Publicidad
Enlaces rápidos
Manual del usuario para
®
Windows y Macintosh
Bamboo Touch (CTT-460)
Bamboo Pen (CTL-460, CTL-660)
Bamboo y Bamboo Fun (CTH-460, CTH-461, CTH-661)
Configuración
Navegación táctil
Personalización de la función táctil
ExpressKeys
Uso del lápiz
Personalización del lápiz
Resolución de problemas
Contenido
Índice
®
Contenido
Índice
1
1
Publicidad
Manuales relacionados para Wacom Bamboo Serie
Resumen de contenidos para Wacom Bamboo Serie
- Página 1 Contenido Índice Manual del usuario para ® ® Windows y Macintosh Bamboo Touch (CTT-460) Bamboo Pen (CTL-460, CTL-660) Bamboo y Bamboo Fun (CTH-460, CTH-461, CTH-661) Configuración Navegación táctil Personalización de la función táctil ExpressKeys Uso del lápiz Personalización del lápiz Resolución de problemas Contenido Índice...
- Página 2 El año que aparece arriba indica la fecha en la que Wacom preparó este manual. Sin embargo, la fecha de publicación del “manual” coincide con la de salida al mercado del producto Wacom correspondiente.
- Página 3 Contenido Índice TABLA DE CONTENIDOS Acerca del manual Personalice su experiencia táctil Ajuste de las opciones táctiles Navegación por el manual Ajuste de las funciones táctiles SU BAMBOO Ajuste de las funciones de las ExpressKey Identifique su modelo de tableta y de la tableta Tableta Bamboo Touch Desactivación de la función táctil...
- Página 4 Contenido Índice Especificaciones del producto Precauciones Especificaciones generales Advertencias Tableta Bamboo Touch CTT-460 Precauciones Tableta Bamboo CTH-460 Licencia y garantías (En todo el mundo, excepto Europa, Lápiz para tableta Bamboo CTH-460 África y Oriente Medio) (modelo LP-160E) Licencia del software Tableta Bamboo CTH-461 Garantía limitada Tableta Bamboo CTH-661...
- Página 5 Microsoft Windows 7 y Vista. Nota: En este manual no se describe cómo instalar la tableta Wacom. Para obtener más información sobre su producto, consulte la Guía de arranque rápido y el instalador del software automático (ubicado en el CD de instalación de Bamboo).
- Página 6 Contenido Índice NAVEGACIÓN POR EL MANUAL Utilice los controles de navegación para desplazarse por el manual: Ir a la primera página Ir a la lista de contenidos Contenido Ir al índice Índice Volver a la vista anterior Ir a la página anterior o a la página siguiente tema Ir a un tema Continuación del tema...
- Página 7 No todos los modelos del producto están disponibles en todas las regiones. • La tableta Bamboo no puede utilizarse con otros lápices Wacom o dispositivos de entrada, ni siquiera con los de una versión anterior de la tableta Bamboo. Tampoco un lápiz de tu nueva tableta Bamboo se puede utilizar con otras tabletas Wacom ni con una tableta Bamboo de una versión anterior.
- Página 8 Contenido Índice TABLETA BAMBOO TOUCH Cable USB Se muestra la tableta Bamboo Touch (modelo CTT-460). Indicador LED de estado Área activa Cuando la tableta Bamboo está Ésta es el área activa para la conectada a un puerto USB activo entrada táctil. Más información brilla una luz blanca.
- Página 9 Contenido Índice TABLETAS BAMBOO Y BAMBOO FUN Portalápices Cable USB Se muestra la tableta Bamboo (modelo CTH-460). Indicador LED de estado Área activa Cuando la tableta Bamboo está Ésta es el área activa para la conectada a un puerto USB activo entrada con lápiz y táctil.
- Página 10 Contenido Índice TABLETA BAMBOO PEN Portalápices Cable USB Se muestra el lápiz Bamboo (modelo CTL-460). Indicador LED de estado Área activa Cuando la tableta Bamboo está Ésta es el área activa para la conectada a un puerto USB activo entrada con lápiz. Más información brilla una luz blanca.
- Página 11 Wacom recomienda no dejar el lápiz en un portalápices o soporte que no sea el suministrado con la tableta Bamboo, puesto que el lápiz podría dañarse si se cae de un soporte inadecuado.
