Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Personalización de la configuración de funciones (Continuación)
Mejora de diálogos
Permite activar o desactivar una función que aumenta el volumen de los diálogos de la reproducción de un disco.
Activado
Desactivado
Notas
• Esta función es efectiva solamente en la reproducción de discos de vídeo HD DVD o DVD grabados en Dolby Digital.
• El nivel efectivo de esta función varía en función del disco.
Ajuste del altavoz
Consulte la pág. 26.
Idioma
Idioma del menú del disco
Permite seleccionar el idioma preferido para los menús de los discos.
Inglés / Francés / Japonés / Alemán / Español / Italiano / Holandés / Ruso / Sueco / Finlandés / Griego / Turco
Otros
Nota
• Es posible que algunos discos se reproduzcan en un idioma distinto al seleccionado, puesto que el disco puede contener un idioma
alternativo.
Idioma de subtítulos
Permite seleccionar el idioma preferido para los subtítulos.
Inglés / Francés / Japonés / Alemán / Español / Italiano / Holandés / Ruso / Sueco / Finlandés / Griego / Turco
Ninguno
Otros
Notas
• Es posible que algunos discos estén configurados para mostrar los subtítulos en un idioma distinto al seleccionado, puesto que el
disco puede contener un idioma alternativo.
• Algunos discos solo permiten cambiar la selección de los subtítulos a través del menú del disco. En este caso, pulse el botón MENU y
elija el idioma correspondiente para los subtítulos en el menú del disco.
Idioma de audio
Permite seleccionar un idioma preferido para la pista de sonido.
Inglés / Francés / Japonés / Alemán / Español / Italiano / Holandés / Ruso / Sueco / Finlandés / Griego / Turco
Otros
Nota
• Es posible que algunos discos se reproduzcan en un idioma distinto al seleccionado, puesto que el disco puede contener un idioma
alternativo.
Idioma del texto en pantalla
Permite seleccionar el idioma preferido para las pantallas.
Inglés / Francés / Japonés / Alemán / Español / Italiano / Holandés / Ruso / Sueco / Finlandés / Griego / Turco
8
Es-
DV-HD805_Es.indd
38
Esta función está activada.
Esta función está desactivada.
Permite elegir otro idioma.
Consulte "Cómo seleccionar un idioma" ( pág. 39).
Permite desactivar los subtítulos.
Permite elegir otro idioma.
Consulte "Cómo seleccionar un idioma" ( pág. 39).
Permite elegir otro idioma.
Consulte "Cómo seleccionar un idioma" ( pág. 39).
2007/10/11
15:14:03
Publicidad
