Publicidad
Enlaces rápidos
16649 W Hardy Rd, Houston, TX 77060
infous@leopump.com
Model:XKJ-1105S
.................................................................
English
.................................................................
Español
................................................................
Français
WARNING: Read carefully and understand all ASSEMBLY AND OPERATION INSTRUCTIONS
before operating. Failure to follow the safety rules and other basic safety precautions may result
in serious personal injury
If you have any QUESTIONS, PROBLEMS, MISSING PARTS, please call our customer service
department at 833-290-1189 before returning to your retailer
OWNER'S MANUAL
Portable lawn pump
Model:XKJ-1105S
MANUAL DEL PROPIETARIO
Bomba para césped portátil
Modelo:XKJ-1105S
MANUEL D'UTILISATION
Utility Pompe
Modèle:XKJ-1105S
Pages 02-10
Páginas 11-18
Pages 19-26
Publicidad
Manuales relacionados para LEO XKJ-1105S
Resumen de contenidos para LEO XKJ-1105S
- Página 1 OWNER'S MANUAL Portable lawn pump Model:XKJ-1105S MANUAL DEL PROPIETARIO Bomba para césped portátil Modelo:XKJ-1105S 16649 W Hardy Rd, Houston, TX 77060 MANUEL D'UTILISATION Utility Pompe infous@leopump.com Modèle:XKJ-1105S Model:XKJ-1105S ..............English Pages 02-10 ..............Español Páginas 11-18 ..............Pages 19-26 Français WARNING: Read carefully and understand all ASSEMBLY AND OPERATION INSTRUCTIONS before operating.
- Página 2 TECHNICAL SPECIFICATIONS LISTE DES PIECES Model: XKJ-1105S Description Quantité Description Quantité pièce pièce Specifications Property Boulon M8*4 Pince pour cordon Voltage 110-120V/60Hz Rondelle à ressort 8 Boulon M4*6 Horse Power 1-1/2HP Rondelle8 Rondelleà ressort 4 Amps Support de pompe Terminal Raccord pour support de Max.
- Página 3 SCHÉMADES PIÈCES SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble operates or install the product. If you have a y questions regarding the product, please call customer service at 1-888-538-0082. WARNING: Running the pump without sufficient water will damage the pump and void the pump's warranty. Do not pump flammable or explosive liquids such as oil gasoline kerosene ethanol, etc.
- Página 4 ADDITIONAL SAFETY CAUTIONS MODE D'EMPLOI 3. Rangement de la pompe : 9. Extension cords may not deliver sufficient voltage to the pump motor. Extension cords present a life-threatening safety hazard if the insulation becomes damaged or the connection ends fall into water. Protéger la pompe contre les inondations et l'humidité...
- Página 5 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION INSTALLATION INSTRUCTIONS 1. Positioning the Pump 4. Raccordez le boyau utilisé pour l'évacuation à un arroseur de jardin standard (maximum 2 arroseurs). a. Place the pump as close as possible to the water source, keeping the vertical distance from the water to the pump as small as possible Note: Cette pompe (A) n'est pas conçue pour une utilisation avec les (max lift is 25 ft.).
- Página 6 INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D'INSTALLATION AVERTISSEMENT: Placez la pompe sur une surface solide et de niveau avantde la faire fonctionner. 4. Connect your discharge hose to a standard lawn sprinkler (Max. 2 sprinklers). ATTENTION: Ne jamais installer de vanne d'arrêt dans les sections d'aspiration ou de décharge de cette pompe.
- Página 7 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES OPERATION INSTRUCTIONS 6. Avant d'utiliser la pompe, vérifier la présence de trous ou d'usure excessive dans le boyau, ce qui 3. Storing the Pump: pourrait causer des fuites; s'assurer que le boyau n'est pas plié ou tordu à un angle excessif. Un boyau droit permet à...
- Página 8 PARTS DIAGRAM INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ Veuillez lire et comprendre ce manuel en entier avant de tenter d'assembler, de faire fonctionner ou d'installer la pompe. Si vous avez des questions à propos de ce produit, appelez le service à la clientèle au 833-290-1189.
- Página 9 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES PARTS LIST Part Part Modèle: XKJ-1105S Description Quantity Description Quantity Propriété Caractéristiques Bolt M8*4 Cord Clip Voltage 110-120V/60Hz Spring Washer 8 Bolt M4*6 Pouvoir 1-1/2HP washer 8 Spring Washer 4 Ampères Pump Support Terminal Tête Maxiamale(ft) 150 ft...
- Página 10 OWNER'S MANUAL OWNER'S MANUAL Portable lawn pump Portable lawn pump Model:XKJ-1105S Model:XKJ-1105S MANUAL DEL PROPIETARIO MANUAL DEL PROPIETARIO Bomba para césped portátil Bomba para césped portátil Modelo:XKJ-1105S Modelo:XKJ-1105S 16649 W Hardy Rd, Houston, TX 77060 16649 W Hardy Rd, Houston, TX 77060...
- Página 11 LISTA DE PIEZAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS N.º de N.º de Modelo: XKJ-1105S Descripción Cantidad Descripción Cantidad pieza pieza Propiedad Especificaciones Perno M8*4 Sujetador de cable Voltaje Arandela elástica 8 110-120V/60Hz Perno M4*6 Caballos de fuerza 1-1/2HP Arandela 8 Arandela elástica 4...
- Página 12 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD DIAGRAMA DE PIEZAS Lea y comprenda todo el manual antes de intentar montar, operar o instalar el producto. Si tiene preguntas con respecto al producto, llame a Servicio al Cliente al 833-290-1189. ADVERTENCIA: Hacer funcionar la bomba sin suficiente agua la dañará y anulará la garantía de la bomba. No bombee líquidos explosivos o inflamables, como aceite, gasolina, keroseno, etanol, etc.
- Página 13 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN PRECAUCIONES ADICIONALES DE SEGURIDAD 3. Almacenamiento de la bomba: 6. Antes de usar la bomba, revise la manguera en busca de orificios o desgaste excesivo, lo que podría causar fugas, y asegúrese de que la manguera no esté torcida ni forme ángulos agudos. Una manguera Almacénela en un lugar seco para protegerla contra las inundaciones recta permite que la bomba mueva la mayor cantidad de agua rápidamente.
- Página 14 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ADVERTENCIA: Coloque la bomba sobre un soporte nivelado antes de la operación. 4. Conecte la manguera de descarga a un aspersor para césped estándar (máx. 2 aspersores). PRECAUCIÓN: Nunca instale una válvula de cierre en la succión o en la descarga de esta bomba. Esto causará...