- Página 12 Nota relativa a los trastornos traumáticos acumulativos: Wacom no manifiesta, promete ni garantiza que los productos Wacom remedien o eviten, en su totalidad o en parte, síntomas de estrés repetitivo, daños personales o trastornos provocados por el uso de un ratón convencional. Los resultados de su uso pueden variar de una persona a otra.
- Página 13 Contenido Índice A medida que trabaje, irá descubriendo muchos modos de interactuar con la tableta Bamboo. Por ejemplo: Navegación visual Deslícese y navegue en los medios visuales de una aplicación con dos dedos sobre la superficie de la tableta. Edición fotográfica Utilice el lápiz sensible a la presión (si se incluye en el producto) para editar imágenes en un aplicación de edición de fotos o imágenes.
- Página 14 Contenido Índice CÓMO CONFIGURAR LA ORIENTACIÓN DE LA TABLETA Durante la instalación de la tableta desde el CD de instalación de Bamboo, se le solicitará que seleccione una orientación predefinida para la tableta. En las pantallas de inicio de sesión y de cambio, la orientación de la tableta utilizará...
- Página 15 Contenido Índice INFORMACIÓN SOBRE EL ÁREA ACTIVA DE LA TABLETA En función del modelo de tableta, Bamboo acepta la entrada táctil, con lápiz o ambas. No obstante, tenga en cuenta que la entrada táctil y con lápiz no pueden utilizarse simultáneamente. Entrada táctil En modelos de tabletas sensibles al tacto, deslice el dedo por el área activa para posicionar el puntero de la pantalla.
- Página 16 Contenido Índice Entrada con lápiz El lápiz sólo funciona sobre el área activa de los modelos de tableta que admiten entrada con lápiz. Al situar el lápiz en cualquier punto de la tableta, el cursor saltará al punto correspondiente de la pantalla. El puntero de la pantalla indica la posición del lápiz y sigue el movimiento del lápiz a través de la superficie de la tableta.
- Página 17 Contenido Índice TRABAJAR CON VARIOS MONITORES Si el ordenador está equipado con más de un monitor, Bamboo proyectará los monitores basándose en la configuración del panel de control de propiedades de pantalla. • Si se utiliza más de un monitor y se encuentra en modo de monitor expandido, la tableta se proyecta en todos los monitores como si se tratara de una gran pantalla.
- Página 18 Contenido Índice USO DE BAMBOO Si no está familiarizado con el uso de Bamboo, consulte las secciones siguientes. La experiencia táctil con Bamboo La experiencia del lápiz con Bamboo LA EXPERIENCIA TÁCTIL CON BAMBOO Bamboo está diseñado para mejorar la forma en que trabaja. La entrada táctil le permite interactuar con el ordenador simplemente colocando la punta de los dedos sobre la tableta Bamboo.
- Página 19 Contenido Índice NAVEGACIÓN TÁCTIL La función de entrada táctil de la tableta Bamboo le permite controlar un ordenador simplemente colocando la punta de los dedos sobre la superficie de la tableta. Consulte información sobre el área activa de la tableta. Antes de aprender a controlar el ordenador mediante la entrada táctil, familiarícese con los conceptos siguientes: CONCEPTO...
- Página 20 Contenido Índice Las opciones de entrada táctil pueden activarse o desactivarse desde el panel de control de Bamboo. Las acciones y movimientos táctiles están disponibles una vez seleccionados en la ficha F UNCIONES TÁCTILES • Los pasos básicos muestran cómo navegar y llevar a cabo las acciones más comunes del ratón. •...
- Página 21 Contenido Índice Hacer clic (punteo con un solo dedo) ACER PUNTEO PARA CLIC Con un dedo, vaya hacia un elemento. Levante el dedo y puntee para seleccionar. También puede ir hacia un elemento y pulsar la ExpressKey con la función de C Doble clic Con un dedo, vaya hacia un elemento.
- Página 22 Contenido Índice ACCIONES Y MOVIMIENTOS CON DOS DEDOS Seleccionar y arrastrar (tocar a la izquierda con el ÑADIR PUNTEO PARA CLIC segundo dedo) Con un dedo, vaya hacia un elemento. Seleccione tocando con el pulgar o con un segundo dedo a la izquierda del primer dedo.
