Página 1
RBAG950 12V/24V COLOUR GRAPHICAL BATTERY ANALYSER LITHIUM BATTERY TEST READY WITH 3M CABLES For workshop & professional use DESIGNED WITH THE PROFESSIONAL IN MIND...
Página 2
LITHIUM BATTERY TEST READY WITH 3M CABLES For workshop & professional use The RING Battery Analyser RBAG950 can provide a complete health check of the battery and electrical systems in 12V & 24V vehicles, such as motorcycles, cars & trucks.
Página 3
Thermal printer paper BATTERY ANALYSER BATTERY ANALYSER...
Página 4
RBAG950 12V/24V COLOUR GRAPHICAL BATTERY ANALYSER LITHIUM BATTERY TEST READY WITH 3M CABLES For workshop & professional use BATTERY ANALYSER BATTERY ANALYSER...
Página 5
ENTER Voltage too low EXIT ENTER Voltage too high Surface charge 1. Home Screen 2. Settings > Save (ERROR) > Details > Settings > Sound 20-03-2018 10:30 > Time/Date...
Página 6
RBAG950 12V/24V COLOUR GRAPHICAL BATTERY ANALYSER LITHIUM BATTERY TEST READY WITH 3M CABLES For workshop & professional use 3. Battery Test > Test 19-03-2021 18:51 GOOD/RECHARGE 100A – 2.000A 500 CCA CHARGE/RETEST > GOOD 12.97 V [500 EN] REPLACE 453 EN 4.54 mΩ...
Página 7
3b. Lithium Test (battery out of vehicle) EXIT GOOD/RECHARGE CHARGE/RETEST > GOOD REPLACE BAD CELL ??CCA 4. Starter Test > Test Rest Voltage Cranking Voltage (min) Cranking time Voltage Drop Recovery Voltage (max) Recovery Voltage (average)
Página 8
RBAG950 12V/24V COLOUR GRAPHICAL BATTERY ANALYSER LITHIUM BATTERY TEST READY WITH 3M CABLES For workshop & professional use 5. Alternator Test > Normal > Smart Normal alternators 3000rpm V min V max V min V max > 13.3V < 15.0V > 26.6V < 30.0V...
Página 9
1. Écran d’accueil up to 2000A and Motorcycle Batteries up to 600A only. For car Lorsque le testeur de batterie RING RBAG950 est relié à une batterie, batteries the rating of the battery can be selected, ensure the l’écran d’accueil s’affiche. Depuis cet écran, il est possible de lancer un test, de consulter les résultats précédents et de configurer le testeur.
Página 10
LITHIUM BATTERY TEST READY WITH 3M CABLES For workshop & professional use L’analizzatore per batteria RING RBAG950 è in grado di fornire un esame Der RING Battery Analyser RBAG950 kann einen kompletten Funktionstest completo delle condizioni dei sistemi di batteria ed elettrici nei veicoli 12V der Batterie und der elektrischen Systeme in 12-V- und 24-V-Fahrzeugen e 24V, come moto, auto e camion.
Página 11
1. Ecrã principal 1. Pantalla de inicio Quando o Analisador de bateria RING RBAG950 estiver ligado a uma ba- Cuando el analizador de baterías RBAG950 de RING se conecta a una teria, o ecrã principal será apresentado. Daqui é possível iniciar um teste, batería, aparece la pantalla de inicio.
Página 12
11) Klepje printer 1. Beginscherm 1. Startskärm Als de RING-accutester RBAG950 verbonden is met een accu, zal het be- När RING-batterianalysatorn RBAG950 är ansluten till ett batteri visas ginscherm worden weergegeven. Vanuit hier is het mogelijk om een test te startskärmen.
Página 13
11) Tulostimen suojus 1. Startskjerm 1. Aloitusnäyttö Når RING-batterianalysatoren RBAG950 er koblet til et batteri, vil start- Kun RING Battery Analyser RBAG950 kytketään akkuun, aloitusnäyttö skjermen vises. På denne skjermen kan du starte en test, administrere tulee näkyviin.
Página 14
1. Domovská obrazovka Når RING-batterianalysatoren RBAG950 sluttes til et batteri, vises start- Když je analyzátor baterií RING RBAG950 připojen k baterii, zobrazí se skærmen. Herfra er det muligt at starte en test, administrere tidligere re- domovská obrazovka. Zde je možné spustit test, spravovat předchozí vý- sultater og konfigurere testeren.
Página 15
Tester do akumulatorów RING RBAG950 jest w stanie zapewnić komplet- Az RING RBAG950 akkumulátorvizsgáló teljes körű állapotvizsgálatot ną kontrolę stanu akumulatora oraz układów elektrycznych w pojazdach végez a 12 V-os és 24 V-os feszültséggel működtetett járművek (például 12 V i 24 V, takich jak motocykle, samochody i pojazdy ciężarowe. Może motorkerékpárok, személy- és tehergépkocsik) akkumulátorai és elektromos...
Página 16
1. Ecran de pornire При підключенні аналізатора батарей RING RBAG950 до акумулятора La conectarea la o baterie a analizorului RING RBAG950 pentru baterii, se відображається головний екран. Він дозволяє запустити перевірку, va afișa ecranul de pornire. De aici puteți iniția o testare, puteți gestiona опрацювати...
Página 17
Do not use in extreme heat. Ne pas utiliser en cas de fortes chaleurs. Nicht bei extremer Hitze verwenden. Non utilizzare in condizioni di caldo estremo. No utilizar con calor extremo. Não utilize em calor extremo. ...
Página 18
RBAG950 12V/24V COLOUR GRAPHICAL BATTERY ANALYSER LITHIUM BATTERY TEST READY WITH 3M CABLES For workshop & professional use Keep cables away from moving parts. Tenir les câbles éloignés des pièces mobiles. Kabel von sich bewegenden Teilen fernhalten. Tenere i cavi lontano dalle parti in movimento. Mantener los cables lejos de las partes móviles. Mantenha os cabos afastados de peças móveis.
Página 19
(katso „vaatimustenmukaisuusvakuutus“). UK-overensstemmelsesvurderte merke identifiserer produkter som er i samsvar med lovkravene (se «Samsvarserklæring»). Det britiske overensstemmelsesmærke kendetegner produkter, der er i overens- stemmelse med de lovmæssige krav (se “Overensstemmelseserklæring”). Značka UKCA označuje produkty, které splňují zákonné...
Página 20
RBAG950 12V/24V COLOUR GRAPHICAL BATTERY ANALYSER LITHIUM BATTERY TEST READY WITH 3M CABLES For workshop & professional use Manufactured by Ring Automotive Limited Volvox House, Gelderd Road, Imported by LEEDS, LS12 6NA, OSRAM GmbH UNITED KINGDOM Nonnendammallee 44 Telephone +44 (0)113 213 2000...