Publicidad
Store and protect
Varastointi ja suojaaminen / Lagerung und Schutz / Stockage et protection / Almacenar y proteger
Coil the cable
26
Error: Contact electrician
Feil: Kontakt elektriker
Fel: Kontakta elektriker
Fejl: Kontakt elektriker
Virhe: Ota yhteyttä sähköasentajaan
Fehler: Elektriker kontaktieren
Erreur : Contacter un électricien
Error: Contacte con un electricista
Error: Contact CPO - Charge Point Operator
Feil: Kontakt CPO
Fel: Kontakta CPO
Fejl: Kontakt CPO
Virhe: Ota yhteys latausoperaattoriin
Fehler: Ladepunktbetreiber kontaktieren
Erreur : Contacter CPO
Error: Contacte con el director de producto
Authorization: No access
Autentisering: Ingen adgang
Auktorisering: Ingen åtkomst
Godkendelse: Ingen adgang
Todennus: Ei käyttöoikeutta
Autorisierung: Kein Zugang
Autorisation : Aucun accès
Autorización: No hay acceso
/ Oppbevaring og beskyttelse / Förvara och skydda / Opbevar og beskyt /
Roll the cable around the charging unit. Make sure that the plug hangs with the
plug cap facing the ground. Attach the clip to the cable.
NO Kveile kabelen: Kveil kabelen rundt ladeenheten. Pass på at pluggen
henger med plugghetten vendt mot bakken. Fest klipsen til kabelen.
SE Rulla ihop kabeln: Rulla laddningskabeln runt laddningsenheten. Se till att
kontakten hänger med kontaktlocket mot marken. Fäst hållaren på kabeln.
DK Rul kablet op: Rul kablet rundt om ladeenheden. Sørg for, at stikket
hænger med stikdækslet vendt mod jorden. Fastgør klemmen til kablet.
FI Kaapelin kääriminen: Kierrä kaapeli latausyksikön ympärille. Varmista, että
pistoke jää suojus alaspäin. Kiinnitä pidike kaapeliin.
DE Kabel aufwickeln: Das Kabel um das Lademodul wickeln. Sicherstellen,
dass der Stecker mit der Schutzkappe nach unten hängt. Die Klemme am
Ladekabel befestigen.
FR Enrouler le câble: Enrouler le câble autour de l'unité de chargement.
Assurez-vous que la fiche soit suspendue avec son capuchon tourné vers le sol.
Fixer l'attache sur le câble.
ES Enrollar el cable: Enrolle el cable alrededor de la unidad de carga.
Asegúrese de que el enchufe cuelgue con la tapa del enchufe hacia el suelo.
Coloque el clip en el cable.
defa.com
Publicidad
