Página 1
Vectra. Sistema de placa cervical anterior. Técnica quirúrgica...
Página 2
Extracción de los implantes Control radiológico con el intensificador de imágenes Advertencia Esta descripción de la técnica no es suficiente para su aplicación clínica inmediata. Se recomienda vivamente el aprendizaje prác- tico junto a un cirujano experimentado. Synthes Vectra Técnica quirúrgica...
Página 3
Vectra. Sistema de placa cervical anterior. Placas – Mecanismo integrado de bloqueo – Prelordosis – Ranura longitudinal romboidal de gran tamaño para visualizar el injerto óseo – Anchura: 16,5 mm; grosor: 2,5 mm. – Aleación de titanio (TAN) – Presillas integradas de Elgiloy para...
Página 4
Tornillos de ángulo fjio – Angulación cefalocaudal: 8° de desviación – Angulación medial-lateral: 7° de desviación aguamarina ( 4,5 mm) marrón ( 4,0 mm) Angulación cefalocaudal Angulación medial-lateral 8° de desviación 7° de desviación...
Página 6
Indicaciones y contraindicaciones Indicaciones El sistema Vectra está indicado para la fijación anterior de la columna cervical (desde C2 hasta C7) con tornillos, en las si- guientes situaciones: – Discopatías degenerativas (definidas por dolor cervical de origen discal con degeneración discal confirmada mediante anamnesis y radiografía)
Página 7
Implantes Gama de placas Vectra Longitud total de la placa Placas unisegmentarias Longitud entre pares de agujeros Ref. Longitud entre Longitud agujeros (mm) total (mm) 04.613.014 04.613.016 04.613.018 04.613.020 04.613.022 04.613.024 04.613.026 Placas bisegmentarias 04.613.128 04.613.130 04.613.132 04.613.134 04.613.136 04.613.138 04.613.140...
Página 8
Gama de tornillos Vectra Ángulo variable Ángulo fijo – Tornillos de ángulo variable (púrpura y azul) – Tornillos de ángulo fijo (marrón y aguamarina) – Diámetro de los tornillos normales: 4,0 mm púrpura ( 4,0 mm) marrón ( 4,0 mm) –...
Página 9
Vario Case Vectra Vario Case 68.613.000 Vario Case para Vectra, con bandejas para tornillos y módulos para placas 68.613.010 Módulo para placas Vectra, para Vario Case ref. 68.613.000 68.613.030 Bandeja para tornillos Vectra y Vectra-T, para Vario Case ref. 68.613.000...
Página 10
Para su uso con el destornillador ref. 324.105. 03.600.004 Alicates para doblar placas Vectra Para moldear las placas Vectra hasta obtener la curvatura deseada. Atención: Si la placa se dobla de forma repetida, puede debilitarse. Instrumentos para preparar los orificios para los tornillos 311.402...
Página 11
ángulo variable. 03.613.001 Guía multifuncional para Vectra y Vectra-T Facilita el uso del punzón, de las brocas y de los machos, y permite la inserción de tornillos de ángulo fijo y variable.
Página 12
Instrumentos para insertar los tornillos 324.105 Destornillador de inserción, autosujetante Para insertar tornillos y clavijas de fijación temporal. Instrumentos de extracción y recambio 324.071 Instrumento de limpieza para la cabeza de los tornillos Sirve para retirar los tejidos que hayan podido invadir la cabeza del tornillo antes de conec- tar el destornillador de extracción.
Página 13
Una vez elegida la placa del tamaño adecuado, proceda a deter- minar la alineación de la placa. Los alicates para doblar placas Vectra pueden utilizarse para proporcionar a la placa su curva- tura lordótica correcta. Atención: Las placas Vectra deben doblarse únicamente por las muescas de doblado;...
