Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Ysia 5 Zigbee
Ysia 1 Zigbee
1.INFORMATIONS PRÉALABLES
1.1.Introduction
Ysia 1 Zigbee est un point de commande radio.qui permet à l'utilisateur de commander un groupe d'un ou plusieurs produits
Zigbee.
Ysia 5 Zigbee est un point de commande radio.qui permet à l'utilisateur de commander jusqu'à 5 groupes d'un ou plusieurs
produits Zigbee.
Ces points de commandes sont compatibles avec les produits de couverture de fenêtre et ON/OFF Zigbee.
1.2.Sécurité et responsabilité
Avant l'installation et l'utilisation de Ysia Zigbee, veuillez consulter les instructions
exposées dans le document de Consignes de sécurité présent dans la boîte du produit
et disponible en ligne sur www.somfy.info.
1.3.Articles compris dans la boîte
a) Notice d'installation abrégée
b) Consignes de sécurité
c) Support mural
d) 2 x piles AAA LR03
e) Kit visserie
f) Point de commande Ysia Zigbee
1.4.Ysia 1 Zigbee en détails
INFORMATION
Pour de plus amples informations sur les fonctions des touches, veuillez consulter le chapitre Utilisation et
maintenance.
a) LED de feedback (voir la section Ergonomie de la LED de feedback)
b) Touche montée
c) Touche STOP/my
d) Touche Descente
e) Couvercle des piles
f) Support mural
g) Bouton PROG
1.5.Ysia 5 Zigbee en détails
INFORMATION
Pour de plus amples informations sur les fonctions des touches, veuillez consulter le chapitre Utilisation et
maintenance.
©
Copyright
2023 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
a
b
EN SAFETY INSTRUCTIONS
FR
NOTICE DE SÉCURITÉ
SICHERHEITSHINWEISE
DE
ISTRUZIONI PER LA
IT
SICUREZZA
NL
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
SV
SÄKERHETSANVISNINGAR
DA SIKKERHEDSANVISNINGER
TURVALLISUUSOHJE
FI
NO SIKKERHETSANVISNINGER
d
Ysia 1 Zigbee
УКАЗАНИЯ ПО МЕРАМ
RU
БЕЗОПАСНОСТИ
Ysia 5 Zigbee
RO INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ
SL
VARNOSTNA NAVODILA
Short installation guide
HR SIGURNOSNE UPUTE
Notice d'installation abrégée
ZALECENIA DOTYCZĄCE
PL
Breve guía de instalación
BEZPIECZEŃSTWA
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Guida breve all'installazione
CS
Σύντομος οδηγός εγκατάστασης
HU BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
Guia rápido de instalação
INSTRUCCIONES DE
ES
SEGURIDAD
Кратък наръчник за монтаж
EL
ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Kısa montaj kılavuzu
PT
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
ИНСТРУКЦИИ ЗА
BG
БЕЗОПАСНОСТ
GÜVENLİK TALİMATLARI
TR
ZH-
CHS
AR
a
b
c
d
e
FR
c
e
f
f
g
21
Publicidad
