Toshiba Carrier RBM-A0601UPVA-UL Manual De Instalación

Ocultar thumbs Ver también para RBM-A0601UPVA-UL:

Manual de instalación (124 páginas)

Manual del usuario (166 páginas)

página de 44

/ 44
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

VRF DX VALVE KIT

Installation Manual

MODEL NAME

RBM-A0601UPVA-UL

RBM-A1201UPVA-UL

RBM-A1921UPVA-UL

1 1 34 880001

For commercial use

Pour usage commercial

Para uso comercial

Installation Manual

Manuel d'Installation

Manual de Instalación

English

Français

Español

Resumen de contenidos para Toshiba Carrier RBM-A0601UPVA-UL

Página 1 1 1 34 880001 VRF DX VALVE KIT Installation Manual MODEL NAME For commercial use Pour usage commercial Para uso comercial RBM-A0601UPVA-UL RBM-A1201UPVA-UL RBM-A1921UPVA-UL Installation Manual English Manuel d’Installation Français Manual de Instalación Español...
Página 2 Only the installation method of the Dx-valve kit is speciﬁ ed in this manual. For the cautions of the system or wiring, be sure to refer to the Dx-coil controller Installation Manual. • To use it with DX-coil controller (TCB-IFDMR01UP-UL). •...
Página 3 Precautions The manufacturer shall not assume any liability for the damage caused by not observing the description of this manual. WARNING General • Do not modify the products. Do not also disassemble or modify the parts. It may cause a ﬁ re, electric shock or injury. •...
Página 4 • When work is performed at heights, use a ladder which complies with the ISO 14122 standard, and follow the procedure in the ladder’s instructions. Also wear a helmet for use in industry as protective gear to undertake the work. •...
Página 5 ■ Selection of installation place Avoid installation in the following kinds of locations. • Dx-coil interface is recommended to be installed indoors. Install it in a location where there is no rain, wind, and direct sunlight. • Do not install in locations where there is a machine generating high frequency.
Página 6 • Do not install in locations with high-humidity atmosphere. Doing so may cause condensation of the equipment, splashing of water from the air outlet side of indoor unit. 1) Installation to inside of the ceiling where is high humidity. 2) Installation to inside of the ceiling used for the path of the fresh air intake.
Página 7 Overview VRF DX COIL INTERFACE is the product that is used with connecting the AHU prepared on-site to the TOSHIBA/Carrier VRF outdoor unit. *1. DX COIL: Abbreviation of the Direct expansion coil (heat exchanger). *2. AHU: Abbreviation of the Air Handling Unit For the system design and the cautions, refer to the Dx-coil controller Installation Manual.
Página 8 DDC type : Direct capacity control of Toshiba Carrier VRF outdoor unit by analogue input (0 - 10 V). Mainly discharge air temperature control linked AHU system. Locally procured Dx-coil controller Outdoor unit Dx-Valve kit Accessories Item Q’ty Shape Sensor holder (TC1) (O.D.
Página 9 Upper side when installed. Wall Wall Wall 3.7" (95) 1.2" (30) or more Note) This product is designed for the indoor installation. 1.2" (30) or more Model A (Pipe) RBM-A0601UPVA-UL 3/8" RBM-A1201UPVA-UL 1/2" RBM-A1921UPVA-UL 5/8" 20" (500) or more Floor - 8 -...
