Publicidad
Es
Uso del afinador
Pulse el botón
para encender el afinador.
Afinar mientras comprueba el medidor
3-a
3-b
1
3-
b
Afinar mientras escucha el sonido (Salida de sonido)
2
1
4
Afinar utilizando la función de transposición (Transpose)
1
La afinación puede ajustarse con Regreso de sonido. El Regreso de sonido detecta la
nota introducida y emite el tono de referencia más cercano.
Uso del metrónomo
Pulse el botón
para encender el metrónomo.
Ajuste del tempo y la marca de tiempo
El ajuste predeterminado es por pasos de péndulo (péndulo de un
metrónomo mecánico). aparece en la pantalla.
Pulse + y − en el botón
al mismo tiempo durante aproxima-
damente un segundo para cambiar entre paso de péndulo y paso
completo (aparecerá en la pantalla).
3
Utilizar el afinador y el metrónomo al mismo tiempo
Pulse los botones
y
metrónomo.
Especificaciones principales
Alimentación: Dos pilas AAA (3 V, zinc-carbono o alcalinas)
Las pilas no están incluidas, por lo que deberá obtenerlas aparte.
Vida útil de las pilas: Cuando se usa solo el afinador:
aprox. 250/150/85 horas (luz de fondo: desactivada/suave/auto,
entrada continua de A4 [La4], con pilas alcalinas).
Cuando se usa solo el metrónomo:
aprox. 200/130/75 horas (luz de fondo: desactivada/suave/auto,
tempo de 120, cuatro tiempos de compás, volumen máximo,
con pilas alcalinas).
Dimensiones (Anch. x Prof. x Alt.): 107 x 72 x 18 mm
Peso: 79 g (sin pilas)
Elementos incluidos: Guía de inicio rápido, CM-400 micrófono de contacto (solo
TM-70C)
* Las especificaciones y el aspecto están sujetos a cambios sin previo aviso por mejora.
1.
Cambie el tono de afinación de refe-
rencia como sea necesario.
2.
Toque una sola nota en el instrumento
para introducir sonido.
Cuando utilice el micrófono integra-
do, coloque el instrumento lo más
cerca posible del micrófono.
3.
Ajuste el tono de afinación del instru-
2
mento.
Muestre en pantalla el nombre de la
a.
nota de destino para la afinación.
Afine de modo que el medidor se
b.
alinee con la marca
del centro y se
ilumine el LED del centro de la guía de
afinación.
1.
Pulse el botón
con el afinador
encendido.
2.
Seleccione el nombre de la nota de
destino para la afinación.
3.
Ajuste el tono de afinación del instru-
mento mientras escucha el afinador.
4.
Pulse el botón
para desactivar
el sonido.
1.
Seleccione la tonali-
dad de referencia.
2.
Ajuste el tono de
afinación como se describe en "Afinar
mientras comprueba el medidor".
1.
Ajuste el tempo.
Pulse + o − en el botón
el botón
varias veces a intervalos
1
regulares.
2
2.
Inicie el metrónomo.
4
3.
Ajuste la marca de tiempo.
1
4.
Pulse el botón
para detener el
metrónomo.
respectivamente para encender el afinador y el
Zh
使用调音表
使用调音表
按
按钮打开调音表。
在查看量表的同时进行调音
在查看量表的同时进行调音
3-a
1
3-
b
在听音的同时进行调音 （声音输出）
在听音的同时进行调音 （声音输出）
2
1
4
使用移调功能进行调音
使用移调功能进行调音
1
音调可以通过声音回传
声音回传调音进行调整。 声音回传检测您输入的音符， 并输出最接
近的参考音高。
使用节拍器
使用节拍器
按
按钮打开节拍器。
设置节奏和节拍
设置节奏和节拍
默认设置为钟摆 （机械节拍器的钟摆） 步进。 显示屏上会出现 。
同时按住
按钮上的 + 和 − 大约一秒钟， 以在钟摆步进与全
步进之间切换 （显示屏上会出现 ） 。
, o pulse
同时使用调音表和节拍器
同时使用调音表和节拍器
分别按
主要规格
主要规格
电源： 两颗 AAA 电池 （3 V， 锌碳或碱性）
电池不包括在内， 请另行获取。
电池续航时间： 在仅使用调音表时
尺寸 （宽 x 深 x 高） ： 107 x 72 x 18 mm
重量： 79 g （无电池）
随附物品： 入门指南、 CM-400 接触式麦克风 （仅限 TM-70C）
* 规格和外观如有改良， 恕不另行通知。
4
1.
3-b
根据需要改变参考音音高
2.
在乐器上演奏一个音符以输入声音
使用内置麦克风时， 将乐器尽可能靠
近麦克风。
3.
在乐器上调整音高
a.
显 示用于调音的目标音符名称
b.
进行 调音， 使 量 表指针对准中央的
2
标记， 并且调音参考指示灯中间
的 LED 亮起
1.
在打开调音表的情况下按
2.
选择用于调音的目标音符名称
3.
在聆听调音表的同时在乐器上调整
音高
4.
按
1.
选择参考音
2.
按照 "在查看量表的
同时进行调音" 中所
述调整音高
1.
3
设置节奏
按
定的时间按几次
1
2.
启动节拍器
2
4
3.
设置节拍
1
4.
按
和
按钮， 以打开调音表和节拍器。
大约 250/150/85 小时 （背光： 关闭/柔和/自动， A4 连续输入，
使用碱性电池）
在仅使用节拍器时
大约 200/130/75 小时 （背光： 关闭/柔和/自动， 节奏为 120， 四
拍， 最大音量， 使用碱性电池）
按钮
按钮关闭声音
按钮上的 + 和 −， 或者隔一
按钮。
按钮停止节拍器
Publicidad
