Página 1
Tapón de la válvula de aire (horquillas de aire) Tubo de dirección Ajustador del recorrido (TALAS) Mando de precarga (horquillas de espiral) Corona Mando de rebote (todas las horquillas) Tubo superior Palanca de bloqueo (RL, RLC y RLT) Pata inferior Ajustador de compresión de baja velocidad (sólo RLC)
Instrucciones generales de configuración Terminología sobre horquillas Instrucciones de la bomba de aire Ajuste del hundimiento y del muelle Vanilla F80, F100 y FLOAT 130 TALAS Orientaciones para el ajuste de la amortiguación Variación del recorrido F80, F100 y FLOAT 130...
FOX Racing Shox. Un fallo en los brazos o en las punteras de la horquilla podría ocasionar la pérdida de control de la bicicleta y lesiones graves o incluso mortales.
Instalación 1. Las horquillas FOX FORX deben ser instaladas por un mecánico especialista en bicicletas. Si las horquillas no están bien instaladas, el ciclista podría perder el control de la bicicleta y sufrir lesiones graves o incluso mortales. 2. Retire la horquilla existente de la bicicleta. Retire la carrera de la corona de la horquilla. Mida la longitud del tubo de dirección de la horquilla existente.
Utilice una bomba de aire de alta presión FOX para cambiar la presión en horquillas FLOAT, TALAS, F80 y F100. 1. Retire el tapón superior de aire de la parte superior del brazo izquierdo de la horquilla y conecte la bomba enroscando el cabezal a la válvula del depósito hasta que el indicador de la bomba registre la...
Página 6
18,6 Nm. 3. Mida y ajuste el hundimiento como se describe en la página 116. ¡Disfrute de su bicicleta! Ajuste del hundimiento y del muelle en horquillas F80, F100 y FLOAT 130 Ajuste del hundimiento en horquillas FLOAT Forx Para obtener el mejor rendimiento de la horquilla FOX FLOAT, es necesario ajustar el hundimiento.
Se emplea al aflojar la tuerca del fondo del espárrago de base TALAS. Advertencia: No retire el tapón superior TALAS a menos que pertenezca a un centro de servicio técnico autorizado de FOX Racing Shox y disponga de las herramientas adecuadas de presurización. Directrices de configuración para horquillas TALAS Forx La presión de aire puede ajustarse a cualquier recorrido.
Ajuste del hundimiento y del muelle en horquillas TALAS Forx (continuación) Pautas para el muelle de aire TA- LAS (con horquilla a 130 mm) Peso del ciclista Presión de aire Menos de 56 kg 3,4 bar 56 - 61 kg 3,8 bar 61 - 65 kg 4,1 bar...
(Nota: El recorrido de las horquillas F80, F100 y FLOAT 130 puede reducirse como se muestra en el dibujo. El recorrido de las horquillas no puede aumentarse por encima de su valor original.)
Página 10
1. Retire el tapón azul de aire de la parte superior del brazo izquierdo de la horquilla. Deje que salga el aire de la horquilla. Consulte las instrucciones de la bomba para ver más información sobre la extracción del aire como una bomba. Retire el tapón superior izquierdo con llave de cubo de 6 puntos y 26 mm.
Página 11
Variación del recorrido: Vanilla Forx El recorrido de las horquillas FOX FORX puede cambiarse modificando los separadores de recorrido, como se muestra en los siguientes dibujos. Después de cambiar el recorrido, compruebe el correcto funcionamiento de la horquilla antes de montar en la bicicleta. Si hay un movimiento libre de la horquilla o si hace ruidos extraños, desmóntela y compruebe que el número y la orientación de los separadores sean los correctos.
6. Consultando el Diagrama de los separadores de recorrido de horquillas Vanilla Forx, añada o retire los separadores de recorrido que hay entre la guía del muelle negativo negro y el inserto de alumi- nio negro del eje del émbolo del lado izquierdo. 7.
