Publicidad
Enlaces rápidos
Frigorífico
SIDE BY SIDE
MANUAL DE USUARIO
USER MANUAL
• JSB8800W
• JSB8800X
Lea este manual
Use
todas
explicaciones de instalación antes de
usar el aparato. Siga las instrucciones
cuidadosamente y téngalo a mano para un
futuro uso. Si el aparato es vendido o
prestado, asegúrese de que el nuevo dueño
recibe estas instrucciones.
las
instrucciones
V.1
y
Publicidad
Manuales relacionados para Johnson JSB8800W
Resumen de contenidos para Johnson JSB8800W
- Página 1 Frigorífico SIDE BY SIDE MANUAL DE USUARIO USER MANUAL • JSB8800W • JSB8800X Lea este manual todas instrucciones explicaciones de instalación antes de usar el aparato. Siga las instrucciones cuidadosamente y téngalo a mano para un futuro uso. Si el aparato es vendido o prestado, asegúrese de que el nuevo dueño...
- Página 2 ¡ADVERTENCIA! Este aparato está diseñado para ser usado en aplicaciones domésticas y similares, como áreas de cocina para el personal en tienda, oficinas y otros entornos de trabajo; casas rurales y por clientes en hoteles, moteles y otros entornos residenciales; ambientes tipo cama y desayuno (bed&breakfast);...
- Página 3 PELIGRO: Riesgo de atrapamiento infantil. Antes de tirar su viejo refrigerador o congelador: - Quítele las puertas. - Deje los estantes en su lugar para que los niños no puedan entrar fácilmente. refrigerador debe desconectarse de la fuente de alimentación eléctrica antes de intentar la instalación de accesorios.
- Página 4 Para evitar la contaminación de los alimentos, respete las siguientes instrucciones: Abrir la puerta durante períodos prolongados puede provocar un aumento significativo de la temperatura en los compartimentos del aparato. − Limpie regularmente las superficies que puedan entrar en contacto con alimentos y sistemas de drenaje accesibles. −...
-
Página 5: Tabla De Contenido
CONTENIDOS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PARTES UBICACIÓN CONSEJOS DE AHORRO DE ENERGÍA VERIFICACIÓN DE FUNCIONAMIENTO ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS MANTENIMIENTO RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS... -
Página 6: Precauciones De Seguridad
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Siga siempre las sugerencias de seguridad que se detallan a continuación: La fuente de alimentación para la unidad debe ser exactamente la misma que la descrita en la ===§[> tabla de especificaciones y se debe usar el enchufe estándar de tres polos. -
Página 7: Partes
PARTES La imagen de a continuación solo sirve de referencia, la unidad real prevalecerá Congelador Refrigerador 0 Estante de vidrio Estante de vidrio 0 Puerta del congelador Puerta del refrigerador O Estante de puerta del congelador Balcón superior en la puerta del congelador O Cajón del compartimento inferior del congelador Cajón de verduras Aviso importante:... -
Página 8: Ubicación
)lOOm UBICACIÓN e� � ¡.,..� � Ajuste los niveladores G) La unidad debe colocarse en un ambiente ventilado y seco. No instale la unidad en un que reciba la luz solar directa y manténgala lo más lejos posible de fuentes de calor. @ La unidad debe colocarse sobre suelo plano y estable. -
Página 9: Verificación De Funcionamiento
VERIFIACIÓN DE FUNCIONAMIENTO Es posible que no funcione correctamente si hay una temperatura superior o inferior al rango indicado por un período prolongado. Clase climática Temperatura ambiente +10'C a +32'C +16'C a +32'C +16'C a +38'C +16'C a +43'C Asegúrese de que la unidad se haya colocado correctamente y se hayan observado todas las instrucciones. -
Página 10: Descripción De Funcionamiento
PANEL DE CONTROL Use su electrodoméstico de acuerdo con las siguientes normas de control. Su electrodoméstico tiene las funciones correspondientes a los paneles de control mostrados en las imágenes de a continuación. DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO SMART CONTROL Mantenga presionado el botón "unlock" durante 3 segundos, para desbloquear el panel de control y poder usarlo. -
Página 11: Descripción Del Modo
DESCRIPCIÓN DEL MODO CONFIGURACIÓN DE MODO Presione el botón "function" y el actual modo parpadeará. Usted puede elegir entre inteligente, enfriamiento rápido, congelación rápida, vacaciones y otros modos de funcionamiento presionando el botón "function". Si no se realiza ninguna acción durante más de 5 segundos, se confirmará... - Página 12 -. - - ,-, ,-, ·e Temp [ Room] � � lnlelligent Quic;k Freeze 1.Tecla de configuración de modo inteligente 6.Lámpara indicadora de la cámara de 2.Tecla de configuración del modo de congelación refrigeración. rápida 7.Lámpara indicadora de la cámara de congelación 3.Icono luminoso del modo inteligente 8.Tecla de ajuste de temperatura de la cámara de 4.Icono luminoso del modo de coneglación rápida...