Página 10 ■ Installation Dx-valve kit By the refrigerant circuit diagram, braze the sensor holder of TC1, TC2, TCJ of the valve kit and the accessory. Refer to the below table for the pipe diameter and the pipe length to use. Item TA type TF, DDC type Main pipe equivalent length...
Página 11 TC1, TC2 and TCJ sensor position on DX COIL Gas pipe Capillary Tube Header PMV: Pulse Dx-valve kit Motor Valve DX COIL Strainer 16' 5" (5 m) Distributor TCJ Ø0.24" (6 mm) Brazing (Brazing) TC1 Ø0.16" (4 mm) Heat insulator (Brazing) 2"...
Página 12 Refrigerant circuit diagram (1) Gas pipe Capillary Tube Header PMV: Pulse Valve kit Motor Valve DX COIL Strainer 16' 5" (5 m) Distributor Brazing Heat insulator (2) Liquid pipe Valve kit: 1 set DX COIL type: Normal (1) Gas pipe Valve kit Header PMV: Pulse...
Página 13 (1) Gas pipe Valve kit Capillary Tube Header PMV: Pulse Motor Valve Strainer DX COIL Distributor Y-joint (B) Brazing Heat insulator (2) Liquid pipe Valve kit Capillary Tube PMV: Pulse Header Motor Valve Strainer Y-joint (A) DX COIL Y-joint (B) Distributor Brazing Heat insulator...
Página 14 Piping size and Y-joint • Maximum real piping length between valve kit and Dx coil is up to 16' 5" (5 m). (Unit: in (mm)) Pipe diameter DX COIL type Normal DX COIL type Y-joint (A, B) (1) Gas pipe (2) Liquid pipe (3) Liquid pipe RBM-BY205E Outer diameter...
Página 15 Dx-coil controller Color identiﬁ cation side White Yellow Orange Blue RBM-A0601UPVA-UL 0.6, 0.75, 1.0, 1.25, 1.5, 2.0, 2.25, 2.5, 3.0, 4.0, 4.5, 5.0 Ton RBM-A1201UPVA-UL 6, 8, 10 Ton RBM-A1921UPVA-UL 12, 14, 16 Ton Dx-valve kit side Dx-coil controller side Dx-valve kit side RBM-A1201UPVA-UL 20 Ton (10 Ton ×...
Página 16 Seule la méthode d’installation du Dx-valve kit est spéciﬁ ée dans ce manuel. Pour les précautions relatives au système ou au câblage, reporte-vous au Manuel d’Installation de la Dx-coil controller. • Pour une utilisation avec la DX-coil controller (TCB-IFDMR01UP-UL). • Pour l’installation de l’unité de traitement de l’air, suivez le Manuel d’Installation fourni avec l’unité de traitement de l’air. (Fournis sur site) •...
Página 17 Précautions Le fabricant n'assume aucune responsabilité pour les dommages résultant de non observation des descriptions de ce manuel. AVERTISSEMENT Généralités • Ne modiﬁ ez pas les produits. De même, ne démontez pas ou ne modiﬁ ez pas les pièces. Cela pourrait provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures.
Página 18 • Portez des gants de protection ainsi que des vêtements de travail de sécurité pendant l’installation, l’entretien et la dépose. • Lors de la réalisation d’un travail en hauteur, utilisez une échelle conforme à la norme ISO 14122, ensuite, suivez la procédure concernant les instructions de l’échelle.
Página 19 ■ Sélection du lieu d'installation Évitez l'installation dans les types d' endroits suivants. • Il est recommandé d’installer Dx-coil interface à l’intérieur. Installez-la dans un lieu abrité de la pluie, du vent et de la lumière directe du soleil. • Ne l’installez pas dans des lieux où se trouve une machine générant une haute fréquence.
Página 20 • N'installez pas l’équipement dans des lieux où l’atmosphère est très humide. Cela pourrait provoquer de la condensation sur l’équipement, des éclaboussures d’eau du côté de la sortie d’air de l’unité intérieure. 1) Installation à l’intérieur d’un plafond où se trouve un fort taux d’humidité.
