Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES
1.INFORMACIÓN PREVIA
1.1.Presentación
Ysia 1 Zigbee es un punto de mando a distancia por radio que permite al usuario controlar un grupo de uno o varios
productos Zigbee.
Ysia 5 Zigbee es un punto de mando a distancia por radio que permite al usuario controlar hasta 5 grupos de uno o varios
productos Zigbee.
Estos puntos de mando son compatibles con los productos de cobertura de ventanas Zigbee y los productos de encendido/
apagado.
1.2.Seguridad y responsabilidad
Antes de instalar y usar Ysia Zigbee, consulte las instrucciones detalladas en el
documento Instrucciones de seguridad suministrado en la caja del producto y
disponibles en la página web www.somfy.info.
1.3.Artículos incluidos en la caja
a) Breve guía de instalación
b) Normas de seguridad
c) Soporte mural
d) 2x pilas tipo AAA LR03
e) Kit de tornillos
f) punto de mando Ysia Zigbee
1.4.Ysia 1 Zigbee en detalle
AVISO
Para obtener más información sobre las funciones de los botones, consulte el capítulo Uso y mantenimiento.
a) LED de respuesta (consulte la sección Ergonomía del LED de respuesta)
b) Botón de subida
c) Botón de parada/my
d) Botón de bajada
e) Tapa de la batería
f) Soporte mural
g) Botón PROG
1.5.Ysia 5 Zigbee en detalle
AVISO
Para obtener más información sobre las funciones de los botones, consulte el capítulo Uso y mantenimiento.
12
Ysia 1 Zigbee
Ysia 5 Zigbee
Short installation guide
Notice d'installation abrégée
Breve guía de instalación
Guida breve all'installazione
Σύντομος οδηγός εγκατάστασης
Guia rápido de instalação
Кратък наръчник за монтаж
Kısa montaj kılavuzu
©
Copyright
2023 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
Ysia 1 Zigbee
Ysia 5 Zigbee
a
c
b
EN SAFETY INSTRUCTIONS
NOTICE DE SÉCURITÉ
FR
SICHERHEITSHINWEISE
DE
ISTRUZIONI PER LA
IT
SICUREZZA
NL
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
SV
SÄKERHETSANVISNINGAR
DA SIKKERHEDSANVISNINGER
TURVALLISUUSOHJE
FI
NO SIKKERHETSANVISNINGER
e
d
УКАЗАНИЯ ПО МЕРАМ
RU
БЕЗОПАСНОСТИ
RO INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ
SL
VARNOSTNA NAVODILA
HR SIGURNOSNE UPUTE
ZALECENIA DOTYCZĄCE
PL
BEZPIECZEŃSTWA
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
CS
HU BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
INSTRUCCIONES DE
ES
SEGURIDAD
EL
ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
PT
ИНСТРУКЦИИ ЗА
BG
БЕЗОПАСНОСТ
GÜVENLİK TALİMATLARI
TR
ZH-
CHS
AR
f
a
b
c
d
f
g
e
Publicidad
