Terraillon EPSILON Manual Del Usuario página 18

PT
PROTECÇÃO DO AMBIENTE
Depositar as pilhas usadas num contentor previsto para o
efeito (pilhão) para que sejam recolhidas e recicladas. Não mis-
turar diferentes tipos de pilhas. Não misturar as pilhas usadas
com as pilhas novas.
No fim da vida útil, depositar este produto num ponto
de recolha destinado à reciclagem dos resíduos de
equipamentos eléctricos e electrónicos.
GARANTIA
Este produto está garantido contra qualquer defeito de material
e de fabrico. Durante a validade da garantia, tais defeitos serão
reparados gratuitamente (em caso de reclamação sob garan-
tia, aprova de compra deverá ser apresentada). Esta garantia
não cobre os danos resultantes de acidentes, utilização inde-
vida ou negligência. Em caso de reclamação, contactar em
primeiro lugar a loja onde efectuou a compra.
DK
MILJØBESKYTTELSE
Kom de brugte batterier i en speciel container, så de kan blive
indsamlet og genbrugt. Bland ikke forskellige typer batterier
sammen. Bland ikke brugte batterier med nye batterier.
Når produktet ikke skal bruges mere, bring det til et
indsamlingssted for elektrisk og elektronisk udstyr.
GARANTI
Dette produkt er garanteret mod materialefejl og fabrikati-
onsfejl. I garantiperioden vil sådanne fejl blive repareret gratis
(man skal fremvise et bevis for køb i tilfælde af reklamationer
under garanti). Denne garanti dækker ikke beskadigelser på
grund af uheld, forkert brug eller skødesløshed. I tilfælde af
reklamationer kontakt først den butik, hvor produktet er købt.
SV
SKYDDA MILJÖN
Lämna uttjänta batterier i en batteriholk eller på en återvin-
ningscentral för återvinning. Blanda inte olika typer av batterier.
Blanda inte förbrukade batterier med nya batterier.
När produkten är uttjänt ska den sorteras som elavfall
och lämnas in på en återvinningscentral for återvin-
ning.
GARANTI
Garantin gåller för material- och fabrikationsfel på produk-
ten. Under garantiperioden repareras dylika fel kostnadsfritt
(inköpskvitto ska visas vid reklamation under garantiperio-
den). Garantin gåller inte för skador som uppstått på grund av
olyckor, felaktig användning eller vårdslöshet. Vid reklamation,
kontakta i första hand dinåterförsäljare.
18
NO
MILJØVERN
Kast brukte batterier i en spesialcontainer slik at de kan samles
inn og gjenvinnes. Bland ikke forskjellige typer batterier. Bland
ikke brukte og nye batterier.
Etter endt levetid, skal dette produktet leveres til et
innsamlingssted for gjenvinning av elektrisk og elek-
tronisk avfall.
GARANTI
Dette produktet er garantert mot materielle defekter og pro-
duksjonsfeil. Under garantiperioden repareres slike defekter
gratis (kjøps kvitteringen skal forevises ved reklamasjon under
garantiperioden). Denne garantien dekker ikke skader som føl-
ger av uhell, misbruk eller forsømmelse. Ved reklamasjon skal
du først kontakte forretningen der du kjøpte varen.
FI
YMPÄRISTÖN SUOJELU
Laita käytetyt paristot tähän tarkoitukseen varattuun astiaan,
jotta ne kerätään ja kierrätetään. Älä sekoita eri tyyppisiä paris-
toja. Älä sekoita käytettyjä ja uusia paristoja.
Käyttöikänsä lopussa tuote on toimitettava elektronisia
laitteita ja sähkölaitteita varten varattuun jätteidenkier-
rätyskeskukseen.
TAKUU
Tämä tuote on takuun alainen materiaalija valmistusvirhei-
den osalta. Takuuaikana tällaiset viat korjataan korvauksetta
(takuuvaatimuksia tehtäessä on esitettävä ostotodistus). Tämä
takuu ei kata vahinkoja, jotka aiheutuvat onnettomuuksista,
virheellisesta käytöstä tai laiminlyönnistä. Takuuvaatimus-
tapauksissa on ensin otettava yhteys myymälän, josta ostit
laitteen.
PO
OCHRONA ŚRODOWISKA
Z myślą zbiórce selektywnej i recyklingu, wrzućcie baterie do
przewidzianego w tym celu zbiornika. Nie mieszajcie różnych
typów baterii. Nie mieszajcie zużytych baterii z nowymi bate-
riami.
Pod koniec długotrwałości, oddajcie ten produkt do
punktu zbiorczego lub uzdatniania odpadów sprzętu
elektrycznego i elektronicznego.
GWARANCJA
Produkt ten ma gwarancję od wad materiałowych i fabrycz-
nych. W okresie gwarancyjnym takie wady zostaną naprawione
bezpłatnie (w przypadku reklamacji w okresie gwarancyjnym,
należny przedstawić dowód zakupu). Gwarancja ta nie obej-
muje szkód wynikających z wypadków, nieodpowiedniej
obsługi czy niedbałości. W przypadku reklamacji, należy przede
wszystkim skontaktować się ze sklepem, w którym dokonali-
ście zakupu produktu.