
p
a
p
a
b
l
c i
K
o
r
e
a
X
e
n
o
n
S
p
6
1
2
4
0
0
1
1
8 -
2
3 -
1
z
x
e
n
o
n
@
n
e
N
e
w
Z
e
a
o r
u
p
B
u l
e
S
h
a
k r
4
1
9
5
0
0
1
1
6
4
4 -
5 -
w
a
n
a
d
o
o
r f .
a
a l
s
a t
r i
@
m
E-mail: service@foxracingshox.com
Website: www.foxracingshox.com
Business Hours: Monday-Friday 8:00AM-5:00PM Pacific Time
Method of Payment
Visa, MasterCard,
Cheque Del Cajero
P
h
e
a r
p
y
D
a
6
7
7
0
0
0
1
1
h
o
c
- k
h t
e
a r
p
y
c .
o
m
d
a
n
S
p
s '
D
t r i
5
8
1
6
0
0
1
1
@
t
o -
l n
n i
e
d .
e
m
o r
S
w
t r
M
a
k r
t e
n i
g
F
O
6
5
6 -
9
6
0
0
1
1
o
l i .
f
s r
e -
T
h
h r
o
e f
r
U
i n
7
3
5 -
6
3 -
1
0
7
0
1
1
k
a
n
T
h
o
p
s '
C
a
6
4 -
3
6 -
8
1
0
0
1
1
@
m
g t
b .
g i
o l
b
e
n .
. e
p j
e r
p
U
n
o
r
s t
n I
e t
n r
t a
o i
n
l a
M
o
5 -
5
5
0 -
0
7
7
0
1
1
s t
g
o
c .
o
m
c
r h
a l
n
d
U
n
E
n
e t
p r
r
s i
e
s
F
O
8
9
4 -
5
3
5
8
3
o
u
n
a t
n i
b
k i
e
s
c .
o
n .
z
s
e
v r
l i
p i
p
n i
e
s
n
s '
B
k i
e
S
h
o
p
6
3
3
4
4
3
5
3
6
3
3
s
b
k i
e
@
W
B
I
p .
h
a
n i
R
a
c
n i
g
3
4
9 -
1
6 -
6
3
7 -
1
2 -
5
o j
d .
t r i
@
n
e
x
o
e .
s
i
z t
e
r
a l
n
d
X
R
a
c
n i
g
S
h
o
x
E
u
o r
p
e
4
1
3 -
1
8 -
0
9
3 -
0
2 -
0
u
o r
p
e
@
b
u l
e
w
n i
c .
h
i a
a l
n
d
w
a
v
e
i L
m
i
e t
d
&
U
W
C
C
6
6
2
3
6
7
3
4
7
0
a
e t
@
u
i n
w
a
v
e
n .
t e
e
N
e
t
h
e
r
a l
n
d
s
n
n
o
n
d
a
e l
E
u
o r
p
e
B
V
3
1
5
4
1
5
8
9
8
9
8
a
r i
@
c
a
n
n
o
n
d
a
e l
c .
o
m
i
e t
d
K
n i
g
d
o
m
o j
S
u
s
p
e
n
s
o i
n
4
4
1 -
6
3
3
6 -
1
5
8 -
1
5
s i
@
m
o
o j
c .
o
u .
k
i
e t
d
S
a t
e t
s
X
R
a
c
n i
g
S
h
o
x
1
2 -
7
4
6 -
5
0
0
c i
e
@
o f
x
a r
c
n i
g
s
h
o
x
c .
o
m
. o
t L
. d
75