Publicidad
Playing a Disc
Information display
Lecture d'un disque
Panneau d'affichage
Each time you press TIME during play, the display changes
to give you the following information.
Elapsed playing time
EE} Remaining time in a selection
If the current selection number is over 20, '"—-.- -" is
displayed.
Remaining time of the disc
(not displayed during shuffle play)
/f you press TIME during stop
The total time and total number of selections will be displayed.
If a program is stored, the total number of programmed selections
will be displayed.
Locating a Particular Selection
You can locate the beginning of a desired selection.
To locate sequentially
Chaque poussée sur TIME pendant la lecture fait apparaitre
successivement les informations suivantes sur l'affichage:
Durée de lecture écoulée
E] Durée de lecture restante sur une plage
Si le numéro de la plage actuelle est supérieur a 20, le
témoin '— -.- -" apparait.
Durée de lecture restante sur le disque
(n'apparait pas pendant la lecture aléatoire)
TIME
MIN
SEC
Sila touche TIME est enfoncée pendant l'arrét
La durée totale et le nombre total des plages sont affichés.
Si un programme est mémorisé, le nombre total des plages
programmées est affiché.
| Woker-]iF-y-hdlolame Melat-m ell-ler-m er-lai(eil(-1as
li est possible de localiser le début d'une plage donnée.
Localisation successive des plages
. To locate the beginning of the current or preceding
selection
e Press Kd <4q (or Kd) as many times as required.
« Keep Ke <4 (or Kk) pressed to skip selections. (This is
operable during the stop mode only, when using the button
on the main unit.)
To locate the beginning of a succeeding selection
¢ Press D> PPI (or PPI) as many times as required.
e Keep D> PPI (or PPI) pressed to skip selections. (This is
operable during the stop mode only, when using the button
on the main unit.)
22
Localisation du début de la plage actuelle ou précédente
e Appuyer sur K@< <@ (ou é) autant de fois que
nécessaire.
e Maintenir la touche Kd << (ou Ke) enfoncée pour
sauter des plages. (Cette fonction n'est possible qu'en
mode d'arrét en utilisant la touche sur |'appareil principal.)
Localisation du début de la plage suivante
« Appuyer sur >
Pi (ou PP) autant de fois que
nécessaire.
|
e Maintenir la touche >
Pi (ou PI) enfoncée pour
sauter des plages. (Cette fonction n'est possible qu'en
mode d'arrét en utilisant la touche sur l'appareil principal.)
Publicidad
