1.
Идентификационные данные
Изделие
Версия
Дата составления
2.
Общие указания
Прочтите руководство по эксплуатации, соблюдайте его и храните в по-
стоянном доступе для последующих справок.
2.1.
СИМВОЛЫ И ИЗОБРАЗИТЕЛЬНЫЕ СРЕДСТВА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Обозначает опасность, которая, если ее не предот-
вратить, может привести к летальному исходу или
тяжелым травмам.
i
Обозначает полезные советы, указания и сведения
для эффективной и безаварийной эксплуатации.
3.
Безопасность
3.1.
ОСНОВНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
3.1.1.
Аккумулятор
ВНИМАНИЕ
Утечка электролита
Раздражения глаз и кожи вытекшим ядовитым и едким электролитом.
▶ Избегайте контакта с глазами и кожей.
▶ При контакте незамедлительно промойте соответствующее место обильным
количеством воды и обратитесь к врачу.
3.2.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ
Светодиодный налобный аккумуляторный фонарь с регулировкой яркости и
датчиком движения.
Для промышленного применения и для использования в личных целях.
Согласно IP65 обеспечена защита от пыли и струй воды.
Согласно IK07 обеспечена защита от ударов.
3.3.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ
Не подходит для использования детьми.
Не применяйте во взрывоопасных зонах.
Не подвергайте изделие воздействию высоких температур, прямых солнеч-
ных лучей или открытого пламени.
При повреждении корпуса больше не используйте изделие.
Не открывайте корпус.
Не производите замену осветительных средств.
4.
Общий вид устройства
A
1 Разъем USB-C 2 Индикатор датчика движения 3 Светодиод 4 Индикатор
заряда 5 Кнопка Вкл./Выкл. 6 Кнопка датчика движения 7 Головной ремень
5.
Ввод в эксплуатацию
5.1.
ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРА
i
Полностью зарядите аккумулятор перед первым использованием.
ü Фонарь выключен.
1. Подключите фонарь к сети с помощью USB-кабеля с разъемом USB-C.
▶ В процессе зарядки индикатор уровня заряда горит красным.
▶ Процесс зарядки завершен, когда индикатор уровня заряда горит зеле-
ным постоянным светом.
2. Отсоедините фонарь от электрической сети.
6.
Эксплуатация
Светодиод группы риска 1 — IEC 62471
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность ослепления и повреждения сетчатки глаза
▶ Категорически запрещается смотреть прямо в световой луч.
▶ Не направляйте световой луч в глаза людям и животным.
▶ При промышленном применении требуется инструктаж пользователя по
правилам охраны труда.
6.1.
ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ СВЕТОДИОДА
1. Первое нажатие кнопки Вкл./Выкл. — включение режима ECO (ок. 100 лм).
2. Второе нажатие кнопки Вкл./Выкл. — переключение в режим Full power (пол-
ная мощность, ок. 300 лм).
3. Третье нажатие кнопки Вкл./Выкл. — выключение светодиода.
6.2.
АКТИВАЦИЯ ДАТЧИКА ДВИЖЕНИЯ
1. Нажмите кнопку датчика движения.
2. Проведите рукой перед датчиком движения (расстояние: 0–3 см).
▶ Фонарь переключается в режим «Full power» (полная мощность).
Светодиодный аккумуляторный налоб-
ный фонарь
02 Перевод оригинала руководства по
эксплуатации
05.2022
7.
Хранение
Перед помещением на хранение полностью зарядите аккумулятор. Храните из-
делие при температуре от -10 °C до +40 °C. Храните изделие вдали от разъедаю-
щих, агрессивных, химических веществ, растворителей, жидкости и грязи.
8.
Очистка
Перед началом очистки отсоедините прибор от электрической сети. Очищайте
слегка влажной салфеткой. Не используйте химические чистящие средства, а
также те, что содержат в своем составе спирты, абразивные частицы и раствори-
тели.
9.
Технические сведения
Фонарь
Световой поток
Время работы
Светодиод
Цветовая температура
Индекс цветопередачи CRI
Степени защиты
Температура рабочей среды
Аккумулятор
Аккумулятор
Продолжительность зарядки
Зарядное напряжение пост. тока / за-
рядный ток
10. Переработка и утилизация
Не утилизируйте Фонарь и аккумулятор с бытовыми отходами. Соблю-
дайте законодательные нормы по утилизации, действующие в конкрет-
ной стране. Сдайте Фонарь и аккумулятор в специальный пункт сбора.
Режим ECO — ок. 100 лм
Режим Full power — ок. 300 лм
Режим ECO — ок. 6 ч
Режим Full power — ок. 2 ч
COB LED
6500 К
80
IP65, IK07
от -10°C до +40°C
Литий-ионный, 3,7 В, 1500 мА·ч,
5,55 Вт⋅ч
ок. 2,5 ч
5 В, 1 А
www.hoffmann-group.com
de
en
bg
cs
da
es
fi
fr
hu
hr
lt
it
nl
no
pl
pt
ro
ru
sk
sl
sv
21