Publicidad
RBAG950
12V/24V COLOUR GRAPHICAL BATTERY ANALYSER
LITHIUM BATTERY TEST READY WITH 3M CABLES
For workshop & professional use
DK
RING-batterianalysatoren RBAG950 kan give en komplet helbredskontrol
af batteriet og de elektriske systemer i 12 V- og 24 V-køretøjer, f.eks. mo-
torcykler, biler og lastbiler. Den kan også give et omfattende overblik over
køretøjets tilstand i forbindelse med start- og opladningssystemet via ge-
nerator-, start- og jordkontrol. Resultaterne kan udskrives ved hjælp af den
indbyggede termiske printer eller overføres til en computer via SD-kortet.
1) Termisk printer; 2) Indikator for igangværende udskrivning; 3) Indikator
for ikke mere printerpapir; 4) LCD-farvedisplay; 5) SD-kortplads; 6) Naviga-
tionstaster; 7) Udskriv; 8) Termisk printerpapir; 9) Høj modstand registre-
ret: Kontrollér, om der er løse eller ætsede forbindelser. 10) Jord ikke regi-
streret: Kontrollér kontakterne, og gentag proceduren. 11) Printerdæksel
1. Startskærm
Når RING-batterianalysatoren RBAG950 sluttes til et batteri, vises start-
skærmen. Herfra er det muligt at starte en test, administrere tidligere re-
sultater og konfigurere testeren.
2. Indstillinger
2.1 Angiv navn på værksted samt kontaktoplysninger
2.2 Indstil tid og dato
2.3 Indstil lyd
3. Batteritest
Denne test hjælper med at bestemme batteriets tilstand. Kun til brug på
bilbatterier op til 2000 A og motorcykelbatterier op til 600 A. For bilbat-
terier kan batteriets effekt vælges. Sørg for, at testparametrene matcher
batteriets effekt.
4. Starttest
Denne test hjælper med at bestemme startmotorens og batteriets tilstand
under tørning af motoren. Batterispændingens fald under startprocessen
måles. Dette kan angive, om batteriet er for gammelt, eller om der er pro-
blemer med startmotoren. Når starttest er valgt, vises spændingssporin-
gen. Start motoren, og resultaterne registreres automatisk.
Hvilespænding
Tørningsspænding (min.)
Tørningstid
Spændingsfald
Genoprettelsesspænding (maks.)
Genoprettelsesspænding (gennemsnit)
5. Generatortest
Denne test bekræfter, at generatorens opladningsspænding er inden for
de korrekte grænser for at undgå under- eller overopladning af batteriet.
Når generatortest er valgt, skal du vælge den generatortype, der passer
til køretøjet. Hvis du er i tvivl, skal du vælge Normal. Næste generation-
køretøjer med mikrohybridteknologi (herunder start-stop og regenerativ
bremsning) har typisk en intelligent generator.
5.1 Ikke belastet test (øvre spænding)
5.2 Belastet test (nedre spænding)
5.3 Rippeltest af diode
5.4 Oversigt over generatorresultater
Tabellerne viser de acceptable spændingsintervaller for hver type køretøj
og generator. Alle værdier uden for disse områder fremhæves i resulta-
terne.
6. Jordtest
Vælg først Jordtest, og tryk derefter på ENTER. Flyt den sorte klemme fra
batteriets minuspol (-) til en passende position på køretøjets chassis, og
tryk på ENTER for at starte analysen. Inden for 15 sekunder skal du flytte
den sorte klemme fra køretøjets chassis tilbage til batteriets minuspol (-).
Bemærk: Testen kan gentages for at kontrollere jord mellem batteri og mo-
tor. Flyt denne gang klemmen fra batteriets minuspol (-) til en passende
metaldel på motoren.
7. Ilægning af printerpapir
Åbn printerdækslet, og ilæg en rulle termisk printerpapir. Luk dækslet, og
sørg for, at termopapiret holdes mellem fødevalsene. Når papiret skal ud-
skiftes, blinker indikatoren for ikke mere papir.
