Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Telefon
Netzdose
Netz
Radio
Taste gedrückt
Regler auf
Tonbandgerät
-
telephone
- mains plug
- mains
- radio
- button pressed
- control on
- tape recorder
T,I.lon N'tzdoso
~
'
4
N't
0~OO
0=
000
0
T 104
Ta.lI~
Regler""
g,drückt
aut
Tonbandgerät
Answering operation only
After recording
the text, switch
the operation
selector
(§) to position
'voice of caller will not be
recorded'
(ohne Sprachaufzeichnung).
The selector can easily be switched
to the two positions
by means of a coin.
Put the lid on the machine
again.
Having depressed button
@ the set is ready to transmit
the recorded text to each caller.
During the stand-by
time the green pilot lamp @ lights up, during a call the red pilot lamp @ will
light up in addition.
Answering and recording position
Record the announcing
and termination
text, and make sure that this time the operation selector
(§) is switched
to 'voice of the caller will be recorded'
(mit Sprachaufzeichnung).
If necessary
adjust switch
with a coin.
For connection
and operation.of
your tape recorder please also vide the operating
instructions
of
the machine and proceed as folIows:
Connect the audio lead (attached
to each tape recorder) to socket CD of the telephone
answering
device and to socket 'radio' of your recorder. The power plug of the tape recorder is to be con-
nected to the power outlet on the telephone
answering
device (socket CD).
After having placed a tape on the
recorder
please wind
the leader
tape
including
the metal
switching
foil on the empty reel. Switch
on the machine
and turn the volume
control
to full
volume.
Switch the machine to 'recording'
position.
The reels start turning.
Depress button @ ""'"
wh ich will stop the tape recorder automatically.
Adjust
the counter
of the tape recorder to zero.
Sy depressing
release button
@ you will adjust the counter
for incoming
telephone
calls @ to
the storage
capability
preset at the factory
(conversion
vide page 20). The installation
is now
ready for operation.
19
Publicidad