- Página 23 Contenido Índice Desplazar ESPLAZAR Coloque dos dedos sobre la superficie de la tableta. Mueva lentamente los dedos en paralelo. • Para desplazarse hacia arriba, mueva los dedos en sentido ascendente. • Para desplazarse hacia abajo, mueva los dedos en sentido descendente. •...
- Página 24 Contenido Índice Zoom Coloque dos dedos sobre la superficie de la tableta. • Amplíe separando los dedos el uno del otro. • Reduzca uniendo los dedos el uno hacia el otro. Nota: si las funciones de zoom no funcionan correctamente en Adobe Photoshop ®...
- Página 25 Contenido Índice Rotar (rotación con dos dedos) OTAR Coloque dos dedos en diagonal sobre la superficie de la tableta y gírelos en el sentido de las agujas del reloj o en el sentido contrario. Para facilitar el reconocimiento del movimiento, coloque los dedos en diagonal sobre la superficie de la tableta con una separación de 25 mm (1 pulgada).
- Página 26 Contenido Índice MOVIMIENTOS CON CUATRO DEDOS Cambio de aplicaciones ESLIZAR IZQ DCHA PARA CAMBIAR APLICACIÓN Utilice cuatro dedos separados ligeramente y mueva los dedos a izquierda o derecha para abrir el selector de aplicaciones. A continuación, utilice un solo dedo y muévalo a izquierda o derecha para resaltar una aplicación.
- Página 27 Contenido Índice Mostrar escritorio ESLIZAR HACIA ARRIBA PARA MOSTRAR EL ESCRITORIO Utilice cuatro dedos separados ligeramente y deslice hacia arriba para mostrar el escritorio. Deslice de nuevo para que las ventanas abiertas vuelvan al escritorio. CÓMO PERSONALIZAR LA FUNCIÓN TÁCTIL Utilice el panel de control de Bamboo para personalizar las opciones de entrada táctil y adaptarlas al modo en que interactúa con su tableta y su ordenador.
- Página 28 Contenido Índice FUNCIONES BÁSICAS DE LAS EXPRESSKEYS La mayoría de modelos de tableta Bamboo cuenta con ExpressKeys personalizables. Tenga en cuenta que las ExpressKeys no están disponibles en Bamboo Pen (modelos CTL-460 y CTL-660). ExpressKeys Pulse cada una de las teclas para llevar a cabo las funciones o pulsaciones de teclas más frecuentes.
- Página 29 Contenido Índice LA EXPERIENCIA DEL LÁPIZ CON BAMBOO Bamboo está diseñado para mejorar la forma en que trabaja. Los modelos de tableta Bamboo equipados con entrada con lápiz le permiten interactuar con un ordenador utilizando un lápiz sobre el área activa de la tableta.
- Página 30 Contenido Índice USO DEL LÁPIZ SOBRE LA TABLETA Existen cuatro técnicas básicas para usar el lápiz: posicionar, hacer clic, hacer doble clic y arrastrar. Si no está familiarizado con el uso del lápiz, haga los ejercicios que se indican en las páginas siguientes. Posicionamiento Cómo hacer clic Arrastre...
- Página 31 Contenido Índice Puede ajustar el lápiz para posicionar el cursor de la pantalla de dos modos distintos (consulte ajuste de la proyección de la tableta). • , al situar el lápiz en cualquier punto de la tableta, el cursor de la pantalla saltará al punto MODO LÁPIZ correspondiente de la pantalla.
- Página 32 Contenido Índice CÓMO HACER CLIC Haga clic para resaltar o seleccionar un elemento de la pantalla. Haga doble clic para abrirlo. Hacer clic. Dé un ligero golpe en la tableta con la punta del lápiz o presione la punta del lápiz hasta que se produzca un clic.
- Página 33 Contenido Índice USO DE LOS BOTONES DEL LÁPIZ El lápiz incorpora dos botones. Cada botón tiene una función programable que se selecciona al pulsarlo. Puede utilizar cualquier botón siempre que la punta del lápiz se encuentre a no más de 7 mm (0,28 pulg.) del área activa de la tableta.