Página 14
Fijación temporal de la placa Instrumentos necesarios Clavija de fijación temporal (estéril) 324.101(S) Destornillador de inserción, autosujetante 324.105 Vaina de sujeción para la clavija de fijación temporal 352.312 Una vez colocada la placa en la posición adecuada, debe suje- tarse con clavijas de fijación temporal. Proceda a insertar la pri- mera clavija en el cuerpo vertebral, con ayuda del destornillador de inserción y la vaina de sujeción correspondiente.
Página 15
Punzón de 2,5 mm con punta de trocar 324.111 Instrumentos optativos Guía multifuncional para Vectra y Vectra-T 03.613.001 Determine el punto de entrada y la trayectoria del tornillo. Introduzca el punzón con el ángulo deseado en el agujero para el tornillo y presione hacia abajo al tiempo que gira simultánea- mente el mango del punzón.
Página 16
Inserción del tornillo de ángulo variable Instrumentos necesarios Destornillador de inserción, autosujetant 324.105 Tome con el destornillador de inserción un tornillo autoperfo- rante de ángulo variable y la longitud adecuada, y proceda a in- sertarlo en el cuerpo vertebral hasta que la cabeza del tornillo penetre en la placa y ésta quede bien asentada sobre el hueso.
Página 17
Instrumentos necesarios Punzón de 2,5 mm con punta de trocar 324.111 Guía multifuncional para Vectra y Vectra-T 03.613.001 Inserte la guía multifuncional con el pivote de alineación en uno de los agujeritos de alineación de la placa. Introduzca el punzón a través de la guía multifuncional y presione hacia abajo al...
Página 18
Inserción del tornillo de ángulo fijo Instrumentos necesarios Destornillador de inserción, autosujetante 324.105 Guía multifuncional para Vectra y Vectra-T 03.613.001 Tome con el destornillador de inserción un tornillo autoperfo- rante de ángulo fijo y la longitud adecuada. Introduzca el des- tornillador a través de la guía multifuncional y proceda a insertar...
Página 19
2,5 mm, longitud 12–20 mm, de dos aristas de corte, de anclaje rápido, en combinación con la ref. 324.107 324.151–159 Instrumentos optativos Guía multifuncional para Vectra y Vectra-T 03.613.001 Medidor de profundidad, medición hasta 50 mm 387.292 Macho para tornillos de esponjosa de 4,0 mm 311.402...
Página 20
Instrumentos necesarios Destornillador de inserción, autosujetante 324.105 Instrumentos optativos Guía multifuncional para Vectra y Vectra-T 03.613.001 Tome con el destornillador de inserción un tornillo autorroscante de ángulo variable y la longitud adecuada. Introduzca el destor- nillador a través de la guía multifuncional y proceda a insertar el tornillo en el cuerpo vertebral hasta que la cabeza penetre en la placa y ésta quede bien asentada sobre el hueso.
Página 21
Opción D Tornillo autorroscante de ángulo fijo Perforación del orificio piloto Instrumentos necesarios Guía de broca 8.0/3.2, con ángulo fijo, para placas Vectra y Vectra-T 03.600.002 Mango con anclaje rápido 324.107 Broca de 2,5 mm, longitud 12-20 mm, de dos aristas de corte, de anclaje rápido, en combinación con la ref.
Página 22
Instrumentos necesarios Destornillador de inserción, autosujetante 324.105 Instrumentos optativos Guía multifuncional para Vectra y Vectra-T 03.613.001 Tome con el destornillador de inserción un tornillo autorroscante de ángulo fijo y la longitud adecuada. Introduzca el destornilla- dor a través de la guía multifuncional y proceda a insertar el tor- nillo en el cuerpo vertebral hasta que la cabeza penetre en la placa y ésta quede bien asentada sobre el hueso.
Página 23
Nota: Si fracasa por segunda vez el intento de insertar un tornillo, es preciso reemplazar la placa. Extracción de la placa Una vez retirados todos los tornillos, puede extraerse ya la placa. Synthes Vectra Técnica quirúrgica...