Página 21 Aperçu VRF DX COIL INTERFACE est le produit qui est utilisé pour connecter l’AHU préparée sur le site à l’unité extérieure VRF de TOSHIBA/Carrier. *1. DX COIL: Abréviation du bobinage à détente directe (échangeur de chaleur). *2. AHU : Abréviation d’Unité de traitement de l’air Pour la conception du système et les précautions, reportez-vous au Manuel d’Installation de la Dx-coil controller.
Página 22 Type DDC : Contrôle direct de la capacité de l’unité extérieure VRF Toshiba Carrier par entrée analogique (0 - 10V). Contrôle de la température de l’air de décharge principalement lié au système de l’AHU. Acheté localement Dx-coil controller Unité extérieure...
Página 23 Côté supérieur après installation. 3,7" (95) 1,2" (30) ou plus Remarque) Ce produit est conçu pour une installation à l’intérieur. 1,2" (30) ou plus Modèle A (Tuyau) RBM-A0601UPVA-UL 3/8" RBM-A1201UPVA-UL 1/2" RBM-A1921UPVA-UL 5/8" 20" (500) ou plus - 22 -...
Página 24 ■ Installation du Dx-valve kit En suivant le schéma du circuit de réfrigérant, braser le support de capteur TC1, TC2, TCJ du jeu de soupapes et de l’accessoire. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour connaître le diamètre et la longueur du tuyau à utiliser. Élément Type TA Type TF, DDC...
Página 25 Position des capteurs TC1, TC2 et TCJ sur le DX COIL Tuyau de gaz SMI : Tube capillaire Tête Soupape Dx-valve kit motorisée à impulsions DX COIL Crépine 16' 5" (5 m) Distributeur TCJ Ø0,24" (6 mm) Brasage (Brasage) Isolant TC1 Ø0,16"...
Página 26 Schéma du circuit de refroidissement (1) Tuyau de gaz Tube capillaire SMI : Soupape Tête motorisée à Valve kit impulsions DX COIL Crépine 16' 5" (5 m) Distributeur Brasage Isolant thermique (2) Tuyau de liquide Valve kit : 1 jeu Type de DX COIL: Normal (1) Tuyau de gaz SMI : Soupape...
Página 27 (1) Tuyau de gaz SMI : Soupape Valve kit Tube capillaire Tête motorisée à impulsions Crépine Raccord DX COIL Distributeur en Y (B) Brasage Isolant thermique (2) Tuyau de liquide SMI : Soupape Valve kit Tube capillaire motorisée à impul- Tête sions Crépine...
Página 28 Taille de la tuyauterie et joint en Y • La longueur réelle maximale de la tuyauterie entre le jeu de soupapes et le bobinage Dx coil de 16' 5" (5 m). (Unité: po (mm)) Diamètre du tuyau Type de DX COIL Normal Type de Raccord en Y...
Página 29 Blanc Jaune OR : Orange BL : Bleu Rouge RBM-A0601UPVA-UL 0,6, 0,75, 1,0, 1,25, 1,5, 2,0, 2,25, 2,5, 3,0, 4,0, 4,5, 5,0 Ton RBM-A1201UPVA-UL 6, 8, 10 Ton RBM-A1921UPVA-UL 12, 14, 16 Ton Côté Dx-valve kit Côté Dx-coil controller Côté Dx-valve kit RBM-A1201UPVA-UL 20 Ton (10 Ton ×...
Página 30 En este manual sólo se especiﬁ ca el método de instalación del Dx-valve kit. Si desea conocer las precauciones del sistema o del cableado, asegúrese de consultar el Manual de Instalación del Dx-coil controller. • Para utilizarlo con el DX-coil controller (TCB-IFDMR01UP-UL). •...
Página 31 Precauciones El fabricante no asume responsabilidad alguna por los daños derivados de la falta de observación de las descripciones de este manual. ADVERTENCIA Información general • No modiﬁ que los productos. Tampoco desarme ni modiﬁ que las piezas. Podría provocar un incendio, descarga eléctrica o lesiones. •...
Página 32 • Use guantes de protección y ropa de trabajo de seguridad durante la instalación, el mantenimiento y el desmontaje. • Cuando el trabajo se realice en altura, utilice una escalera que cumplacon la norma ISO 14122, y siga las instrucciones de la documentación de la escalera.