- Página 34 Contenido Índice ESCRITURA Y DIBUJO CON SENSIBILIDAD A LA PRESIÓN El lápiz responde a los movimientos de la mano, permitiéndole crear trazos a lápiz o pincel de un aspecto muy natural. Tanto las herramientas de tinta digital de Microsoft Windows 7, Vista y Office 2007 o posterior, como las herramientas de dibujo de muchas aplicaciones gráficas, responden a la presión que se aplica al lápiz.
- Página 35 Contenido Índice BORRADO El borrador del lápiz (si se incluye en el producto) funciona como el borrador de un lápiz normal. Puede borrar de forma intuitiva y natural en aplicaciones gráficas compatibles con el borrador del lápiz. Al utilizar el borrador del lápiz, la aplicación cambia automáticamente a la herramienta borrador.
- Página 36 Contenido Índice EJERCICIO DE COORDINACIÓN ENTRE OJOS Y MANO Este ejercicio está diseñado con el fin de practicar la coordinación entre ojos y mano para usar el lápiz: 1. Abra cualquier aplicación gráfica. Use la herramienta de línea para dibujar una cuadrícula rectangular con un espacio entre líneas de 20 a 25 mm (3/4 a 1 pulg.).
- Página 37 Contenido Índice PERSONALIZACIÓN DE BAMBOO Utilice el panel de control de Bamboo para personalizarlo y adaptarlo a su modo de trabajo. Apertura del panel de control Descripción general del panel de control Personalice su experiencia táctil Personalice su experiencia con el lápiz Funciones de los botones APERTURA DEL PANEL DE CONTROL Para abrir el panel de control:...
- Página 38 Contenido Índice DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PANEL DE CONTROL Tras abrir el panel de control, puede empezar a personalizar Bamboo. Cada ficha presenta Cierra el panel de ajustes personalizables. control. Al abrir el panel de control aparecen las fichas aplicables a su modelo y configuración de tableta.
- Página 39 Contenido Índice PERSONALICE SU EXPERIENCIA TÁCTIL Las opciones de toque del panel de control le permiten personalizar Bamboo para adaptarlo al modo en que interactúa con su tableta y su ordenador cuando utiliza la entrada táctil. Ajuste de las opciones táctiles Ajuste de las funciones táctiles Ajuste de las funciones de las ExpressKey y de la tableta Desactivación de la función táctil...
- Página 40 Contenido Índice AJUSTE DE LAS FUNCIONES TÁCTILES Seleccione la ficha F UNCIONES TÁCTILES opciones de entrada táctil pueden activarse o desactivarse dependiendo de la compatibilidad con cada aplicación. Modifique los ajustes para personalizar el funcionamiento de la entrada táctil. Las acciones y movimientos táctiles están disponibles una vez seleccionados.
- Página 41 La segunda tecla desde arriba le permite iniciar Bamboo Dock o traerlo al primer plano. Vuelva a pulsar la tecla para minimizar Bamboo Dock. Si desea obtener más información, visite http://bamboodock.wacom.com • La configuración predefinida de las teclas inferiores es C (botón inferior)
- Página 42 Contenido Índice DESACTIVACIÓN DE LA FUNCIÓN TÁCTIL Seleccione la ficha F para desactivar o activar la entrada táctil. UNCIONES TÁCTILES PCIONES TÁCTILES • Deseleccione para desactivar todas las entradas táctiles y trabajar sólo con las ExpressKeys (y el lápiz). • Seleccione para CTIVAR ENTRADA TÁCTIL...
- Página 43 Contenido Índice PERSONALICE SU EXPERIENCIA CON EL LÁPIZ La personalización del lápiz es sencilla. Utilice el lápiz para abrir el panel de control de Bamboo. A continuación, podrá personalizar Bamboo para adaptarlo al modo en que interactúa con tu tableta y ordenador cuando utiliza la entrada con lápiz.
- Página 44 Contenido Índice AJUSTE DE LA SENSIBILIDAD DE LA PUNTA Y EL BORRADOR, Y DISTANCIA DE DOBLE CLIC Seleccione la ficha L . Para crear trazos de pincel gruesos o hacer clic con un ligero toque, use un ÁPIZ ajuste de punta suave. Para obtener un control máximo al dibujar líneas finas, use un ajuste de punta firme. Para borrar con un trazo grueso o para hacer clic con un ligero toque, use un ajuste de borrador suave.
