Página 1
Amortiguador trasero 2002 Manual del usuario FLOAT - FLOAT R - FLOAT L - FLOAT RL Vanilla - Vanilla R - Vanilla RL - Vanilla RC FOX RACING SHOX 130 Hangar Way, Watsonville, CA 95076 831.768.1100 FAX 831.768.9342 E-Mail: service@foxracingshox.com...
Página 2
..............71 Ajuste de la compresión ........... 72 Ilustración y Características FLOAT ......72 Ilustración y Características FLOAT R ......72 Ajuste de la extensión ......... 73 Ilustración y Características FLOAT L ......74 Ajuste de la compresión ......74 Ilustración y Características FLOAT RL .......
Página 3
3. Indique de forma clara en el exterior del paquete la dirección donde debe ser devuelto, así como el número de autorización y envíe el artículo con porte postal pagado por parte del remitente a FOX Racing Shox o bien al centro internacional de servicio técnico correspondiente.
Página 4
Dentro del territorio de EE.UU. utilizamos el servicio de despacho terrestre de UPS. FOX Racing Shox no será responsable de ningún daño o perjuicio que le suceda a usted o a terceros derivado de la conducción, el transporte u otro uso del amortiguador o de la bicicleta. En el caso eventual de que el amortiguador se llegara a romper o que funcione mal, FOX Racing Shox no tendrá...
Página 5
Siga las recomendaciones de mantenimiento previstas en este manual. Exija que el mantenimiento del amortiguador siempre sea realizado por un Centro de servicio técnico FOX Racing Shox o fuera de EE.UU. por un Centro de servicio técnico autorizado FOX Racing Shox.
Página 6
Para obtener el mejor rendimiento del amortiguador FOX Racing Shox, es necesario ajustar la compresión. La compresión es la cantidad que el amortiguador se comprime cuando el ciclista se monta en la bicicleta. Para medir la compresión en sus amortiguadores FOX Racing Shox FLOAT de Vanilla, utilice el siguiente procedimiento.
Página 7
FOX Racing Shox para obtener asistencia. Nota: Si bien un amortiguador “pegado” es una condición grave y sólo debe ser tratada por FOX Racing Shox o en un Centro de servicio técnico autorizado FOX Racing Shox, también es de escasa ocurrencia.
Página 8
Para obtener el mejor rendimiento del amortiguador FLOAT, es necesario ajustar la compresión (hundimiento). En los amortiguadores FLOAT esto se realiza ajustando la presión de aire. El peso del ciclista y las condiciones en que se va a utilizar la bicicleta determinan la presión de aire necesaria.
Página 9
a r a e t c s í r c i t g i t r r o d e l l g i t ó i ó i ó t o l f l á ó i t i n ó...
Página 10
ó n ó g i t n ó n ó ó i Sírvase consultar el Ajuste de la extensión para FLOAT R. g i f i c a n ó i s e n ó Sírvase consultar la Configuración de la compresión para Float L.
Página 11
THREADS FOR AIR SLEEVE GREASE LIBERALLY REDUCER SHAFT REDUCER SHAFT EYELET BODY EYELET AIR VALVE BODY BEARING SHOCK BODY BODY BEARING GREASE LIGHTLY BODY SEAL SHAFT EYELET O-RING GREASE BEARINGS, SEAL, & WIPER AIR SLEEVE WIPER AIR SLEEVE BEARING AIR SLEEVE BEARING AIR SLEEVE SEAL ó...
Página 12
í l i í l i Para ajustar la precarga, usted debe ajustar el anillo de precarga del muelle. FOX Racing Shox recomienda no dar más de dos vueltas de precarga. Ajuste la precarga enroscando el anillo de precarga en el cuerpo. Si se gira hacia la derecha aumenta la precarga, lo cual reducirá...
Página 13
ó r a l a r i l l e Para quitar el muelle del amortiguador siga estos pasos: REDUCER l l i BODY SPRING PRELOAD RING (SLIDE OVER BODY) (REMOVE FROM BODY) REDUCER Afloje y quite del cuerpo el anillo de precarga. Nota: Para retirar el muelle puede ser necesario quitar los reductores del extremo del cuerpo del amortiguador.
Página 14
a r a e t c s í r c i t l e d t r o u g i á ó ó ó ó ó a r a e t c s í r c i t g i t r r o d n u j l á...
Página 15
ó i La amortiguación en extensión controla la velocidad a la cual el amortiguador retrocede después de ser comprimido. La extensión va más lenta al girar el ajustador de extensión a la derecha y será más rápida cuando se gire el ajustador hacia la izquierda.
Página 16
a r a e t c i t s í r s a c l e d i t r o a u g r o d ó r t á v n ó l b i e l l c i l i r e s ó...