Publicidad
Recording screen
/
grabación
Schermata di registrazione
/
Ekran nagrywania
/
1
Recording source/Source
Aufnahmequelle/Fuente de
Sorgente di registrazione/Origem da
Opname bron/Źródło nagrywania/Felvétel
Zdroj nahrávání/Äänityslähde
Recording bit rate/Fréquence d'échantillonnage
2
de l'enregistrement/Aufnahme-Bitrate/Velocidad
binaria de grabación/Registrazione bit rate in
Taxa de bits de gravação/Bitsnelheid opnamev
Szybkość nagrywaniavHangelvételi
Přenosová rychlost záznamu/Äänityksen bittinopeus
Battery status/État de la
3
Estado de la batería/Stato della
Estado da bateria/Batterij status/Stan
Az akkumulátor állapota/Stav baterie/Akun tila
Elapsed recording time/Temps d'enregistrement écoulé/Verstrichene Aufnahmezeit/Tiempo
4
de grabación transcurrido/Tempo di registrazione trascorso/Tempo de gravação
Verstreken opnametijd/Czas nagrywania, który upłynął/Eltelt felvételi idő/U plynulý čas nahrávání
/Käytetty äänitysaika
Left (L) and right (R) channel level meters/Indicateurs de niveau des canaux gauche (L) et droit
5
(R)/Pegelanzeigen für den linken (L) und rechten (R) Kanal/Medidores de nivel de los canales
izquierdo (L) y derecho (R)/Indicatori di livello del canale sinistro (L) e destro (R)/Medidores de
nível do canal esquerdo (L) e direito (R)/Linker (L) en rechter (R) kanaalniveaumeters/Mierniki
poziomu lewego (L) i prawego (R) kanału/Bal (L) és jobb (R) csatornaszintmérők/Měřič úrovně
levého (L) a pravého (R) kanálu/Vasemman (L) ja oikean (R) kanavan tasomittari
Total number of saved recordings/Nombre total d'enregistrements sauvegardés/Gesamtzahl
6
der gespeicherten Aufnahmen/Número total de grabaciones guardadas/Numero totale di
registrazioni salvate/Número total de gravações salvas/Totaal aantal opgeslagen
Całkowita liczba zapisanych nagrań/A mentett felvételek teljes száma/Celkový počet
uložených nahrávek/Tallennettujen äänitysten kokonaismäärä.
Denoise function/Fonction antibruit/Rauschunterdrückungungsfunktion/Función de eliminación
de ruido/Funzione Togli-rumore /Função de eliminação de ruídos/Ruisfilterfunctie/Funkcja redukcji
szumów/Zajszűrő funkció/Funkce redukce šumu/Melunvaimennustoiminto
Écran d'enregistrement
Felvétel képernyő
Obrazovka nahrávání
/
d'enregistrement/
grabación/
gravação/
bitráta/
batterie/Akku-Status/
batteria/
akumulatora/
Push up to reduce unwanted noise during recording
haut pour réduire les bruits indésirables pendant l'enregistrement
Nach oben drücken, um unerwünschte Geräusche während der
Aufnahme zu reduzieren
deseado durante la grabación
indesiderato durante la registrazione
reduzir o ruído indesejado durante a gravação
ongewenste ruis tijdens de opname te verminderen
góry, aby zredukować niepożądane szumy podczas nagrywania
Nyomja felfelé a nem kívánt zaj kiszűréséhez a felvétel közben
Zatlačte nahoru pro snížení nežádoucího hluku při nahrávání
Työnnä ylös vähentääksesi ei-toivottua melua äänityksen aikana.
Aufnahme-Bildschirm
/
Ecrã de gravação
/
1
forrása/
002
corso/
L
R
/
Pulse hacia arriba para reducir el ruido no
/
Spingi in alto per ridurre il rumore
/
Empurre para cima para
Pantalla de
/
Opnamescherm
/
/
Äänitysnäyttö
/
2
512kbps
DENOISE
000:01:41
-40- 30
-20- 12 -6 0
/
Poussez vers le
/
Duw omhoog om
/
Przesuń do
3
4
5
decorrido/
opnamen/
/
/
/
/
14
Publicidad
