Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Mode d'image
Il y a deux types de contenu de source dans les images enregistrées sur les disques vidéo DVD : contenu film (images
enregistrées à partir de films à 24 cadres par seconde) et contenu vidéo (signaux vidéo enregistrés à 30 cadres en NTSC (25
cadres en PAL) par seconde). Effectuez cette sélection en fonction du type de contenu que vous regardez.
Film
Le lecteur convertit les images de contenu film dans le format de sortie progressive approprié. Approprié
pour la lecture d'images de contenu film.
Vidéo
Le lecteur filtre le signal vidéo et le convertit dans le format de sortie progressive approprié. Approprié pour
la lecture des images de contenu vidéo.
Auto
Sélectionnez normalement cette position. Le lecteur détecte automatiquement le contenu de la source,
film ou vidéo, de lecture et convertit ce signal dans le format de sortie progressive dans une méthode
appropriée.
Remarque
• Le lecteur peut ne pas détecter la source (film ou vidéo) d'un certain matériel. Si vous notez la performance indésirable d'image,
essayez de sélectionner "Film" ou "Vidéo".
Résolution de sortie
Voir page 23.
Audio
Sortie numérique SPDIF
Voir
page 25.
Sortie numérique HDMI
Voir
page 25.
Mode direct audio numérique
Pour émettre un son audio à débit binaire élevé vers un amplificateur branché et équipé d'un décodeur Dolby Digital Plus, Dolby
TrueHD ou DTS-HD.
Marche
Le mode audio à débit binaire élevé est activé. (Les fonctions sub-audio et effet audio sont désactivées.)
Arrêt
Le mode audio à débit binaire élevé est désactivé.
Remarques
• Cette sélection n'est disponible que si le lecteur est branché à un amplificateur équipé d'un décodeur Dolby Digital Plus, Dolby
TrueHD ou DTS-HD.
• Pour obtenir une sortie audio à débit binaire élevé, "Sortie numérique HDMI" ( page 25) doit être réglé sur "Auto".
• Pendant la lecture audio à débit binaire élevé, le son est émis par la prise ANALOG AUDIO OUTPUT, et la prise DIGITAL AUDIO
OUTPUT OPTICAL/COAXIAL est désactivée.
• Pour faire la lecture audio à débit binaire élevé, vous devez sélectionner à l'avance l'entrée du lecteur sur l'amplificateur raccordé.
Si vous la sélectionnez une fois la lecture commencée, il se peut qu'elle ne soit pas à débit binaire élevé. Dans ce cas, arrêtez et
relancez la lecture pour obtenir la sortie optimale.
Commande de gamme dynamique
Pour mettre en/hors service une fonction rendant mieux audibles les sons faibles, malgré que le volume soit réduit pendant une écoute
tardive.
Auto
Pendant la lecture d'un disque HD DVD vidéo enregistré au format Dolby TrueHD, cette fonction sera
automatiquement activée ou désactivée selon certaine commande incluse dans le contenu. Pour d'autres
disques, cette fonction est activée.
Marche
Cette fonction est activée.
Arrêt
Cette fonction est désactivée.
Remarques
• Cette fonction agit uniquement à la lecture de disques HD DVD ou disques vidéo DVD enregistrés avec Dolby Digital, Dolby Digital
Plus ou Dolby TrueHD.
• Le niveau d'effet de cette fonction peut différer selon le disque.
• Ne fonctionne pas en Dolby TrueHD 96 kHz 5.1 canaux.
DV-HD805_Fr.indd
37
7
Fr-
2007/10/10
19:46:59
Publicidad