14
CZ
Analyzátor baterií RING RBAG950 umožňuje kompletní kontrolu stavu baterií
a elektrických systémů ve vozidlech s napětím 12 V a 24 V, jako jsou moto-
cykly, osobní a nákladní automobily. Může také poskytnout komplexní pře-
hled o stavu startéru a nabíjecího systému vozidla prostřednictvím kontroly
alternátoru, startéru a uzemnění. Výsledky lze vytisknout pomocí vestavěné
termální tiskárny nebo přenést do počítače prostřednictvím SD karty.
1) Termální tiskárna; 2) Indikátor probíhajícího tisku; 3) Indikátor nedostat-
ku papíru v tiskárně; 4) Barevný LCD displej; 5) Slot pro SD kartu; 6) Navi-
gační tlačítka; 7) Tisk; 8) Termální papír do tiskárny; 9) Detekce vysokého
odporu: Zkontrolujte, zda spoje nejsou uvolněné nebo zkorodované.
10) Nebylo zjištěno uzemnění: Zkontrolujte kontakty a postup opakujte.
11) Kryt tiskárny
1. Domovská obrazovka
Když je analyzátor baterií RING RBAG950 připojen k baterii, zobrazí se
domovská obrazovka. Zde je možné spustit test, spravovat předchozí vý-
sledky a konfigurovat tester.
2. Nastavení
2.1 Nastavení názvu workshopu a kontaktních údajů
2.2 Nastavení času a data
2.3 Nastavení zvuku
3. Test baterie
Tento test pomáhá určit stav baterie. Pouze pro autobaterie do 2000 A a
motocyklové baterie do 600 A. U autobaterií lze zvolit jmenovitou hodnotu
baterie. Ujistěte se, že parametry testu odpovídají jmenovité hodnotě na
baterii.
4. Test startéru
Tento test pomáhá zjistit stav startéru a baterie při startování motoru. Měří
se pokles napětí baterie během startování. Tím lze zjistit, zda je baterie
stará nebo zda je problém se startérem. Po výběru možnosti Starter Test
(Test startéru) se zobrazí stopa napětí. Spusťte motor a výsledky se auto-
maticky zaznamenají.
Zbytkové napětí
Napětí při startu (min)
Doba spouštění motoru
Pokles napětí
Zpětné napětí (max.)
Zpětné napětí (průměrné)
5. Test alternátoru
Tento test potvrzuje, zda je nabíjecí napětí alternátoru ve správných me-
zích, aby se zabránilo nedostatečnému nebo nadměrnému nabití baterie.
Po výběru možnosti Alternator Test (Test alternátoru) vyberte typ alterná-
toru, který odpovídá vozidlu. V případě pochybností zvolte možnost Nor-
mal (Normální). Vozidla nové generace s mikrohybridní technologií (včetně
systému Start-Stop a rekuperačního brzdění) budou obvykle vybavena
chytrým alternátorem.
5.1 Test bez zatížení (horní napětí)
5.2 Test se zatížením (nižší napětí)
5.3 Test zvlnění diod
5.4 Shrnutí výsledků měření alternátoru
V tabulkách jsou uvedeny přípustné rozsahy napětí pro jednotlivé typy
vozidel a alternátorů. Hodnoty mimo tyto rozsahy budou ve výsledcích
zvýrazněny.
6. Test uzemnění
Nejprve vyberte možnost Earth Test (Test uzemnění) a poté stiskněte
tlačítko ENTER. Přesuňte černou svorku ze záporného pólu baterie (-) na
vhodné místo na podvozku vozidla a stiskněte ENTER, aby se provedla
analýza. Během 15 sekund přesuňte černou svorku z podvozku vozidla
zpět na záporný pól baterie (-).
Poznámka: Test lze opakovat a zkontrolovat uzemnění mezi baterií a mo-
torem. Tentokrát přesuňte svorku ze záporného pólu baterie (-) na vhodnou
kovovou část motoru.
7. Instalace papíru do tiskárny
Otevřete kryt tiskárny a vložte do ní roli termálního papíru. Zavřete kryt a
ujistěte se, že je termální papír uchycen mezi podávacími válci. Pokud je
třeba papír vyměnit, začne blikat kontrolka nedostatku papíru v tiskárně.
Publicidad