- Página 45 Contenido Índice AJUSTE DE LAS FUNCIONES DEL BOTÓN DEL LÁPIZ Seleccione la ficha L para cambiar las funciones asignadas a los botones del lápiz. Cada uno de los ÁPIZ botones del lápiz se puede ajustar para simular varias funciones del ratón. Seleccione la función que se va a realizar al...
- Página 46 Contenido Índice AJUSTE DE LA PROYECCIÓN DE LA TABLETA Selecciona la ficha L para configurar la proyección de la tableta. Las opciones de T de la ÁPIZ RACCIÓN tableta permiten definir la relación entre el movimiento del lápiz en la superficie de la tableta y el movimiento del cursor en la pantalla del monitor.
- Página 47 Contenido Índice Cuando hace clic en D ... aparece el cuadro de diálogo D ETALLES DEL MODO LÁPIZ ETALLES SOBRE EL MODO LÁPIZ Utilice las opciones de Á con el fin de REA DE LA PANTALLA seleccionar un área de la pantalla para la proyección de tableta a pantalla.
- Página 48 Contenido Índice PARTE DEL ÁREA DE LA PANTALLA Las opciones de modo del cuadro de diálogo D permiten definir la parte de la ETALLES SOBRE EL MODO LÁPIZ pantalla de visualización en la que se va a proyectar la tableta: Se proyecta toda el área del monitor.
- Página 49 Contenido Índice PARTE DEL ÁREA DE LA TABLETA Las opciones de modo del cuadro de diálogo D permiten definir el área de la ETALLES SOBRE EL MODO LÁPIZ tableta que se va a proyectar en el área de la pantalla: Se proyecta toda el área activa de la tableta.
- Página 50 Contenido Índice AJUSTE DE LA VELOCIDAD DEL LÁPIZ EN MODO RATÓN Para cambiar la velocidad y aceleración del cursor de la pantalla al utilizar el lápiz en el , haga MODO RATÓN clic en el botón D ..., (situado en la ficha L ).
- Página 51 Contenido Índice PERSONALIZACIÓN DEL MENÚ EMERGENTE El menú emergente está disponible en los modelos de tableta compatibles con la entrada táctil. Seleccione para crear un menú personalizado y definir las funciones disponibles que la ficha M ENÚ EMERGENTE aparecerán en el menú. Para visualizar el menú...
- Página 52 Contenido Índice FUNCIONES DE LOS BOTONES Las siguientes opciones del menú desplegable del panel de control están disponibles para los ajustes de las ExpressKeys y los botones del lápiz. No todas las opciones están disponibles para todos los controles. FUNCIÓN DESCRIPCIÓN LICS •...
- Página 53 Contenido Índice FUNCIÓN DESCRIPCIÓN Permite simular una serie de pulsaciones de tecla. Seleccione esta ULSACIÓN DE TECLA opción para mostrar el cuadro de diálogo D EFINIR PULSACIONES DE TECLA Introduzca una pulsación de tecla o una combinación de pulsaciones de tecla en el cuadro de introducción de T .
- Página 54 Abre Bamboo Dock. Si desea obtener más información, visite AMBOO http://bamboodock.wacom.com. Abre el panel de control de Bamboo. REFERENCIAS DE AMBOO Minimiza todas las ventanas abiertas para mostrar un escritorio limpio.
- Página 55 Contenido Índice FUNCIÓN DESCRIPCIÓN Disponible en Bamboo y Bamboo Fun. D ACTIVAR ENTRADAS ACTIVAR ENTRADAS TÁCTILES es una función muy útil cuando está utilizando el lápiz y desea evitar TÁCTILES entradas táctiles accidental como, por ejemplo, un clic derecho por error.
- Página 56 6. Consulte el capítulo de preguntas más frecuentes (FAQ) en el sitio Web de Wacom de su zona. 7. Si ha realizado las operaciones indicadas en las sugerencias de este manual y aún no puede resolver el problema, póngase en contacto con el servicio técnico de Wacom.
- Página 57 Contenido Índice COMPROBACIÓN DE LA TABLETA 1. Encienda el ordenador y espere hasta que el sistema se haya cargado por completo. 2. Compruebe la conexión. El indicador LED de estado se encenderá siempre que la tableta esté conectada correctamente y el ordenador la haya detectado como dispositivo USB. Si no es así: •...