Cambio del aceite (Vanilla Forx): Se necesitan las siguientes herramientas y suministros: Cubo de 6 lados y 26 mm, cubo de 10 mm, lla- ve dinamométrica, llave de cabeza hexagonal de 2 mm, llave de cabeza hexagonal de 1,5 mm, martillo con cara de plástico, destornillador pequeño, bandeja para el drenaje del aceite.
Página 14
7. Sujetando el inserto superior con una llave cónica de tuercas de 12 mm, afloje el tapón superior con una llave de cubo de 26 mm y desatornille una vuelta. Aflojando el tapón superior se sueltan las cuñas de compresión y se permite que el aceite caiga durante el siguiente paso.
Página 15
Cambio del aceite: F80, F100 y FLOAT 130 Forx Se necesitan las siguientes herramientas y suministros: Cubo de 6 lados y 26 mm, cubo de 10 mm, lla- ve dinamométrica, llave de cabeza hexagonal de 2 mm, llave de cabeza hexagonal de 1,5 mm, martillo con cara de plástico, destornillador pequeño, bandeja para el drenaje del aceite.
Página 16
5. Cómo retirar los mandos del amortiguador: En modelos R: Con una llave de cubo de 26 mm, desatornille el tapón superior del amortiguador del lado derecho. Horquillas RL, RLT y RLC: Tendrá que retirar todos los mandos del tapón superior del amortiguador del lado derecho antes de desatornillar el tapón superior del amortiguador.
Página 17
Paso 9. Estire el amortiguador hasta su longitud máxima e instale el amortiguador en la horquilla. Enros- que el tapón superior del amortiguador en el tubo superior 1-2 vueltas. Instale una arandela de aplasta- miento NUEVA y enrósquela a la tuerca inferior. Apriete la tuerca inferior a 5,6 Nm. En las horquillas RLT y RLC, alinee el tornillo de fijación del mando del umbral de bloqueo con la pieza taladrada del eje del umbral de bloqueo y apriete con una llave hexagonal de 2 mm.
/ lubricar los anillos de espuma Inspeccionar el espesor de la puntera Inspeccionar los cojinetes Cambiar el fluido FLOAT de la cámara de aire (FLOAT, F80 y F100) Cambiar el aceite Herramientas y suministros Ajuste de par Necesaria para:...
/ junta e intente la misma operación. Si se detecta un movimiento excesivo, consulte la página 115 de este manual y póngase en contacto con FOX Racing Shox o con un centro de servicio técnico autorizado.
3. Indique de forma clara en el exterior del paquete la dirección del remitente y el número de autoriza- ción, y envíe el artículo con los gastos de envío prepagados por el remitente a FOX Racing Shox o al correspondiente centro de servicio internacional.
Las piezas, componentes y conjuntos sometidos a un desgaste y deterioro normales no están cubiertas por esta garantía. FOX Racing Shox se reserva el derecho de tomar las todas decisiones finales de garantía o no garantía. Las excepciones generales a esta garantía incluirán, entre otros aspectos, las averías causa- das por: Instalación de piezas o accesorios que no tengan una calidad equivalente a las piezas originales de...
605-00-039 2004 FOX Racing Shox. Manual del usuario de FOX FORX 2005. La presente información se suministra sólo con fines informativos. FOX Racing Shox se reserva el derecho a cambiarla en todo o en parte sin previo aviso.
Página 23
011-656-288-2480 011-386-1-5200-300 011-34-91-663-71-25 SDIANN@KHCYCLE.COM.SG infobikes@elan.si info@dirtracing.es Switzerland Thailand The Netherlands Uniwave Limited FOX Racing Shox Europe-Peyer Cannondale Europe BV 3656/35-36 11th. Floor Green Gurnigelstrasse 11 Hanzepoort 27 Tower, Rama 4 Rd. Klongtoey CH-3132 Riggisberg Oldenzaal GC 7570 Bangkok 10110 011-41-31-809-30-20...