Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
11
1I
11
1
.
Si ha preparado Vd. el texte
tal como prescrito
y comprobado
las duraciones
de tiempo con
la manilla de segundos
de su reloj, no producira
la grabaci6n
dei texte hablado dificultades
algunas.
Co mo comprobaci6n
sirvase observar la lamparita verde @ de prontitud
de funcionamiento.
En el servicio
de grabaci6n
(conmutador
de clases de servicio (§) a la posici6n
«con grabaci6n
de habla »)
Comienzo
de la grabaci6n
se ilumina
la lamparita verde
Final dei texto hablado
la lamparita verde se apaga despues de 20 segundos.
Vd. puede continuar hablando por 5 segundos aun despues de haberse apagado la lampa-
rita verde. Si Vd. continua hablando aun despues de haberse apagado la lamparita verde
mas de 5 segundos Vd. acorta el tiempo de duraci6n de habla deillamador.
Texto final
la lamparita verde vuelve a iluminarse y se apaga despues de 5 segundos.
En servicio
de anuncio
telef6nico
(conmutador de clase de servicio (§) en posici6n «sin
grabaci6n de habla»)
Comienzo de la grabaci6n
la lamparita verde se ilumina
Fin de. la noticia
la lamparita verde se apaga. Vd. tiene aun 5 segundos
para terminar su anuncio telef6nico.
Sirvase cuidar que durante todo el tiempo de duraci6n
de la grabaci6n,
tambien durante la pausa,
haya silencio
10 mas absoluto
posible en su alrededor.
Ahora sirvase la tecla de grabaci6n
<JJ
11:>
.
Sirvase hablar ahora con voz normal a una distancia
de separaci6n
de unos 10 a 15 cm en el
micr6fono.
En caso de que se haya Vd. equivocado
0 no haya podido
ajustarse a los espacios de tiempo
prescritos,
sirvase esperar hasta que la cinta se haya parade y oprima a continuaci6n
una despues
de la otra a intervalos de tiempo cortos las teclas @ 0:1y
(1) 11:>
. Entonces puede Vd. repetirla
grabaci6n;
con ello se borra automaticamente
la grabaci6n
anterior.
36
Publicidad