- Página 58 Contenido Índice COMPROBACIÓN DE UN LÁPIZ 1. Lleve a cabo en primer lugar los procedimientos de comprobación de la tableta. 2. Compruebe el lápiz abriendo el panel de control de Bamboo y seleccionando la ficha L . Haga clic ÁPIZ en el botón P para volver a asignar al lápiz los ajustes predefinidos.
- Página 59 Es posible que el problema esté descrito aquí y pueda llevar a cabo la solución que se ofrece. Para obtener las actualizaciones de información más recientes, consulte el archivo Léame. Si desea obtener más información, visite el sitio Web de Wacom en http://www.wacom.com/productsupport. Problemas generales Problemas con la entrada táctil...
- Página 60 Contenido Índice PROBLEMAS CON LA ENTRADA TÁCTIL La entrada táctil no funciona. Pulse la ExpressKey con la función D ACTIVAR ENTRADAS TÁCTILES asignada para reactivar la entrada táctil También puede abrir el panel de control de Bamboo e ir a la ficha F UNCIONES TÁCTILES PCIONES .
- Página 61 Contenido Índice PROBLEMAS CON LA ENTRADA CON LÁPIZ El lápiz no coloca el cursor de Si el controlador de la tableta no se carga correctamente, no estará la pantalla, o no funciona de disponible la entrada con lápiz. ningún modo. •...
- Página 62 Contenido Índice Se produce un retraso en la Abra el panel de control de la tableta Bamboo y seleccione la ficha pantalla al comenzar a realizar . Pruebe a disminuir la D ÁPIZ ISTANCIA DE DOBLE CLIC trazos de lápiz o tinta. Tiene que apretar con fuerza Abra el panel de control de la tableta Bamboo y seleccione la ficha con el lápiz para hacer clic,...
- Página 63 Contenido Índice PROBLEMAS ESPECÍFICOS DE WINDOWS Piensa que las preferencias de Utilice la utilidad de archivo de preferencias de Bamboo para trabajar la tableta están dañadas o con sus preferencias. Cierre cualquier aplicación abierta. Haga clic desea asegurarse de que en el icono I y seleccione T .
- Página 64 ISTEMA ARDWARE . Un modelo de tableta USB Wacom aparecerá en la lista. ONTENIDO Si no aparece en la lista un modelo de tableta, compruebe el cable de conexión USB de la tableta o conecte la tableta a un puerto USB diferente.
- Página 65 5. Si este procedimiento no resuelve el problema con Ink, póngase en contacto con la asistencia técnica de Apple para obtener más ayuda. Wacom no es el fabricante de software de Ink y, por tanto, su responsabilidad en la asistencia de un software de terceros es limitada.
- Página 66 Si no encuentra la respuesta en este manual, puede encontrar información actualizada acerca del problema en el archivo Léame de su plataforma (que se encuentra en el CD de instalación de Bamboo). También puede consultar el capítulo de preguntas más frecuentes (FAQ) en el sitio Web de Wacom de su zona.
- Página 67 Índice CÓMO OBTENER DESCARGAS DE CONTROLADORES Wacom actualiza periódicamente el controlador del software de la tableta para mantener la compatibilidad con los nuevos productos. Si se ha producido un conflicto de compatibilidad entre Bamboo y un producto de software o hardware nuevo, puede resultar útil descargar de Internet un nuevo controlador de software de la tableta Wacom (cuando esté...
- Página 68 Contenido Índice APÉNDICE Esta sección contiene sugerencias para cuidar su Bamboo, instrucciones sobre cómo desinstalar el software de la tableta, información sobre tinta digital o la licencia y la garantía, entre otros. Cuidados de Bamboo Sustitución de la punta Bamboo Dock Desinstalación del software Administración de las preferencias de la tableta Funciones del lápiz y de la tinta digital en Windows...
- Página 69 Contenido Índice CUIDADOS DE BAMBOO La superficie y el lápiz (si se incluye en el producto) de Bamboo deberían mantenerse limpios. El polvo y las partículas de suciedad se pueden adherir al lápiz y desgastar la superficie de la tableta. Un paño suave y húmedo ayuda a mantener en buen estado la superficie de la tableta y el lápiz durante más tiempo.
- Página 70 Minis en continuo crecimiento entre los que elegir. Seleccione el sitio Web de su región en http://bamboodock.wacom.com/ para obtener más detalles. Para abrir Bamboo Dock: •...
