Zipper Maschinen ZI-HS16E Instrucciones De Servicio página 8

3.2 Technische Daten / Technical Data
Ficha técnica / Données techniques
Motorleistung
engine power
potencia del motor
Puissance du moteur
Spannung / voltage
Voltaje / Tension
Spaltgut-Durchmesser
log size capacity
capacidad de tronco
Diamètre du bois à fendre: Ø
Spaltgut-Länge
log size capacity: length
capacidad de tronco: largo
Longueur du bois à fendre
Maximale Spaltkraft
maximum force
fuerza de división máxima
Puissance de fendage maximale
Hydraulikdruck
hydraulic pressure
presión hidráulica
Pression hydraulique
Hydrauliköl-Kapazität
hydraulic oil capacity
depósito de aceite hidráulico
Capacité d'huile hydraulique
Zapfwellendrehzahl
PTO shaft speed
velocidad del eje PTO
Vitesse de prise de force
Verfahrweg Spaltkeil
ram travel
recorrido cuña astilladora
Course du coin à refendre
Vorwärtsgeschwindigkeit
speed forward
velocidad de avance
Vitesse d'avance
Vor. Geschw. bei Last
speed forward under load
velocidad de avance bajo carga
Vitesse d'avance en charge
Rückwärtsgeschwindigkeit
speed backward
velocidad de retroceso
Vitesse de recul
Lärmdruckpegel
sound pressure level
nivel presión sonora
Niveau de pression acoustique (L
Vibrationspegel /vibration
Vibración / Seuil de vibrations
Länge / length
Largo / Longueur
Breite / width
Ancho /Largeur
Höhe / height
Alto /Hauteur
Gewicht / weight
Peso /Poids
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at
ZI-HS16E / ZI-HS22EZ / ZI-HS30Z / ZI-HS30EZ
ZI-HS16E
S6 40% IP54
4500W
400 V (~3p)
/ 50 Hz
8–30 cm
56–110 cm
16 t
24,89 MPa
18 l
–
94,8 cm
14,2 cm/s
4,6 cm/s
6,4 cm/s
< 80 db(A)
)
pA
< 2,5 m/s 2
105 cm
155 cm
250 cm
258 kg
TECHNIK / TECHNICS
ZI-HS22EZ ZI-HS30EZ
S6 40% IP54 S6 40% IP54
5100W 5500W
400 V (~3p) 400 V (~3p)
/ 50 Hz / 50 Hz
8–35 cm 8–40 cm
56–110 cm 56–110 cm
22 t 30 t
24,73 MPa 23,46 MPa
24 l 30 l
540 U/min 540 U/min
94,8 cm 94,8 cm
10,5 cm/s 12,5 cm/s
4,3 cm/s 3,7 cm/s
7,5 cm/s 6,7 cm/s
< 80 db(A) < 80 db(A)
< 2,5 m/s 2 < 2,5 m/s
105 cm 105 cm
170 cm 170 cm
250 cm 250 cm
320 kg 373 kg
ZI-HS30Z
—
—
8–40 cm
56–110 cm
30 t
23,46 MPa
30 l
540 U/min
94,8 cm
8,1 cm/s
2,4 cm/s
4,4 cm/s
< 80 db(A)
2 < 2,5 m/s 2
105 cm
170 cm
250 cm
333 kg
8