- Página 13 5. Lámpara de visualización de temperatura de refrigeración / congelación Muestra la temperatura configurada de la cámara de refrigeración / congelación de forma circular a la frecuencia de 1 Hz. 6. Lámpara indicadora de la cámara de refrigeración Cuando se configura la temperatura de la cámara de refrigeración, se enciende la luz indicadora de la cámara de refrigeración.
-
Página 14: Almacenamiento De Alimentos
ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS La temperatura en el compartimento de refrigeración puede estar entre ºO ~ 1 OºC y aunque la temperatura más baja puede limitar la propagación de bacterias, no es adecuada para un largo período de almacenamiento de alimentos. ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS FRESCOS Los alimentos cocinados deben enfriarse a temperatura ambiente antes de ponerlos en el refrigerador. -
Página 15: Almacenamiento De Alimentos Congelados
ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS CONGELADOS La temperatura del congelador es más fría que -18ºc La mejor temperatura de para almacenar los alimentos que se guardarán durante almacenamiento está por debajo de -18ºC un período prolongado. Después de comprar alimentos congelados, póngalos en el compartimento del congelador lo antes posible. -
Página 16: Mantenimiento
MANTENIMIENTO LIMPIEZA Desenchufe siempre la unidad antes de la limpieza. La unidad debe limpiarse con frecuencia tanto por dentro como por fuera con agua y un poco de detergente neutro. Nunca use agua hirviendo, agentes de limpieza fuertes, ácido, álcalino benceno, etc. Este producto debe ser reparado por un centro de servicio autorizado, y solo se deben usar repuestos originales. -
Página 17: Resolución De Problemas
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si experimenta un problema con su dispositivo o le preocupa que el dispositivo no funcione correctamente, puede realizar algunas comprobaciones sencillas antes de solicitar servicio, consulte a continuación. ¡Advertencia! No intente reparar el aparato usted mismo. Si el problema persiste después de haber realizado los controles mencionados a continuación, comuníquese con un electricista cualificado, un ingeniero de servicio autorizado o la tienda donde compró... -
Página 18: Código De Error
Problema Posible causa y Solución Compruebe que las salidas de aire no estén bloqueadas por alimentos y asegúrese de que los alimentos se coloquen Se produce una capa de escarcha en la permitiendo una ventilación suficiente. Asegúrese de que la unidad puerta esté... - Página 19 En base a la norma europea del 2002/96/CE de residuos de aparatos eléctricos electrónicos (RAEE), electrodomésticos pueden arrojados contenedores municipales habituales; tienen que ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperación y reciclado de los componentes y materiales que los constituyan, y reducir el impacto en la salud humana y el medio ambiente.
- Página 20 ENGLISH...
-
Página 31: Fresh Food Storage
FOOD STORAGE The temperature in the fresh compartment is between º O~ 1 O C, although this lower temperature can limit !he bacteria propagation, it is no! suitable for a long period of food storage. FRESH FOOD STORAGE Cooked food should be cooled down to room temperature befare putting into !he refrigerator. 11 is better to pul !he food in a sealed bag befare placing into !he refrigerator. -
Página 35: Errorcode
Problem Possible cause & Solution Check that the air outlets are not blocked by food and ensure A layer of frost occurs in food is placed within the appliance to allow sufficient the compartment ventilation. Ensure that door is fully closed. To remove the frost, please refer to cleaning and care chapter. - Página 36 The european directive to 2002/96/EC on wasted electrical and electronic equipments (WEEE), requires that household electrical appliances must be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream. appliances must collected separately in order optimize the recovery and recycling of the materials they contain, and reduce the impact on human health and the environment.