Publicidad
BEDIENUNGSHINWEISE
COME USARE
①
③
<Deutsch>
1. Bringen Sie die Führungsschienen an beiden Seiten der Haupteinheit an, und schieben Sie den Griff ganz in die
Haupteinheit.
Stecken Sie die Führungsstangen in die Löcher der Haupteinheit (auf beiden Seiten).
Schieben Sie den Handgriff ganz hinein.
2. Ziehen Sie beide Einstellknöpfe ① heraus und bringen Sie den Rollenarm ② in die höchste Position. Schieben Sie
das Ausrollbrett ③ zwischen die obere und untere Walze.
3. Legen Sie den Teig auf das Ausrollbrett. Senken Sie die obere Walze ab, bis sie den Teig berührt.
Der linke und der rechte Dickeneinstellknopf sollten auf die gleiche Höhe eingestellt sein.
Die Skala an der Innenseite der Führungsplatte dient als Richtwert für die Teigdicke.
4. Drehen Sie den Griff ② in die gleiche Richtung, während Sie das Ausrollbrett ① leicht anschieben.
Senken Sie die Oberwalze nach jeder Umdrehung um eine Position ab, bis der Teig die gewünschte Dicke erreicht hat.
Halten Sie den Tragegriff fest, wenn sich die Maschine beim Ausrollen des Teigs bewegt.
<Français>
1. Fixer les barres de guidage des deux côtés de l'unité principale et insérer la poignée à fond dans l'unité principale.
Insérer les barres de guidage dans les trous de l'unité principale (des deux côtés).
Insérer la poignée à fond.
2. Tout en tirant les deux boutons de réglage ①, déplacer le bras du rouleau ② jusqu'à la position la plus haute. Insérer
la planche à découper ③ entre le rouleau supérieur et le rouleau inférieur.
3. Placer la pâte sur la planche à découper. Abaisser le rouleau supérieur jusqu'à ce qu'il écrase la pâte.
Les boutons de réglage de l'épaisseur gauche et droit doivent être réglés à la même hauteur.
L'échelle située à l'intérieur de la plaque de guidage sert de guide pour l'épaisseur de la pâte.
4. Tout en poussant légèrement la planche à découper ①, tourner la poignée ② dans la même direction.
Abaisser le rouleau supérieur d'une position après chaque aller-retour, jusqu'à ce que la pâte ait l'épaisseur souhaitée.
Tenez la poignée de transport si la machine se déplace pendant l'abaissement de la pâte.
MODE D'EMPLOI
CÓMO USARLO
9
②
④
Publicidad