Página 33 ■ Selección del lugar de instalación Evite la instalación en los siguientes tipos de ubicaciones. • Se recomienda instalar la Dx-coil interface en el interior. Instálelo en un lugar donde no haya lluvia, viento y luz solar directa. • No lo instale en lugares donde haya una máquina que genere alta frecuencia.
Página 34 • No lo instale en lugares con una atmósfera de alta humedad. Hacerlo puede provocar condensación en el equipo, salpicando de agua el lado de la salida de aire de la unidad interior. P. ej. 1) Instalación en el interior del techo donde hay mucha humedad.
Página 35 Descripción La VRF DX COIL INTERFACE es el producto que se utiliza con la conexión de la AHU preparada in situ al TOSHIBA/Carrier VRF unidad exterior. *1. DX COIL: Abreviatura de la bobina de expansión directa (intercambiador de calor). *2. AHU: Abreviatura de Air Handling Unit (unidad de tratamiento de aire) Para el diseño del sistema y las precauciones, consulte el Manual de Instalación del Dx-coil controller.
Página 36 Tipo DDC : Control directo de la capacidad de la unidad exterior VRF Toshiba Carrier mediante entrada analógica (0 - 10 V). Principalmente el control de temperatura del aire de descarga vinculado al sistema AHU. Adquirido localmente Dx-coil controller Unidad exterior...
Página 37 Pared Pared Pared 3,7" (95) 1,2" (30) o más Nota) Este producto está diseñado para la instalación en 1,2" (30) o más interiores. Model A (Pipe) RBM-A0601UPVA-UL 3/8" RBM-A1201UPVA-UL 1/2" RBM-A1921UPVA-UL 5/8" 20" (500) o más Suelo - 36 -...
Página 38 ■ Instalación Dx-valve kit Siguiendo el esquema del circuito de refrigeración, suelde el soporte del sensor de TC1, TC2, TCJ del kit de válvulas y el accesorio. Consulte la tabla siguiente para conocer el diámetro y la longitud de la tubería que debe utilizar.
Página 39 Posición de los sensores TC1, TC2 y TCJ en la DX COIL Tubería de gas Unidad Tubo capilar PMV: Impulso principal Válvula de Dx-valve kit motor DX COIL Colador Máx. 16' 5" (5 m) Distribuidor TCJ Ø0,24 (6 mm) Soldadura (Soldadura) Aislante TC1 Ø0,16"...
Página 40 Diagrama del circuito de refrigerante (1) Tubería de gas Unidad Tubo capilar PMV: Impulso principal Válvula de Valve kit motor DX COIL Colador Máx. 16' 5" (5 m) Distribuidor Soldadura Aislante térmico (2) Tubería de líquido Valve kit: 1 juego Tipo DX-COIL: Normal (1) Tubería de gas PMV: Impulso...
Página 41 (1) Tubería de gas Unidad Valve kit Tubo capilar principal PMV: Impulso Válvula de motor Colador Junta en DX COIL Distribuidor Y (B) Soldadura Aislante térmico (2) Tubería de líquido Unidad Valve kit Tubo capilar PMV: Impulso principal Válvula de motor Colador Junta en Y DX COIL...
Página 42 Tamaño de la tubería y junta en Y • La longitud máxima real de las tuberías entre el kit de válvulas y la bobina Dx coil de hasta 16' 5" (5 m). (Unidad: en (mm)) Diámetro de tubo Tipo DX COIL Normal Tipo DX (1) Tubería de...
Página 43 RBM-A0601UPVA-UL 0,6, 0,75, 1,0, 1,25, 1,5, 2,0, 2,25, 2,5, 3,0, 4,0, 4,5, 5,0 Ton RBM-A1201UPVA-UL 6, 8, 10 Ton RBM-A1921UPVA-UL 12, 14, 16 Ton Lado del Dx-valve Dx-coil controller side Lado del Dx-valve RBM-A1201UPVA-UL 20 Ton (10 Ton ×...
Página 44 1134880001...

Este manual también es adecuado para:

Rbm-a1201upva-ul Rbm-a1921upva-ul