Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Personnalisation des réglages de fonction (Suite)
Amélioration des dialogues
Pour mettre en/hors service une fonction qui augmente le volume du dialogue d'une lecture de disque.
Marche
Cette fonction est activée.
Arrêt
Cette fonction est désactivée.
Remarques
• Cette fonction agit uniquement à la lecture de disques HD DVD ou disques vidéo DVD enregistrés avec Dolby Digital.
• Le niveau d'effet de cette fonction peut différer selon le disque.
Réglage haut-parleur
Voir
page 26.
Langue
Langue du menu du disque
Pour sélectionner sa langue préférée pour les menus de disque.
Anglais / Français / Japonais / Allemand / Espagnol / Italien / Néerlandais / Russe / Suédois / Finnois / Grec / Turc
Autre
Pour sélectionner une autre langue.
Se reporter à "Comment sélectionner une langue" ( page 39).
Remarque
• Il se peut que certains disques soient reproduits dans une langue différente de celle que vous avez choisie, car le disque peut contenir
la langue alternative.
Langue des sous-titres
Pour sélectionner sa langue préférée pour les sous-titres.
Anglais / Français / Japonais / Allemand / Espagnol / Italien / Néerlandais / Russe / Suédois / Finnois / Grec / Turc
Aucun
Pour ne pas afficher les sous-titres.
Autre
Pour sélectionner une autre langue.
Se reporter à "Comment sélectionner une langue" ( page 39).
Remarques
• Il se peut que certains disques affichent des sous-titres dans une langue différente de celle que vous avez choisie, car le disque peut
contenir la langue alternative.
• Certains disques permettent de changer les sélections de sous-titre seulement par le menu du disque. Dans ce cas, appuyez sur la
touche MENU et choisissez la langue de sous-titre appropriée parmi la sélection du menu du disque.
Langue de l'audio
Pour sélectionner sa langue préférée pour la plage sonore.
Anglais / Français / Japonais / Allemand / Espagnol / Italien / Néerlandais / Russe / Suédois / Finnois / Grec / Turc
Autre
Pour sélectionner une autre langue.
Se reporter à "Comment sélectionner une langue" ( page 39).
Remarque
• Certains disques risquent d'être lus dans une langue différente de celle sélectionnée, car le disque peut contenir la langue alternative.
Langue sur écran
Pour sélectionner sa langue préférée pour les affichages sur écran.
Anglais / Français / Japonais / Allemand / Espagnol / Italien / Néerlandais / Russe / Suédois / Finnois / Grec / Turc
8
Fr-
DV-HD805_Fr.indd
38
2007/10/10
19:46:59
Publicidad
