Tabla de contenido
Publicidad
Instruction Manual / Betriebsanleitung / Livret d'Instructions / Manuale Istruzioni / Manual de instrucciones
9.
INSTALLATION MIG / MAG
F
INSTALLAZIONE MIG / MAG
I
NSTALACIÓN MIG / MAG
E
Faire référence aux Fig. 3-4 (voir à la Page 12-13).
1)
Connecter le Générateur au Dévidoir avec le faisceau de câbles (15-19-20).
2) Connecter le câble de masse à la prise ( 4 ).
3) Connecter la torche MIG à la prise ( 2 ). Dans le cas où la torche est
refroidissée à eau, connecter les tubes de "aller et retour", aux connec
tions. ( 8 ). Si on utilise la torche AMP 500 DGT, connecter la Épine 7
poles avec la prise ( 10 ).
4) Verifier que les galets de l'enroulement du Dévidoir correspon-
F
dent au diamètre du fil qui doit être utilisé.
5) Appuyer sur le bouton "INCH WIRE" ( 11 ) pour faire avancer le fil
jusqu'à l'extrémité de la torche.
6) Connecter le tube
à gaz du faisceau
des c
bles à la
â
bouteille à gaz.
8) Régler les paramètres de la soudure en faisant référence au Par. 10.
Hacer referencia a la Fig. 3-4 (ver Pag. 12-13).
1) Conectar el Generador al avance de alambre por medio del paquete de mangueras (15-19-20).
2) Conectar el cable de masa a la presa ( 4 ).
3) Conectar la antorcha MIG a la presa ( 2 ), en el caso de utilizar una antorcha refrigerada con líquido, conectar los tubos de "ida y vuelta" a los acoples
rápidos ( 8 ). Si se ulitiza la antorcha AMP 500 DGT, conectar el conector 7 polos a la toma ( 10 ).
E
4) Controlar que los rodillos de arrastre del alambre correspondan al diámetro de alambre a utilizar.
5) Pulsar el interruptor "INCH WIRE" ( 11 ) para hacer avanzar el alambre hasta la extremidad de la antorcha.
6) Conectar el tubo
gas de el haz cables
a la bombona de el
gas.
24
I
7) Régler le débit de
gaz à la valeur
appropriée
(10 - 14 l/min).
7) Regular el flujo
8) Regular los
del gas en valor
parámetros de sol-
apropiado
dadura haciendo re-
(10 - 14 l/min).
ferencia al Par. 10.
Fare riferimento alle Fig. 3-4 (vedi pagg. 12-13).
1) Collegare il Generatore al Trainafilo con il fascio cavi (15-19-20).
2) Collegare il cavo di massa alla presa ( 4 ).
3) Collegare la torcia MIG alla presa ( 2 ). Nel caso di torcia raffred-
data ad acqua, collegare i tubi di "mandata e ritorno", ai raccordi
( 8 ). Se si utilizza la torcia AMP 500 DGT, collegare la spina 7
poli alla presa ( 10 ).
4) Controllare che i rulli di trascinamento del Trainafilo corrispon-
dano al diametro del filo da utilizzare.
5) Premere il pulsante "INCH WIRE" ( 11 ) per far avanzare il filo
fino all'estremità della torcia.
6) Collegare il
tubo gas del fascio
cavi alla bombola
di gas.
8) Regolare i parametri di saldatura facendo riferimento al Par. 10.
SYNERGIC MIG SERIES
7) Regolare il flusso
del gas al valore
appropriato
(10 - 14 l/min).
Publicidad
Tabla de contenido