- Página 71 Contenido Índice ADMINISTRACIÓN DE LAS PREFERENCIAS DE LA TABLETA Utilice la utilidad de archivo de preferencias de Bamboo para administrar las preferencias de la tableta de uno o varios usuarios. En el caso de Windows, cierre en primer lugar cualquier aplicación abierta. A continuación, abra la utilidad haciendo clic en el icono I y seleccionando T .
- Página 72 PC y la opción A PRENDIZAJE DE LÁPIZ DE ABLET Nota: Las siguientes soluciones del controlador de la tableta Wacom mejoran el rendimiento al dibujar en Windows 7 y Vista: Las funciones Gestos y "Mantener pulsado para hacer clic con el botón derecho" están desactivadas en las aplicaciones gráficas que utilizan la API de Wintab.
- Página 73 Asegúrese de aprovechar todas las ventajas de las herramientas de formación de Windows, incluido el tutorial de Tablet PC que Microsoft pone a su disposición. También puede visitar el sitio Web de Wacom, www.wacom.eu/vista/?lang=es, para obtener más información acerca de cómo trabajar con el lápiz en Windows.
- Página 74 Contenido Índice ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Nota: las especificaciones se aplican únicamente a los modelos que admiten la función indicada. ESPECIFICACIONES GENERALES Relación de aspecto 16:10 Resolución de las coordenadas, lápiz 100 lpmm (2540 lpp) Resolución de la entrada táctil 4 lpmm (101.6 lpp) Precisión, lápiz +/- 0,25 mm (0,01 pulg.) Precisión, toque...
- Página 75 Contenido Índice TABLETA BAMBOO CTH-460 Área activa del toque (An x P) 125 x 85 mm (4,92 x 3,35 pulg.) Área activa del lápiz (An x P) 147,2 x 92,0 mm (5,80 x 3,62 pulg.) Dimensiones (An x P x Al) 248,2 x 176,1 x 8,5 mm (9,78 x 6,94 x 0,33 pulg.), aproximadamente, sin incluir el portalápices ni los pies de goma Peso...
- Página 76 Contenido Índice LÁPIZ PARA TABLETAS BAMBOO CTH-461, CTH-661 (MODELO LP-161E) Distancia de la punta del lápiz 1 mm (0,04 pulg.) o menos Niveles de presión 1024 niveles Distancia de la punta del borrador 1 mm (0,04 pulg.) o menos Dimensiones (Al x P) 154 x 11,8 mm (6,06 x 0,46 pulg.) Peso 15 g (0,53 oz.), aproximadamente...
- Página 77 Tailandia http://www.wacom-thai.com PEDIDO DE PIEZAS Y ACCESORIOS Consulte el archivo Léame de la tableta Wacom para saber con quién debe ponerse en contacto a la hora de adquirir piezas o accesorios en su zona. También puede realizar lo siguiente: •...
- Página 78 Enchufe el equipo y el ordenador a una toma que se encuentre en un circuito diferente al de la radio o la televisión. Si lo considera necesario, consulte a su distribuidor autorizado de Wacom o a un técnico especialista en radio y televisión.
- Página 79 • EN55024 : 1998+A1:2001+A2:2003 A partir de los resultados obtenidos en dichas pruebas, Wacom declara que el dispositivo mencionado anteriormente se ajusta a la Directiva 2004/108/EC y para que conste dicha conformidad provee a cada uno de los dispositivos con el emblema CE.
- Página 80 A continuación, desconecte los cables que queden entre la tableta y el ordenador. Deje de utilizar el producto y póngase en contacto con el distribuidor local o con el centro de asistencia al cliente de Wacom de su zona. No introduzca materiales extraños en el puerto USB ni en ninguna otra abertura de este producto. Si se introduce un objeto metálico u otro material extraño en el puerto USB o en otra abertura de este producto, éste podría funcionar...
- Página 81 Por consiguiente, no aplique una fuerza excesiva al utilizar el lápiz. • Si el producto cuenta con un lápiz, una punta diferente a las diseñadas específicamente por Wacom para la herramienta de entrada con lápiz puede provocar un funcionamiento incorrecto del producto.
