Publicidad
WARNINGS & NOTICES / AVERTISSEMENTS ET AVIS / ADVERTENCIAS Y AVISOS
English:
• Failure to follow these warnings may result in serious injury or property damage and will void warranty.
• To ensure safety, do not attempt to assemble this product without following the instructions carefully.
• Proper and complete assembly are essential to reduce the risk of accident or injury.
• Consult all local building codes to verify if the product requires a building permit.
• Verify the ground is completely level before assembling the product.
• Two capable adults are required for assembly.
• All who participate in the assembly process should wear leather gloves throughout the assembly.
• All who participate in the assembly process should wear safety glasses throughout the assembly.
• We strongly recommend anchoring your shed to this product when it is fi nished.
• Most injuries are caused by misuse and/or not following instructions. Use caution when assembling and using this product.
®
• Lifetime
Products manufactures metal platforms for many of its sheds and offers professional installation of the metal platforms and its sheds. If interested,
please call 1-800-336-3865 or email installationservices@lifetime.com
Français :
• Un manquement de suivre ces avertissements peut entraîner des blessures graves ou des dommages à la propriété et annulera la garantie.
• Afi n d'assurer la sécurité, ne pas tenter d'assembler ce produit sans suivre les instructions avec attention.
• Un bon assemblage complet est nécessaire pour réduire le risque d'accident ou de blessure.
• Consulter tous les codes du bâtiment afi n de vérifi er si ce produit nécessite un permis de bâtiment.
• Vérifi er que la fondation est complètement de niveau avant l'assemblage de ce produit.
• Deux adultes en bonne condition physique sont nécessaires pour l'assemblage.
• Tout ceux qui participent au processus de l'assemblage doivent porter des gants de cuit tout au long de l'assemblage.
• Tout ceux qui participent au processus de l'assemblage doivent porter des lunettes de sécurité tout au long de l'assemblage.
• Nous recommandons fortement d'ancrer l'abri à ce produit lorsque l'assemblage est terminé.
• La majorité des blessures sont causées par une mauvaise utilisation et/ou le non suivi des instructions. Être prudent lors de l'assemblage et l'utilisation de ce
produit.
®
• Lifetime
Products fabrique des plate-formes en métal pour beaucoup de ses abris et offre aussi l'installation professionale des plate-formes en métal et ses abris.
Pour plus d'informations, composer le 1-800-336-3865 ou envoyer un email à installationservices@lifetime.com
Español:
• No seguir estas advertencias puede resultar en lesiones graves o daños a la propiedad y anulará la garantía.
• A fi n de garantizar la seguridad, no intentar ensamblar este producto sin seguir cuidadosamente las instrucciones.
• El ensamblaje correcto y completo son esenciales para reducir el riesgo de accidente o lesión.
• Consultar todos los códigos de construcción locales para verifi car si este producto requiere un permiso de construcción.
• Verifi car que el concreto esté nivelado completamente antes de ensamblar este producto.
• Se necesitan dos adultos para el ensamblaje.
• Todos los que participen en el proceso de ensamblaje debe usar guantes de cuero durante todo el ensamblaje.
• Todos los que participen en el proceso de ensamblaje debe usar anteojos de seguridad durante todo el ensamblaje.
• Lo exhortamos a anclar la caseta a este producto al terminar el ensamblaje.
• La mayoría de las lesiones suceden a causa del mal uso y/o por no seguir las instrucciones. Tener precaución al ensamblar y usar este
producto.
• Lifetime
®
Products fabrica plataformas de metal para muchas de sus casetas y también ofrece instalación profesional de ellas al igual que
sus casetas. A los interesados, marcar al 1-800-336-3865 o enviar un correo electrónico a installationservices@lifetime.com
5
Publicidad