- Página 82 (1) año a partir de la fecha de la compra original, siempre que se demuestre con una copia del recibo y del registro con Wacom en un plazo de 30 días a partir de la compra.
- Página 83 Wacom no tendrá la obligación de reparar ni sustituir el producto si el fallo del producto se debe a un accidente, uso indebido o inadecuado, negligencia o modificación o reparación no autorizados, o si el producto no ha sido manipulado o almacenado de acuerdo con las instrucciones de Wacom.
- Página 84 Servicio de atención al cliente de Wacom. Aquí encontrará los números de teléfono correspondientes: http://www.wacom-asia.com/support/contact Si tiene alguna pregunta relacionada con el presente Acuerdo, o desea ponerse en contacto con Wacom por cualquier otra razón, escriba a la siguiente dirección: EN NORTEAMÉRICA Y SUDAMÉRICA...
- Página 85 WACOM Europe GmbH ("WACOM"). Dicho software es un componente integrante del producto, y se encuentra incluido en el soporte de datos asociado. El software de WACOM y los derechos de uso asociados al mismo no se incluyen en la compra de este producto en el distribuidor minorista.
- Página 86 WACOM no se verá obligado a reparar o sustituir el producto si: (a) los daños en el producto son resultado de un accidente, falta de uso, uso inadecuado, negligencia o alteración o reparación no autorizada;...
- Página 87 Si tiene alguna pregunta acerca del contrato o le gustaría ponerse en contacto con WACOM por cualquier otro motivo, contacte con nosotros por correo en la siguiente dirección:...
- Página 88 Contenido Índice GLOSARIO Aceleración del ratón. Ajuste que permite definir la aceleración del cursor de la pantalla cuando el lápiz está en modo ratón. Ampliar. Movimiento utilizado durante la navegación táctil. Tocar la tableta con dos dedos bastante unidos. Sin dejar de tocar la superficie de la tableta, separe los dedos. Aplicación apta para borrar.
- Página 89 Contenido Índice Fuerza del clic. La cantidad de fuerza que debe aplicar a la punta del lápiz para que se produzca un clic. Girar. Movimiento utilizado durante la navegación táctil. Tocar la tableta con dos dedos ligeramente separados y moverlos (girarlos) en sentido circular o moverlos en direcciones opuestas. También puede mantener un dedo fijo y mover el otro dedo alrededor del dedo estático.
- Página 90 Contenido Índice Reducir. Movimiento utilizado durante la navegación táctil. Tocar la tableta con dos dedos ligeramente separados. Sin dejar de tocar la superficie de la tableta, acercarlos el uno al otro. Sensible a la presión. Una cualidad de la punta y el borrador del lápiz (si se incluye en el producto) que detecta la cantidad de presión que se está...
- Página 91 Contenido Índice ÍNDICE Accesorios y piezas, pedido Desactivación de la entrada táctil Descargas de controladores, obtención Acerca del manual Descripción general, panel de control Advertencias Ajustes, panel de control Desinstalación del software de la tableta Área activa, información Dibujar aplicando presión Área de trabajo, configuración Distancia de doble clic, personalización Arrastre, con el lápiz...
- Página 92 Contenido Índice Lápiz Personalización arrastre Bamboo borrar distancia de doble clic botones ExpressKeys personalización funciones funciones de los botones lápiz características comprobación aceleración en modo ratón dibujar aplicando presión botones doble clic entrada entrada, personalización velocidad en modo ratón escribir con presión menú...
- Página 93 Contenido Índice Punta Toque personalización de sensibilidad acciones básicas sustitución acciones con dos dedos Punta, sustitución acciones con un dedo Radio y televisión, interferencias ajuste de la velocidad táctil Resolución de problemas ajuste de las características de navegación 39 ajuste de las funciones táctiles problemas con la entrada con lápiz problemas con la entrada táctil desactivación...
- Página 94 Singapur 579838 Teléfono: +61.2.9422.6700 Teléfono: +65.6258.8640 Fax: +61.2.9420.2272 Fax: +65.6258.8697 WACOM TAIWAN INFORMATION CO., LTD. WACOM HONG KONG LIMITED Suite 605, 6th floor, No. 205 Tun-Hwa North Road Room 2105, C C Wu Building Taipei, 105 Taiwan 302-308 Hennessy Road Teléfono: +886.2.2712.2675...